on-hook off-hook

早期的共电式话机受当时的材料和制造工艺限制，送话器既笨重又要求固定于最佳位置，因而不能手持，只能安置在电话机座上。受话器内安放了几寸长的U字形马蹄磁铁，如一只手电筒大小，平时挂在话机的钩键（hook）上，当用户摘下受话器（hook－off或off-hook）时，交换台上的呼叫灯亮，话务员向用户应答，得知所要号码并接通被叫用户。用户通话完毕后将受话器控回钩键（hook-on或on－hook），交换台上的话终监视灯亮，话务员拆线。 　　 现代的电话机采用手持式送受话器（handset），用叉簧（cradle）代替钩键（少数仿古式话机除外）。虽然在电话机上已找不到"hook"，但hook－off，hook－on或off－hook，on－hook）的术语知一直沿用至今。