Ubuntu下使用中文输入法时汉字写法与常规相异的解决办法

Ubuntu下使用中文输入法时汉字写法与常规相异的解决办法

问题描述

在Ubuntu下使用中文输入法，键盘输入(Keyboard input method system)为IBus，中文输入法使用的是Chinese(Intelligent Pinyin).

在输入过程中会出现汉字和常规不同的情况，比如“大门”的“门”字在输入时会变成下图所示：

原因

这种情况是因优先使用了日本字体的缘故，即图片中的那个“门”是日本汉字的写法。

解决

修改/etc/fonts/conf.avail/64-language-selector-prefer.conf这个文件中字体的顺序，然后重启或登出(Log Out)再进入系统就行。为保险请仍记得事先备份：

• 修改前

<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE fontconfig SYSTEM "fonts.dtd">
<fontconfig>
    <alias>
        <family>sans-serif</family>
        <prefer>
            <family>Noto Sans CJK JP</family>
            <family>Noto Sans CJK KR</family>
            <family>Noto Sans CJK SC</family>
            <family>Noto Sans CJK TC</family>
            <family>Noto Sans CJK HK</family>
            <family>Lohit Devanagari</family>
            <family>Noto Sans Sinhala</family>
        </prefer>
    </alias>
    <alias>
        <family>serif</family>
        <prefer>
            <family>Noto Serif CJK JP</family>
            <family>Noto Serif CJK KR</family>
            <family>Noto Serif CJK SC</family>
            <family>Noto Serif CJK TC</family>
            <family>Lohit Devanagari</family>
            <family>Noto Serif Sinhala</family>
        </prefer>
    </alias>
    <alias>
        <family>monospace</family>
        <prefer>
            <family>Noto Sans Mono CJK JP</family>
            <family>Noto Sans Mono CJK KR</family>
            <family>Noto Sans Mono CJK SC</family>
            <family>Noto Sans Mono CJK TC</family>
            <family>Noto Sans Mono CJK HK</family>
        </prefer>
    </alias>
</fontconfig>

• 修改后

<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE fontconfig SYSTEM "fonts.dtd">
<fontconfig>
    <alias>
        <family>sans-serif</family>
        <prefer>
            <family>Noto Sans CJK SC</family>
            <family>Noto Sans CJK TC</family>
            <family>Noto Sans CJK HK</family>
            <family>Noto Sans CJK JP</family>
            <family>Noto Sans CJK KR</family>
            <family>Lohit Devanagari</family>
            <family>Noto Sans Sinhala</family>
        </prefer>
    </alias>
    <alias>
        <family>serif</family>
        <prefer>
            <family>Noto Serif CJK SC</family>
            <family>Noto Serif CJK TC</family>
            <family>Noto Serif CJK JP</family>
            <family>Noto Serif CJK KR</family>
            <family>Lohit Devanagari</family>
            <family>Noto Serif Sinhala</family>
        </prefer>
    </alias>
    <alias>
        <family>monospace</family>
        <prefer>
            <family>Noto Sans Mono CJK SC</family>
            <family>Noto Sans Mono CJK TC</family>
            <family>Noto Sans Mono CJK HK</family>
            <family>Noto Sans Mono CJK JP</family>
            <family>Noto Sans Mono CJK KR</family>
        </prefer>
    </alias>
</fontconfig>

效果

现在输入恢复正常：

参考

[1] https://github.com/libpinyin/ibus-libpinyin/issues/123