电影对白之——《返老还童》

You can be as mad as a mad dog at the way things went. ­

You can swear and curse the fates, ­

but when it comes to the end ­

you have to let go. ­

­

­

1970 年，你已经2岁了。生日快乐。我真希望能亲吻你跟你道声晚安。 ­

5岁 时，我希望我能在你第一天上学时送你去学校。 ­

6 岁，我希望我能在那儿教你弹钢琴。 ­

1981 年，12岁，我希望我能告诉你不要去追某些男孩子。 ­

我希 望我能在你伤心时给你一个肩膀。 ­

我希 望能成为你的父亲。 ­

我所 做的任何事情都没办法替代它。 ­

一件 事无论太晚或者对于我来说太早，都不会阻挠你成为你想成为的那个人。 ­

这个 过程没有时间的期限，只要你想，随时都可以开始。 ­

要改 变或者保留原状都无所谓，做事本不应有所束缚。 ­

我们 可以办好这些事却也可以把它搞砸。 ­

但我 希望最终你能成为你想成为的人。 ­

我希 望你有时能驻足于这个令你感到惊叹的世界。 ­

体会 你从未有过的感觉。 ­

我希 望你能见到其他与你观点不同的人们。 ­

我希 望你能有一个值得自豪的一生。 ­

如果 和你想象的生活不一样，我希望你能有勇气，重新启程。

­

­

1970, I was two.? Happy birthday. ­

I wish if I could kiss you good night. (They were all for me.) ­

5, I wish I could take you first day to school, ­

6, I wish I could have been there to teach you play piano. ­

1981, 13, I wish I could have told you not to chase some boy. ­

I wish I could hold you when you have any broken heart. ­

I wish I have could been your father. nothing I ever did could replace that. ­

For what it's worse, it's never too late or in my case too early, ­

to be whoever you wanna be, ­

There's no time limit, start whenever you want, ­

you can change or stay the same, no woods to this thing?, ­

We can make the best or worst on it, ­

I hope you make best of it. ­

i hope you see things stop you, ­

I hope you feel things you never felt before, ­

I hope you meet people with the different opint of view, ­

I hope you live a life you proud of. ­

If you find that you not, I hope you have the strength to start all over again. ­