Promises/A+规范

原文链接
Promise 表示一个异步操作的最终结果，与之进行交互的方式主要是 then 方法，该方法注册了两个回调函数，用于接收 promise 的终值或本 promise 不能执行的原因。本规范详细列出了 then 方法的执行过程，所有遵循 Promises/A+ 规范实现的 promise 均可以本标准作为参照基础来实施 then 方法。因而本规范是十分稳定的。尽管 Promise/A+ 组织有时可能会修订本规范，但主要是为了处理一些特殊的边界情况，且这些改动都是微小且向下兼容的。如果我们要进行大规模不兼容的更新，我们一定会在事先进行谨慎地考虑、详尽的探讨和严格的测试。从历史上说，本规范实际上是把之前 Promise/A 规范 中的建议明确成为了行为标准：我们一方面扩展了原有规范约定俗成的行为，一方面删减了原规范的一些特例情况和有问题的部分。最后，核心的 Promises/A+ 规范不设计如何创建、解决和拒绝 promise，而是专注于提供一个通用的 then 方法。上述对于 promises 的操作方法将来在其他规范中可能会提及。
译文术语

• 解决（fulfill）：指一个 promise 成功时进行的一系列操作，如状态的改变、回调的执行。虽然- 规范中用 fulfill 来表示解决，但在后世的 promise 实现多以 resolve 来指代之。
• 拒绝（reject）：指一个 promise 失败时进行的一系列操作。- 终值（eventual value）：所谓终值，指的是 promise 被解决时传递给解决回调的值，由于 promise 有一次性的特征，因此当这个值被传递时，标志着 promise 等待态的结束，故称之终值，有时也直接简称为值（value）。
• 据因（reason）：也就是拒绝原因，指在 promise 被拒绝时传递给拒绝回调的值。Promise 的状态一个 Promise 的当前状态必须为以下三种状态中的一种：等待态（Pending&