计算机历史博物馆观后感：阿达·洛芙莱斯生平3

"Is thy face like thy mother's, my fair child?"

Lord Byron saw his daughter Ada for the last time in January 1816 when she was only one month old. In April he agreed to a formal separation from his wife Annabella and left England, never to return . In the opeing lines of the third canto of Childe Harold's Pilgrimage, published in 1816, he wonders what his daughter looks like. In 1820 he commented on Ada's portrait that she looked very like her mother.

“我的孩子，你的脸庞是否就像你的母亲？”

拜伦勋爵最后一次看见女儿阿达是在1816年一月，那时她只有1个月大。同年4月份，他同意跟妻子安娜贝尔离婚，并离开英国，此后再也没有回来。在1816年发表的长诗《恰尔德·哈罗尔德游记》第三篇的开头，拜伦想象着女儿的额样子。在1820年他看到了阿达的画像，并评论到“她看起来非常像她的母亲”