用drupal 建立多语言站点

第一步：

启用Local模块(module), Administer -> site building -> Modules 选中local模块，保存！

第二步：
添加语言， Administer -> site configuration -> Languages ，右侧tab中选择 Add language ，在下拉
列表中选择要添加的语言，然后保存！

第三步：
下载语言包，从drupal官方网站下载语言包。我下载使用的是中文简体的，因为我想建立一个中文简体和英文的多语言站点。

第四步：
解压语言包，会看到不同的目录下有很多 . po 文件。然后导入到drupal在去！

（注意：我使用的是drupal1.14 版本，之前我看到 很多教程中汉化drupal的时候是将语言包直接copy覆盖drupal原目录下的文档，我使用此方法时出现了很多问题，建议最好使用这种导入import的方法，虽然比较麻烦。我下载的语言包，解压缩之后有很多文件，比如在modules文件下，有很多不同模块的语言包，user文件夹下的modules-user.zh-hans.po文件就是这个user模块的汉化包，需要翻译那个模块就安装不同的模块汉化包就可以！）

Adminiser -> Site buliding - > Translater interface 中，右侧tab中import 选项，然后导入不同的模块的汉化包。如下图：

注意：Mode 下面的2个选项，第一个的意思是：”保留已经upload的翻译模块，添加新的“， 要选择第一个！

随着你汉化模块的增多，在overview TAB下，你会看到翻译stirng的百分比：

第五步：启用区块，
Administer->site building->blocks 中找到language switch ，如下图：

然后在下拉列表中选择，你要添加这个block到那个地方，我选的是header，看下面效果：

注意：默认语言一定要选择为English！

附：

Chinese, Simplified overview

• Overview
• Board

欢迎您来到 “简体中文翻译团队” (Chinese, Simplified Translation Team)，更欢迎您的参与，共同努力改善 Drupal 的中文支持。

进行贡献前，请先仔细阅读以下文档，有助您事半功倍：
Contribute using the localization server
Translate Drupal to your language，讲解 localize.drupal.org 工作原理
我们这里跟整个 Drupal 世界一样，奉行 Do-ocracy “干实事主义”。Drupal 著名开发者 Angie Byron 在她的 DrupalCon 演说中说得妙[1]：

Drupal is a do-ocracy: things don’t get done unless people actually do it. There’s no secret cabal of people doing Drupal: we are all responsible for helping to make Drupal what it is. We might not always know what we’re doing, but we have fun doing it!

Drupal (社区) 是一个 Do-ocracy：需要有人做实事，否则一事无成。Drupal 世界里，不存在任何秘密的寡头集团在管治：我们每一个人都有责任帮助 Drupal 臻于至善。虽然有时候连我们自己都不知道我们在做什么，但肯定的是，我们都乐在其中！

就让我们众志成城，共同努力，一起打造更好的中文 Drupal！

[1] http://marcdrummond.com/drupal/2011/05/20/angie-byron-getting-involved-d...
[2] http://www.communitywiki.org/DoOcracy

Top downloads

Drupal core

Project	Version	Downloads	Date created	Up to date as of
Drupal core	5.23	Download (368.3 KB)	2011-Apr-21	2011-Jul-14
Drupal core	6.31	Download (463.32 KB)	2014-Apr-17	2014-Jul-16
Drupal core	7.28	Download (568.83 KB)	2014-May-09	2014-Jul-17
Drupal core	8.0-alpha12	Download (426.37 KB)	2014-May-29	2014-Jul-16