01 #1079
草药是一本植物的书，描述了它们的外观、特性以及如何用它们来制作药膏和药物。古埃及、撒玛利亚和中国的莎草纸和泥板碎片【记录recorded】了植物的医疗用途，这些碎片可以追溯到5000年前，但文献记载的传统要古老得多。公元前1500年的埃及文本《埃伯斯纸莎草》详细记载了700多种草药。大约公元前65年，一位名叫迪奥斯科里迪斯的希腊医生写了一种草药，并【被翻译be translated to】成拉丁语和阿拉伯语。这本书被称为《本草论》，直到17世纪晚期，它都是基督教和伊斯兰世界最具影响力的药用植物著作。在君士坦丁堡(今天的伊斯坦布尔)制作的一份有插图的抄本从六世纪【流传survives】下来。第一批印刷的草药可以追溯到14世纪80年代欧洲印刷的曙光。它们为药剂师提供了有价值的信息，药剂师的工作是制作医生【开处方prescribed】的药片和药水。在接下来的一个世纪里，被认为是英国植物学之父的威廉·特纳(William Turner)和约翰·杰拉德(John Gerard)在英国生产了具有里程碑意义的草药，他的插图为四个世纪后威廉·莫里斯(William Morris)的花织物、壁纸和瓷砖设计提供了灵感。
02 #1077 City Design
The way we design our cities needs a serious rethink.
我们需要认真反思城市的设计方式
After thousands of years of progress in urban development, we 【plateaued】停滞不前的 some 60 years ago.
经过数千年的城市发展进步，我们在大约 60 年前陷入了停滞状态。
Cities are not safer, healthier, more efficient, or more 【equitable】.
城市并没有变得更安全、更健康、更高效或更公平。
They are getting worse on these measures.
在这些方面，城市正在变得更糟。
The statistics on chronic disease, rising road tolls通行费 and congestion拥塞 in our urban environments paint a 【bleak】不乐观的 future.
有关慢性疾病、道路通行费上涨和城市环境拥堵的统计数据描绘了一个暗淡的 未来。
The clues to why lie in how we think about and design our cities.
原因在于我们如何思考和设计我们的城市。
03
The tomato is probably the most widely grown vegetable by the home gardener
番茄可能是家庭园丁种植最广泛的【蔬菜vegetable】
because of its food value, many uses, and relative ease of culture.
因为它有【食用food】价值，用途广泛，而且相对容易
【栽培culture】
Originating in Central and South America, the tomato was domesticated in Mexico.
番茄起源于中美洲和南美洲，在墨西哥被驯化。
There are many related wild species in South America. “Tomati” was the name used by Native Americans.
南美洲有许多相关的【野生wild】物种。“Tomati”是美洲原住民使用的名字。
04 #1069 Business
商业的一个【显著distinguishing】特征是它的经济特征。在商业世界中，我们不是以家庭成员、朋友或邻居的身份相互交流，而是以买家和卖家、雇主和雇员等身份相互交流。例如，交易通常【伴随accompanied】着艰难的讨价还价，双方都隐藏自己的全部牌，也许还会【engage】虚张声势。一个熟练的销售人员【精通well- versed】引起顾客注意力的艺术（有时是通过一点吹嘘）以【达成clinch】销售。尽管如此，还是有一种“交易道德”，禁止使用虚假或欺骗性的声明和伎俩，如“诱饵调包”广告。这篇文段以前出现过，选项用词是比较难的
clinch [n] 拥抱；（格斗中双方的）互相扭抱 [v] 成功取得；赢得；提供解决办法；确定
05 #875 Trinity Sport and Fitness
无论你是想锻炼身体，【保持健康 stay fit】，还是别的，三一运动都涵盖了你的需求。我们有一个专门的团队来支持学生参加体育运动。您可能想参加体育比赛，或者只是【找乐子 play for fun】。我们面向大众的运动中心的三一健身成员也将使您【有权利享有entitle】折扣。你也将有机会从项目中【benefit from 受益】多多
benefit 有益于
part 使分开
sense 感觉到
impart 赋予某种品质
entitle 使有权利 entitle sb to sth 使sb具有sth的权利
06 #865 Ballet-pantomime
最重要的是，巴黎歌剧院在七月王朝时期每次创作新的芭蕾舞哑剧，都会配套制作一部新的乐谱。原因很简单：这些芭蕾哑剧讲述了复杂的故事，音乐被认为是向观众传达这些故事的不可或缺的工具。【因此Therefore】，必须为每个新的芭蕾哑剧创作全新的音乐。然而，为每个新的芭蕾哑剧量身定制音乐，只是歌剧院阐述手段“兵器库arsenal”中的一件【武器 weapon】。【另一个Another】武器是芭蕾哑剧剧本libretto，这是一本印刷的小册子，长度在十五到四十页之间，可以在歌剧院大厅内出售（就像歌剧剧本一样），详细描述了情节，逐场逐场地呈现。评论家们也在他们的【评论reviews】中回顾recount剧情（无论是芭蕾哑剧还是歌剧的首演）。纪念册的出版商也这样做，纪念册还包括著名【表演者performers】的照片以及最喜欢的芭蕾嘉哑剧和歌剧场景的图片。
07 #863 English Language
拥有大约十五亿非母语者，英语已经成为世界上的通用语言。当然，这种主导【dominance】地位也有其不利之处。现在世界上还剩下大约6,800种语言，而在农业兴起初期可能有大约两倍【twice】的语言数量。部分【part】归功于超级语言的崛起，尤其是英语，剩下的语言现在以大约每两周消失一种的速度【rate】在消失。想学Busuu语的人吗？那么你最好赶快前往喀麦隆，在该语言的最后八名使用者之一去世之前学会它（毕竟Busuu语的使用者可能不这样说）
08 #862 Evolution
在《物种起源》中，达尔文提供了丰富的证据表明地球上的生命随着时间的推移发生了进化，并提出了自然选择作为这种变化的主要机制。他观察到个体在其继承的特征上存在【差异 differ】，而选择作用于这些差异，导致了【进化 evolutionary】的变化。尽管达尔文意识到可遗传特征的变异是【进化 evolution】的前提条件，但他并不知道生物是如何将可遗传特征传递给他们的后代的。就在达尔文发表《物种起源》几年后，格里高尔·孟德尔写了一篇关于豌豆植物遗传的开创性论文。在那篇论文中，孟德尔提出了一个遗传模型，其中生物将离散的可遗传单位（现在称为基因）传递给他们的后代。尽管达尔文不知道基因的存在，但孟德尔的论文【为 for】理解进化基础上的遗传差异奠定了基础。
09 #841 Performance Appraisals
传统上，绩效评估被认为是 【评估 evaluate】员工绩效的最佳方式，但越来越多的组织发现它们没有什么【价值 value】。员工觉得他们压力大，毫无帮助。重要的是，它们也占用了大量时间。当德勤分析他们自己的【过程 process】时，他们发现经理和员工每年花在绩效考核上的时间约为200万小时。越来越多的公司决定完全【废除 abolish】绩效考核，而是引入更多的定期跟进。
扫一扫
661
被折叠的 条评论
为什么被折叠?
到【灌水乐园】发言
