神奇的-ther,原来如此神奇

英语中有很多单词,是以-ther结尾的,对于这个-ther,我相信等读完了英语专业的研究生,很多人也还是不知道这是个什么东西,比如:

  • father父亲
  • mother母亲
  • weather天气

其实这个东西,是一个结构。要理解它,我们可以从对汉字【父亲】、【母亲】的分析来开始我们的第一步的解说,【父亲】、【母亲】如果我们找到其共性,就是都有一个【亲】字,认真想想,我们会神奇地发现两个东西:

  • 1、没有这个【亲】字,意义几乎是一样的,【父】就是【父亲】,【母】就是【母亲】,【父母】合起来,也是指【父亲和母亲】或父母双亲,意思不变。
  • 2、你还会发现,这个【亲】字也是【亲人】的亲,【亲戚】的亲,还是【亲近】的亲,【血亲】的亲。

进一步分析,你会知道,【亲】的含义,本质上有两个,一是亲近、亲切,表示情感上的亲和、友爱、友好,二是和血缘、血统有关系,指的是血缘伦理关系。同样的两个人,有血缘关系的人和没有的血缘关系的人,关系会更加紧密,同样有血缘关系的人,亲和友爱的,和不那么亲和友爱的人,心理和实际交往活动中,也会更加地紧密,所以,【亲】的本质,是一个人与人之间关系是否更为紧密、更为友好友爱的表达用词或用字,就像现在做电商的人一样,上来就一口一个【亲】,或者一口一个【家人们】,是一个意思,就是在拉近关系,在暗示一种更为亲密的、密切的关系,这放在西方文化当中来理解,这其实是一个比较关系,也就是比较级。

所以,mother、father、weather的-er其实是一个比较级,即:

-ther = -th + -er比较级

也就是说-ther是一个结构,而且它本身也有子结构,其中的-er本质上是比较级。

比如说:

mother = mo- + -th + -er比较级

这个mo-,音通汉字的“母”或“妈”,相通的,其实就是这个辅音字母m-,而我们知道,英语单词及其结构的含义,一般来自辅音字母或辅音字母形成的结构,所以,本质上讲,mo-表达的含义,就来自于这个辅音字母m-及其形成的结构,比如mum,其实也是表示妈妈的意思,这个m或mo-,其实是一个儿音,是孩子呼唤母亲的声音的拟声结构,mum一词的mu-本质上和mother一词的mo-没有任何区别,因为英语单词中有一个元音字母可以互换的原则,也就是元音字母互换,通常可以不影响单词的含义。

这个现象,在单词father一词中的表现,是一模一样的:

father = fa- + th- + -er比较级

其中,fa-也是儿音的拟声结构,在英语单词构建方则当中,f-,p-,b-通常是可以互换的,也就是说ba-,pa-,fa-,其实可以表达相同的含义,其中ba-和汉字【爸】的发音是一致。

那么,这个-er比较级,比较的是什么呢?其实,这个比较级在father、mother两个单词当中,比较的是血亲当中【母】与【母】的血缘亲近关系情况,因为,其实母亲,其实不只一个,父亲其实也不只一个,它比较的是纵向上的【母】或【父】的血缘亲近关系程度,因为一个人,有【父亲】,还有【祖父】、【曾祖父】、一直往上数,其实都是一个人的【父】,即【父亲】的【父亲】,也是一个人【父】,【父亲】的【母亲】也是一个人的【母】,只不过,我们一般称父亲,是指亲生父亲,是血缘关系上离你最近的【父】,【母】的情况也是一样的,这一点,中西方文化是一样的。所以,grandfather,也是father,只是会加一个grand而已,这个grand,通grade,表示隔代的,就像grandson一样,只是表示隔代的,并不是像一些人讲词根是讲的grand是什么great,大的意思,这其实不是表大,而是表隔代,相当于爬梯子一样,一级一级的,两级之间不是直接相邻或最近的那一级,而是隔了或差了一级的,就加一个grand-,比如更为口语化的grandpa,也是grandfather的意思,这个grandpa的pa-和father的fa-,是一个意思。

所以,mother、father的意思,放在西方文化视野上来理解,就是你有很多【母】、很多【父】,mother、father是指和你的血缘关系最近的那一个,就是你的mother,你的father,所以,这个比较级,在比较的时候,有一个参照系,有一个比较的起点,或比较服务的对象,这个起点或服务的对象或目的指向,就是你,你自己。

所以,mother,father中的-ther结构,不但包含了比较级-er这样一个结构,还包含了一个表指向的结构,这个结构就是-th,这个结构,在过去或历史上,写作-d,即-th和-d是相通的,更进一步讲,-th中的-t和-d也是相通的,它的根本的含义,来自于-d,-d表指向,意思是“向下;向内或向里”,字母d,是一个象形字母,表示【下大上小】的结构,在很多情况下,即d在很多单词中,表示的是一根木棍或木棒的形象,这个木棍或木棒,是一头大、一头小的,用来指示用的木棍,也许历史上它就是一根教鞭或教棍吧,谁又叫知道呢?但大概率应当是这样的。所以,father、mother的-ther结构中的-th-,表达的是指示的作用,表示“向下或向内”的含义,在这里,主要是指“向内”,换句说说,-th-,是指向内指而不是向外指,即是【指向自己】。

也就是说:

  • mother = mo-妈,母 + -th向内->(指向)自己 + -er比较级,…更 = 相对于自己,(在血缘系统中,)离自己最近的那个母亲或者妈妈 = 亲妈,亲生母亲
  • father = fa-爸,父 + -th向内->(指向)自己 + -er比较级,…更 = 相对于自己,(在血缘系统中,)离自己最近的那个父亲或者爸爸 = 亲爸,亲生父亲

在这里插入图片描述

同样,weather(天气),它的情况也是一样的:

weather = wea- + -ther相对于自己…更

只不过这个wea-的源自于一个词根we-,这个词根we-表示“风”或者“刮风,吹风,吹气”甚至“吸引”这样的意思。

所以,weather的意思,就是说让风对着自己吹,直接让风吹到自己身上的意思,即面向风、让风吹,这样,你就能感受风或者天气的实际情况,这个风大不大,是狂风,还是大风,还是不大不小的风,还是微风,还是没有风,这个风,是冷风,还是热风,是暖风,还是凉风,无需多言,你只要站在风中,让风吹到你的脸上,究竟什么样的天气,什么样的气候,你会不清楚吗?

weather一词所表达的,无非是指身临其境,自然知道真实的天气这样一个常识,毕竟,天气,气候这样一个东西,一个地方和另外一个地方,同时的时间,往往可能会天差地别,身临其境,才是最有说服力的,最能知道一个地方具体的天气或气候实际情况的。

  • weather = wea风 + th向内,向自己 + er更(指更近些) = 天气、气候

通过对-ther和weather的分析,我们还会发现一个有趣的现象,那就是西方人的所谓天气weather和中国人的所谓天气,其概念的起点,都来自于风,也就是来自于气;所谓天气变化,主要就是指风云变幻,而风的本质,是空气的流通,空气的流通的本质,其实不过是一个热胀冷缩压力形成与释放的过程,即其本质,来自于【热】,是一种【热】力学现象,它的现实依据,是自转的地球,是倾斜的,与黄道构成一定夹角的天体物理现象这么一个事实,这个倾斜夹角会发生周期性摇摆,而这个周期就是地球公转的周期,它构成了太阳直射对地球的一个周期性扫描过程,构成了四季,这是一个静太不平衡通过动态周期调整实现动态周期性平衡的系统,有一点自然辩证法的味道在里边。所以,所谓天气,冷热(光或能量的表达)是底层逻辑,风是直接表现,而雨水是附带产品和最终目的呀,因为水,是生命之源,天气中的主要现象,天象,主要是水的表现形式,比较雨(rain)、雪(snow)、霜(frost)、雾(fog),其实本质都是水(water)的化身,如果这些是上天的赐福,那么,风,就是上天的那双无形的手,在带给世人或这个世界(不只人类)礼物,所以,我们应当辩证地看待天象,这个辩证法主要有二:一,风霜雨雪,都是双刃剑,福祸需要一分为二地具体地看待;二,风霜雨雪,整体上利大于弊,是一种馈赠。总体上讲,风相当于人的呼吸,它是地球在呼吸,如果有一天,这个风没了,或者风真的乱了,离常了,也就意味着整个地球生病了,或者玩完了。

所以,以后看到-ther这样的单词结构,你基本上可以直接将它拆掉,因为它八九不离十,是一个特定的结构,而且是一个表达比较级的结构,是一个向内指或指向自己的比较结构,你记住了吗?

实战:

  • farther / further a./ad.(far的比较级)更远,较远
  • nether a.较低的;下方的
    • neath prep.(诗)在…下方 //限于诗歌中使用,缩写自beneath
      • beneath在下方,在…下方 //= be强调 + neath。neath-,th-通ther,可视作er脱落,nea-,表“在下,向下;等级低下”源自PIE *ne-,通梵语ni,表“向下”。neath经典场景理解,可以将nea-视作词根neo-(=new),联想新人入行时通常等级或地位低下,引申“在下,向下;等级低下->底部”
      • underneath在…下方;底部
  • whether conj,是否;或者 pron.二者中任一个 //= whe + ther比较级。whe可以解作who,合起来就是:(相比的二样东西)不管是谁(任一个都可以)
  • together ad.在一起;同时 //= to向,朝;去,往 + gether。to-可理解成方向、趋势或表强调(完全),gether-通gather(聚集/收集),可解作gather。或结构 = to + get得到 + ther比较级,表进一步,即不断得到、直到都在一起或合于一处或纳入集合。
    • gather v.聚集,收集 //gat可解作get。结构:= gath(=get)得到、获取 + er比较级 = 进一步得到
      • get v.得到,获取 //t-通d-,d-通th-,所以gather和get相通。get表得到,gather表不断得到。t-通d-,表向下、指向自己,核心含义来自ge-,ge-含义来自g-,g象形,手抓握状、伸手抓或采摘水果的形象,引申抓住、抓取、获取含义。因此,get = 指抓取、拿到自己这一方 = (我或自己在)得到或获取,get和good相通
      • good a.好的 //good= god(=get) + god… = 不断get = 基本含义通gather,表示不断得到 = 因为不断得到,所以情况不断改善、利益不断增加 = 情况不断变好 = 好的。因此,good 具体可解作 = g手,抓 + o水果 + o… + d指向自己 = 可以想像远古采集时代,古人在森林中采集水果的心情 = 好的
      • g表示手、抓,例词:grab,grasp
      • gather另解:g-通h-,ga-通ha-,通hand(手)
  • brother
  • sister
  • either二者之一 //通whether,只是whether表二者任一,而either有二者之一,ei-词源比较复杂,e可解作“总是”,i可解作得到,ther可解作二者之一,总体含义可释义为:总是能得到二者之一,引申二者之一,或者
  • feather羽毛 //该词例外,-er为名词后缀,表某种东西或事物,【1】解一:fea-可以解作飞或者飘,th可解作太阳(可引申理解为天上或天边),feather,即指可以让鸟飞或飘到天上或天边的东西,【2】解二:th可也解作d,表指向自己,fea则解作羽毛本身、通词根pen-(=feather)或单词pen(钢笔。钢笔一词最初是指大羽毛笔),feather即鸟儿自己身上的羽毛这种东西。
  • leather皮革 //类似feaher,-er指物品、物件,某种东西
  • lather肥皂泡 //类feather,-er指物品、物件,某种东西,工具后缀
  • bother打扰 //= bo- + ther比较级。bo-,b通p,po-可视作拟声、p为手掌,手掌拍击的声音;bo-也可以联想到bore一词,即钻孔,钻孔的意思。总之,bother,可以解作在离自己很近的地方,有一种烦人的声音反复出现或越来越近、越来越强,形成打扰,让人很烦
  • pother烦恼,喧闹;使焦虑 //通bother
  • rather宁愿;相当 //从词义很容易理解,ther就是比较级,通常指自己或个人内心的“宁愿”,是一种意愿比较
  • slither滑行,滑动 //= slide滑 + -ther比较级或频繁形式 = 指滑往往控制不住,越滑越远、不断滑行 = 滑行,滑动
  • other另一个 //初义可解作二个中的另一个,other = o(=al-)超越,完全 + ther比较级。o可以解作身体,other = o身,本身 + th(=通d)指向自己 + er比较级 = 离某个东西(o)相近的 = 指接下来的一个,另一个
  • ether太空;以太 //= e + ther = e通air + ther比较级 = 指越来越空 = 天空之上、再上 = 太空
  • hither a. 这边的,在这边的 //这个是副词后缀,通this,here
  • thither a./ad.那边,向那边,到那边的
评论
添加红包

请填写红包祝福语或标题

红包个数最小为10个

红包金额最低5元

当前余额3.43前往充值 >
需支付:10.00
成就一亿技术人!
领取后你会自动成为博主和红包主的粉丝 规则
hope_wisdom
发出的红包
实付
使用余额支付
点击重新获取
扫码支付
钱包余额 0

抵扣说明:

1.余额是钱包充值的虚拟货币,按照1:1的比例进行支付金额的抵扣。
2.余额无法直接购买下载,可以购买VIP、付费专栏及课程。

余额充值