谷歌金山词霸

早就听说有“谷歌词霸”了，一直想试用一下，可是网上给的链接都连不上。听说要等到5月8号发布，可昨天谷歌和金山官网上都没有动静。今天早上登录CSDN才知道有正式发布的版本了。然后立刻到google上，搜索“谷歌词霸”，竟然没有得到下载链接，对google的搜索引擎实在不敢恭维。于是重新输入“谷歌金山词霸”，得到第一个链接，进去后下载安装包文件链接，安装运行，得到界面如下：

可以看到，该页都是关于Iciba的内容，可见爱词霸在谷歌金山词霸中的分量。关于爱词霸，我对他了解不多，据说是中国第一英语学习社区，用的人很多。整体界面让人感觉很干净，花哨的地方不多，但线条处理的很僵硬，给人的感觉就是刚发布的软件。

  注意右侧的词典引导，可供选择的词典实在太少了。我们可以通过在词典管理难界面添加词典，以下词典管理界面，就算是把所有的词典添加上，对于特定语言的查询（如汉英），词典数量还是相当少的。而且现在由于奥运在即，体育热门，所以就有体育的专业词典，而计算机，文学方面的专业词典却没有，这就有待版本的更新了。

让我们看一下谷歌金山词霸的翻译功能：

支持中英互译，日英互译，中文简体和繁体的互译，竟然不支持中日互译，对于广大日企的上班族而言，实在是不方便。至于翻译的效果，由于是采用google的翻译引擎，所以效果还勉强凑活，若翻译专业材料，还是免了吧。我试着翻译了一下“谷歌金山词霸”，得到的结果是：Google version of Kingsoft cooperation，金山合作的谷歌版本，谷歌有点把金山当外人了。实际上，我把金山换成“百度”时，结果是：Google Baidu PowerWord cooperation Edition，然后我把百度换成我的名字（很没名气），翻译结果就是把Baidu换成了我的名字，接着我换成微软，翻译结果格式同“谷歌金山词霸”差不多，（换成索尼也一样），可见Google骨子里还是不重视Baidu的。