- 博客(5)
- 收藏
- 关注
RSS订阅原创 Windows源代码部分公开
Windows源代码部分公开 对于Windows的技术爱好者，以及基于Windows平台的研究人员来说，能够探访到Windows的内核源代码无疑是一件具有里程碑意义的大好事。尽管去年就看到Microsoft有这样的计划要问世，但一直没有真正看到源代码公布出来(至少我没有看到)。不过，这一计划很快就要兑现了，Microsoft也在大步走向Open Source。 我已经初窥到这一代码
2006-06-24 01:42:00
34402
22
原创 杂谈计算机图书翻译
杂谈计算机图书翻译潘爱民2005年1月 近10年来，由于计算机技术的飞速发展，计算机图书出版市场很是繁荣了一阵，基本上经历了从无序到有序的成长过程。这几年中我有机会翻译了多部计算机外文图书，由于这些原著在同类书籍中属于佼佼者，所以引进之后不仅为读者所认可，也为出版社赢得了市场。而我本人则在翻译过程中，体会到了翻译工作的不易，以及读者和出版商对于好书的期待。由于Internet提
2006-06-12 21:11:00
21443
14
翻译 Windows 2000与Web应用开发者
一、 引言我是Microsoft® Windows® 9x操作系统家族的最忠实的爱好者，但我从来没有发现Windows NT系统用起来同样的舒适和轻松。我经常安装最新版本的Windows NT系统，但一直到现在为止，我只是用Windows NT来测试我的软件。不过目前情况发生了变化，我已经开始使用Windows 2000的Beta版本，它包含了如此多的新特性，以至于几乎所有的使用
2006-06-09 10:46:00
11467
3
原创 关于《Visual C++技术内幕》（第四版）
书名：《Visual C++技术内幕》（第四版）原作者：David J. Kruglinski翻译：潘爱民、王国印出版：清华大学出版社日期：1999年1月第1版价格：96元ISBN：ISBN 7-302-03243-2/TP.1738《Visual C++技术内幕》（第四版）是我从开发岗位上下来之后做的第一件文字资料。我从94年开始就使用Visual C++，而
2006-06-08 09:39:00
20886
16
原创 两本小书的命运 --- 记《Effective STL》和《The Art Of Deception》两本书的出版翻译过程
这两年来，时常听到读者或者朋友们问我“最近还有新书要出版吗”，我的回答是，有两本拖了很久的书快要出版了。我乐观地估计，这两本书在2005年都能出版，然而，不幸的是，这两本书都未能如期出版。从规模而言，这两本书都是小书，两三百页的书在计算机图书中实在很小(而且版面也不大)；但是，书虽小，其英文原版都有不错的反响，甚至全球畅销。 《Effective STL中文版》第一本书是Scott M
2006-06-07 11:12:00
17035
16
空空如也
空空如也
TA创建的收藏夹 TA关注的收藏夹
TA关注的人