Mac配置中文 man 手册

查看自己的电脑的 man 信息

查看已经加载的 man 手册列表

man -aw 

查看某个指令在哪一个 man 手册中，会列出匹配到的 man 列表。用 ls 举例。

man -aw ls

中文手册地址

中文 man 手册页计划 https://github.com/man-pages-zh/manpages-zh

构建依赖

构建依赖包括：
autotools (autoconf, automake)
python3
opencc 1.x

因为在MacOS中，您会发现它通常是Python 2.7.x的某些变体，可能是2.7.4或2.7.10或类似的。
Python的两个安装都将共存而不会发生冲突。
所以放心大胆的用 Homebrew 安装更新的 Python 3，预装了Mac OS和Mac OS X的Python 2.7的默认版本仍将安装，完全不受影响，并且可以使用简单的“python”命令运行 python3 --version查看版本.
还可以使用’which’或’whereis’命令找出每个python版本的安装位置.

环境安装

brew install python3

其自动会下载依赖 ： gdbm, openssl@1.1, readline, sqlite 和 xz

Python 安装在 /usr/local/bin/python3

因为版本问题部分指令python, python-config, pip 已经分别链接到 python3, python3-config, pip3 等等, 各自安装到目录 /usr/local/opt/python/libexec/bin
具体查看 https://docs.brew.sh/Homebrew-and-Python

brew install autoconf
brew install automake

brew install opencc

获取中文手册

把项目下载下来：
git clone https://github.com/man-pages-zh/manpages-zh.git

cd manpages-zh
autoreconf --install --force
./configure
make
sudo make install

可以查看中文文档是否已经加载

man -aw

/usr/local/share/man:/usr/share/man:/Library/Developer/CommandLineTools/SDKs/MacOSX10.14.sdk/usr/share/man:/Library/Developer/CommandLineTools/usr/share/man 
# 可以看到没有加载

添加手册路径

添加完路径可以再次检查手册是否加载

sudo vim /etc/man.conf
 
 
...
MANPATH /usr/local/X11/man              #line 44
MANPATH /usr/local/share/man/zh_CN        #添加中文手册路径
...
 
 
:wq

man -aw
/usr/local/share/man:/usr/share/man:/usr/local/share/man/zh_CN:/Library/Developer/CommandLineTools/SDKs/MacOSX10.14.sdk/usr/share/man:/Library/Developer/CommandLineTools/usr/share/man # 中文手册已经加载

将别名添加进 zsh （可要可不要）

echo "alias cman='man -M /usr/local/share/man/zh_CN'" >> ~/.zshrc
source ~/.zshrc

或者自己用 vim 编辑，具体看自己怎么操作。
此时可以用cman ls查看下是不是中文，如果是的话就可以了。如果出现乱码则需要继续。

解决乱码

如果系统的groff版本太低，文档可能出现乱码，可以将groff更新到最新版本

可以看到是系统等版本较低，所以

brew install groff

安装完成后，配置 man.conf

sudo vim /etc/man.conf
 
...
#修改NROFF配置如下（将UTF8编码的MAN页面通过转码而被groff识别）
#line 95
 
NROFF preconv -e utf8 | /usr/local/bin/groff -Wall -mtty-char -Tutf8 -mandoc -c  
 
...
 
#修改PAGER配置如下（这样可以避免MAN手册页面中的ANSI Escape字符序列干扰（用于控制显示粗体等格式））
#line 106
 
PAGER /usr/bin/less -isR
...
 
:wq

完结

经过测试，终于 可以查看中文的手册。 但是 mac 的触屏 bar 仍然使用的是 系统的MacOS 自带的