zsh启动hadoop时bash错误

近期将安装了hadoop的机器shell切换为zsh，启动时hdfs时报错，如图所示：

网上查了一些资料，发现这句判断是在$HADOOP_HOME/libexec/hadoop-config.sh文件下，判断的是系统login-shell的版本，如下图所示：

但是如果把这段判断注释掉,又会报如下的错误，学时浅薄，不知道怎么解决，有大佬知道评论区见：

修改login-shell为bash后，问题解决，即使/bin/zsh到zsh下，也不报错。

---

在网上也看到了其他的解决办法，新建一个用户，并赋予启动hadoop权限，可以正常启动，具体为什么这样可以，还不太明白。