Basicaly, as Oracle documents, we can profile option "Concurrent:Report Access Level" to Responsiblity instead of default value 'User', then , user can view the request output of other users login as same responsibillity. But this profile option can only be set by System Administrator.
After checking the code in FNDRSRUN, I notice the button 'VIEW_OUTPUT' is enabled and disabled based a fucntion fnd_rep_util.rep_access, basicaly this will return true when the :world.user_id = :request.requested_by or when the :world.rep_access = 'R' meaning report access level is responsiblity, and the login responsibliity and responsibliity application are the same as the request.
In this case, when I have apps password, meaning I can access Help->Diagnostic->Examine, then I can set :world.user_id to the value of reqpuested_by of the requestt and re-query the screen to display all report of this user, then the View Output button will be enabled.