2007年07月_oldjavaman

10月 08月 07月 03月

翻译 PDF 马达启动（iText in action翻译第2章第1节）（2）

页面颜色如果你使用一个Rectangle作为PageSize的参数，你也可以改变这个页面的背景颜色在接下来的例子里面，你可以调用Rectangle的setBackgroundColor()方法来将背景改成浅蓝色：/**//* chapter02/HelloWorldBlue.java */Rectangle pagesize = new Rectangle(612, 79

2007-07-20 15:27:00 2559 1

翻译 PDF 马达启动（iText in action翻译第2章第1节）（1）

PDF 马达启动这章包含：■ Hello World, Hello iText■ 5步创建一个PDF■ 操作 PDF: 基础5步创建一个PDF文档如果你是一个iText的新用户,读这章的意义如同你获得一个新的工作的第一天，有人会和你说这个建筑，和你不认识的人握手，你视图记住每个人的名字.在这天结束的时候你会发现你根本没有做任何事情，但是你确实做了一些事情，

2007-07-13 10:46:00 2622

翻译第一部分----iText 的今天

1.1.2 iText 的今天今天， iText被用于很多在线和其他的应用，你可能直接或间接地使用iText而不知道自己用了，许多软件和iText一起发布，如果你使用Macromedia 或者ColdFusion(一种早期的服务器脚本语言，译者注)创建过PDF文件，这个文件可能就是用iText创建的，也许你正在使用在线的报告生成工具来生成PDF文件，如Jasper Reports o

2007-07-09 21:16:00 2852 1

翻译第一部分----iText的历史

Part 1介绍这3章. 我将给大家展示一个PDF的概要介绍, 同时也讲述一些iText的通常用法你将可以通过一些截屏来了解PDF的基本概念,然后通过一个系列的”hello world”来了解如何利用iText操作和创建PDF文件. iText: 什么时候, 为什么要用这个章节你将了解■ iText的历史和第一次使用场合■iText的 PDF 函数概览■ I介

2007-07-09 11:16:00 1840

翻译作者的致谢

致谢我今天可以写出这本书, 得益于许多人, 首先我要感谢我的爱妻: Ingeborg和我的孩子Inigo 和 Jago, 他们对我变得耐心,给我很多的时间让我写作, 按时催我吃喝和睡觉, 使得我不至于与世隔绝;在此, 我也要代表所有的iText的用户感谢Paulo Soares,他在2000年加入iText小组, 是他的努力工作使得iText变成一个开源而且有用的PDF工具,Paulo让

2007-07-09 10:18:00 1910

翻译原作者序

序自从我开始了我的程序开发生涯，我曾经用旧很多的PC计算机，但是我重来都没有忘记我的第一个计算机，在我21岁的那年，我开始我的Basic编程，我也在同一个时期开始学习英语，因为那个时候我的母语（荷兰语）里面几乎找不到任何计算机书籍，那是1982年， windows还没有问世，我在一台从德克萨斯州出品的T199/4A上工作，当我告诉我的朋友的时候，他疑惑的看着我好像我是一个外星

2007-07-09 10:14:00 1365

原创 iText in Action 翻译计划（代序）

译者序其实我不是一个外语专业毕业的学生, 甚至连计算机相关专业都不是, 14年前的夏天, 当我在我的武汉的母校吃完最后一顿中饭, 深情的看了自己住的宿舍楼(南二楼)一眼, 刚要离开的时候, 接到我的导师的电话, 要我去向他解释我的毕业设计里面的一个IC的管脚说明，我那时压根没有想过我会做IT，我对计算机的概念是一个高档的游戏机，直到我毕业2年，用自己的积蓄从2手市场买

2007-07-09 10:09:00 2095 2