Spring Boot国际化
① 国际化介绍
国际化(Internationalization 简称 I18n,其中“I”和“n”分别为首末字符,18 则为中间的字符数)是指软件开发时应具备多种语言和地区的功能。换句话说就是,开发的软件需要能同时应对不同国家和地区的用户访问,并根据用户地区和语言习惯,提供相应的、符合用户阅读习惯的页面和数据。
② 实现国际化
Spring Boot实现国际化,准备工作如下:
1.IDEA设置编码问题
要统一设置properites的编码问题,不然会出现乱码
打开setting-File Encoding
编写国际化配置文件之前,需要抽取需要显示的国际化页面信息,明确哪些内容需要编写国际化配置。
2.编写国际化资源(配置)文件
在Spring Boot项目resource目录下创建i18n目录,存放国际化配置文件。
建立一个login.properties文件,还有一个login_zh_CN.properties;然后通过以下方式再添加一个login_en_US.properties
安装Resource Bundle插件,在Setting->Plugins
- login.properties:无语言设置时生效
- login_en_US.properties :英语时生效
- login_zh_CN.properties:中文时生效
打开任意一个国际化资源文件,并切换为 Resource Bundle 模式,然后点击“+”号,创建所需的国际化属性,如下图。
3.使用ResourceBundleMessageSource管理国际化资源文件
Spring Boot 已经对 ResourceBundleMessageSource 提供了默认的自动配置 MessageSourceAutoConfiguration
找到 MessageSourceAutoConfiguration
@Configuration(proxyBeanMethods = false)
@ConditionalOnMissingBean(name = AbstractApplicationContext.MESSAGE_SOURCE_BEAN_NAME, search = SearchStrategy.CURRENT)
//只有容器中没有messageSource这个Bean才生效
@AutoConfigureOrder(Ordered.HIGHEST_PRECEDENCE)
@Conditional(ResourceBundleCondition.class)
//满足ResourceBundleCondition类的条件才有效
@EnableConfigurationProperties
// 开启配置属性
public class MessageSourceAutoConfiguration {
// 保存的国际化资源配置文件
private static final Resource[] NO_RESOURCES = {};
// 将 MessageSourceProperties 以组件的形式添加到容器中
// MessageSourceProperties 下的每个属性都与以 spring.messages 下的所有属性一一对应,双向绑定
@Bean
@ConfigurationProperties(prefix = "spring.messages")
public MessageSourceProperties messageSourceProperties() {
return new MessageSourceProperties();
}
//Spring Boot 会从容器中获取 MessageSourceProperties
// 读取国际化资源文件的 basename(基本名)、encoding(编码)等信息
// 并封装到 ResourceBundleMessageSource 中
@Bean
public MessageSource messageSource(MessageSourceProperties properties) {
ResourceBundleMessageSource messageSource = new ResourceBundleMessageSource();
//读取国际化资源文件的 basename (基本名),并封装到 ResourceBundleMessageSource 中
if (StringUtils.hasText(properties.getBasename())) {
messageSource.setBasenames(StringUtils
.commaDelimitedListToStringArray(StringUtils.trimAllWhitespace(properties.getBasename())));
}
//读取国际化资源文件的 encoding (编码),并封装到 ResourceBundleMessageSource 中
if (properties.getEncoding() != null) {
messageSource.setDefaultEncoding(properties.getEncoding().name());
}
messageSource.setFallbackToSystemLocale(properties.isFallbackToSystemLocale());
Duration cacheDuration = properties.getCacheDuration();
if (cacheDuration != null) {
messageSource.setCacheMillis(cacheDuration.toMillis());
}
messageSource.setAlwaysUseMessageFormat(properties.isAlwaysUseMessageFormat());
messageSource.setUseCodeAsDefaultMessage(properties.isUseCodeAsDefaultMessage());
return messageSource;
}
//条件类
protected static class ResourceBundleCondition extends SpringBootCondition {
private static ConcurrentReferenceHashMap<String, ConditionOutcome> cache = new ConcurrentReferenceHashMap<>();
//获取匹配basename的结果
@Override
public ConditionOutcome getMatchOutcome(ConditionContext context, AnnotatedTypeMetadata metadata) {
String basename = context.getEnvironment().getProperty("spring.messages.basename", "messages");
ConditionOutcome outcome = cache.get(basename);
if (outcome == null) {
outcome = getMatchOutcomeForBasename(context, basename);
cache.put(basename, outcome);
}
return outcome;
}
private ConditionOutcome getMatchOutcomeForBasename(ConditionContext context, String basename) {
ConditionMessage.Builder message = ConditionMessage.forCondition("ResourceBundle");
for (String name : StringUtils.commaDelimitedListToStringArray(StringUtils.trimAllWhitespace(basename))) {
for (Resource resource : getResources(context.getClassLoader(), name)) {
if (resource.exists()) {
return ConditionOutcome.match(message.found("bundle").items(resource));
}
}
}
return ConditionOutcome.noMatch(message.didNotFind("bundle with basename " + basename).atAll());
}
//获取所有带有基本名的国际化配置文件
private Resource[] getResources(ClassLoader classLoader, String name) {
String target = name.replace('.', '/');
try {
return new PathMatchingResourcePatternResolver(classLoader)
.getResources("classpath*:" + target + ".properties");
}
catch (Exception ex) {
return NO_RESOURCES;
}
}
}
}
通过源码分析可以知道
- Spring Boot 将 MessageSourceProperties 以组件的形式添加到容器中;
MessageSourceProperties 的属性与配置文件中以“spring.messages”开头的配置进行了绑定; - Spring Boot 从容器中获取 MessageSourceProperties 组件,并从中读取国际化资源文件的 basename(文件基本名)、encoding(编码)等信息,将它们封装到 ResourceBundleMessageSource 中;
- Spring Boot 将 ResourceBundleMessageSource 以组件的形式添加到容器中,进而实现对国际化资源文件的管理。
- 只有满足了ResourceBundleCondition条件, MessageSourceAutoConfiguration才能生效,通过basename去获得国际化资源配置文件的位置
查看 MessageSourceProperties 类,其代码如下。
public class MessageSourceProperties {
private String basename = "messages";
private Charset encoding;
@DurationUnit(ChronoUnit.SECONDS)
private Duration cacheDuration;
private boolean fallbackToSystemLocale;
private boolean alwaysUseMessageFormat;
private boolean useCodeAsDefaultMessage;
public MessageSourceProperties() {
this.encoding = StandardCharsets.UTF_8;
this.fallbackToSystemLocale = true;
this.alwaysUseMessageFormat = false;
this.useCodeAsDefaultMessage = false;
}
...
}
解析以上代码,可以知道:
- MessageSourceProperties 为 basename、encoding 等属性提供了默认值;
- basename 表示国际化资源文件的基本名,其默认取值为“message”,即 Spring Boot 默认会获取类路径下的 message.properties 以及 message_XXX.properties 作为国际化资源文件;
- 在 application.porperties/yaml 等配置文件中,使用配置参数“spring.messages.basename”即可重新指定国际化资源文件的基本名,来获取国际化资源配置文件
4.在页面获取国际化内容
在页面使用Thymeleaf模板引擎,我们可以通过#{…}来获取国际化内容
注意:要在templates目录下,才有用,其他目录下国际化内容配置不生效
在templates目录下创建一个index.html,代码如下
<!DOCTYPE html>
<html lang="en" xmlns:th="http://www.thymeleaf.org">
<head>
<!-- 最新版本的 Bootstrap 核心 CSS 文件 -->
<link rel="stylesheet" href="https://stackpath.bootstrapcdn.com/bootstrap/3.4.1/css/bootstrap.min.css" integrity="sha384-HSMxcRTRxnN+Bdg0JdbxYKrThecOKuH5zCYotlSAcp1+c8xmyTe9GYg1l9a69psu" crossorigin="anonymous">
<style>
html,
body {
height: 100%;
}
body {
display: -ms-flexbox;
display: -webkit-box;
display: flex;
-ms-flex-align: center;
-ms-flex-pack: center;
-webkit-box-align: center;
align-items: center;
-webkit-box-pack: center;
justify-content: center;
padding-top: 40px;
padding-bottom: 40px;
background-color: #f5f5f5;
}
.form-signin {
width: 100%;
max-width: 330px;
padding: 15px;
margin: 0 auto;
}
.form-signin .checkbox {
font-weight: 400;
}
.form-signin .form-control {
position: relative;
box-sizing: border-box;
height: auto;
padding: 10px;
font-size: 16px;
}
.form-signin .form-control:focus {
z-index: 2;
}
.form-signin input[type="email"] {
margin-bottom: -1px;
border-bottom-right-radius: 0;
border-bottom-left-radius: 0;
}
.form-signin input[type="password"] {
margin-bottom: 10px;
border-top-left-radius: 0;
border-top-right-radius: 0;
}
</style>
</head>
<body class="text-center">
<form class="form-signin">
<img class="mb-4" src="https://getbootstrap.com/docs/4.0/assets/brand/bootstrap-solid.svg" alt="" width="72" height="72">
<h1 class="h3 mb-3 font-weight-normal" th:text="#{login.tip}">Please sign in</h1>
<label for="inputUsername" class="sr-only">Username</label>
<input type="username" id="inputUsername" class="form-control" th:placeholder="#{login.username}" required autofocus>
<label for="inputPassword" class="sr-only">Password</label>
<input type="password" id="inputPassword" class="form-control" th:placeholder="#{login.password}" required>
<div class="checkbox mb-3">
<label>
<input type="checkbox" value="remember-me" th:text="#{login.remember}">
</label>
</div>
<button class="btn btn-lg btn-primary btn-block" type="submit" th:text="#{login.btn}">Sign in</button>
<p class="mt-5 mb-3 text-muted">0 2020-2021</p>
<a class="btn btn-sm">中文</a>
<a class="btn btn-sm">English</a>
</form>
</body>
</div>
</body>
</html>
运行结果
③ 手动切换语言
实现中英文语言的转换,是页面国际化的体现
1.分析区域信息解析器自动配置
Spring MVC进行国际化时有两个十分重要的对象
- Locale:区域信息对象
- LocaleResolver: 区域信息解析器,容器中的组件,负责获取区域信息对象
查看WebMvcAutoConfiguration
找到了一下组件
@Override
@Bean
@ConditionalOnMissingBean(name = DispatcherServlet.LOCALE_RESOLVER_BEAN_NAME)
//点开LOCALE_RESOLVER_BEAN_NAME,跳到了public static final String LOCALE_RESOLVER_BEAN_NAME = "localeResolver"
//发现只要容器中有localResolver标识的Bean,默认的LocalResolver就会失效
public LocaleResolver localeResolver() {
//查看容器中是否有用户配置的,没有的话就使用默认的
//查看WebProperties中获得的LocaleResolver是否是固定的LocaleResoler
if (this.webProperties.getLocaleResolver() == WebProperties.LocaleResolver.FIXED) {
return new FixedLocaleResolver(this.webProperties.getLocale());
}
//接收头国际化分解
AcceptHeaderLocaleResolver localeResolver = new AcceptHeaderLocaleResolver();
localeResolver.setDefaultLocale(this.webProperties.getLocale());
return localeResolver;
}
WebProperties 是Spring MVC的配置类
AcceptHeaderLocaleResolver这个类中有一个方法
@Override
public Locale resolveLocale(HttpServletRequest request) {
//获得默认的区域信息对象
Locale defaultLocale = getDefaultLocale();
if (defaultLocale != null && request.getHeader("Accept-Language") == null) {
return defaultLocale;
}
//获取请求的区域化信息对象
Locale requestLocale = request.getLocale();
//得到所有支持的区域化信息对象
List<Locale> supportedLocales = getSupportedLocales();
//返回请求的区域化信息对象
if (supportedLocales.isEmpty() || supportedLocales.contains(requestLocale)) {
return requestLocale;
}
//返回寻找到的支持的区域化信息对象
Locale supportedLocale = findSupportedLocale(request, supportedLocales);
if (supportedLocale != null) {
return supportedLocale;
}
///三目表达式,如果默认defaultLocale为空,则返回请求的区域对象
return (defaultLocale != null ? defaultLocale : requestLocale);
}
我们想要我们的国际化资源生效,需要我们自己的Locale生效。
2.自定义一个LocaleResolver
根据需求来生成一个LocaleResolver,要实现LocaleResolver,代码如下:
public class MyLocaleResolver implements LocaleResolver {
@Override
public Locale resolveLocale(HttpServletRequest request) {
//获取携带"accept-language"的请求头
String language = request.getParameter("l");
//获得一个默认的locale,当没有请求时使用默认的
Locale locale = Locale.getDefault();
//如果请求的language不为空
if(!StringUtils.isEmpty(language))
{
String [] s = language.split("_");
System.out.println(s[0]);
System.out.println(s[1]);
locale =new Locale(s[0],s[1]);
}
return locale;
}
@Override
public void setLocale(HttpServletRequest request, HttpServletResponse response, Locale locale) {
}
}
3.加入我们自定义的LocaleResolver
需要通过组件的形式加入我们自定义的LocaleResolver,代码如下:
@Configuration
public class MyLocaleConfig implements WebMvcConfigurer {
@Override
public void addViewControllers(ViewControllerRegistry registry) {
registry.addViewController("/").setViewName("index");
registry.addViewController("/index.html").setViewName("index");
}
//创建一个国际化信息解析器以组件的形式返回,让我们的SpringMVC能使用自己定义的LocaleResolver
@Bean
public LocaleResolver localeResolver()
{
return new MyLocaleResolver();
}
}
注意:我们加入的LocaleResolver,需要Bean的id(也就是方法名)要为localeResolver 。
实现结果: