两款在用且好用的,划词翻译和沉浸式翻译,都可以在谷歌插件商店找到谷歌应用商店-扩展程序
https://chrome.google.com/webstore/category/extensionsps. 访问不了的话需要科学上网才可以
一、划词翻译
在谷歌插件商店搜索名字就能找到,下载后在扩展程序管理启用,这个插件顾名思义是单选单词即可实时翻译,在阅读英文页面时较为方便,该插件提供多款翻译渠道,红框中框起来的是国内网不可用的需要科学上网才行,其他的不用。
这款插件我用起来比较舒服的点有以下几点:
1、词句多选
可以选中单个词汇翻译或者选中某一句某一段进行翻译
2、使用便捷
启动插件后选中某个单词或者句子就会显示翻译图标直接点击就会弹出浮窗显示,不用来回切换什么的也不会打开新的窗口页面,用完点击空白区域就会消失。当然也可以自定义热键,或者选择鼠标悬浮显示。
3、扩展功能
还可以在设置面板进行浮窗功能设计,例如在下图中添加了维基百科的提示后,浮窗翻译下面会显示维基百科跳转搜索所翻译的内容。
我比较喜欢简洁窗口所以一般会把扩展功能全都关闭看起来舒服点。
当然还支持语音阅读等功能。
4、使用指南
该插件使用需要注意的是,由于插件本身使用的是第三方api进行的整合翻译,所以一些渠道可能不支持免费翻译或者免费限额使用,如下图中谷歌等翻译可能支持免费使用,但需要科学上网,类似于百度翻译和有道翻译则是需要注册对应账号按流程申请appid和密钥获取免费额度,不过数十万上百万字符量基本够阅读使用。
具体申请流程点击查看申请步骤即可查看。
二、沉浸式翻译
谷歌插件商店搜索名字下载后在扩展程序管理启用,这个插件相比上面的划词翻译更适用于对于大篇幅的文章阅读时使用,它没有单个单词翻译,一般都是成段落或某一模块进行翻译。
1、段落翻译
下图可以看出很明显的区别,沉浸式翻译主要对于段落进行翻译,适用于词汇尚可的人使用,在一段句子下进行同样式显示翻译。
2、使用便捷
与划词翻译相同,沉浸式翻译也支持热键自定义设置,在右上角插件设置即可设置自定义翻译按键,此处我设置了鼠标悬停+Alt显示,当需要翻译某一段落,只需要鼠标放在那一段上并按下Alt即可。
3、使用指南
沉浸式翻译同样是使用了第三方多渠道api,在设置面板也需要对应的相关设置。
此处以有道翻译为例。appid和密钥获取方式与上方划词翻译里面相同,注册并申请即可。