为什么会有这个翻译系列
起因是最近在学习wxpython,而这玩意目前最好的资料就是WIA。很明显,这是一部英格列屎大作。
所以在我读书的同时,我希望写下些这部书说要阐述的精华,以便供日后温习查阅。
网上已经有些翻译这本书的博客了,为什么还要翻?
这世界很奇妙的,当初我满google找WIA的中文资料时候,一点有价值的都没有。而当我翻译了很多(对于我来说),无意中却发现有这么个博客pythontik已经翻译了这本书。
当时我的感觉是shock!!试想,当我骑着脚踏车在无人的荒漠。骑了很远了,突然有一辆公交车路过。。。。
你说是弃车乘公交呢还是自己继续这段苦旅?结果不言自明。
为什么要叫划水?
划水一词起源与魔兽世界,大概意思就是并不是很专业、很含糊。比如打战场一小撮人在那里聊天,乱跑,所以要赢别指望这些人。
在我的博客里划水的意思就是非正式的翻译,别指望我能把整部书原汁原味的表现出来,更像是在拉家常,扯淡。而且有些东西我就一笔带过,建议如果要看请先把基本的python搞定。
end