【Englist】[热词】2021年1月

1月4日

• juvenile delinquency 青少年犯罪
• corrective education 矫治教育
• criminal responsibility 刑事责任
• education first with punishment as a supporting approach 教育为主，惩罚为辅
• national postgraduate entrance exam 全国研究生入学考试
• regular epidemic prevention and control 常态化疫情
• imported COVID-19 cases 输入性病例
• demestic tour 国内游
• concentrated observation 集中观察

1月5日

• COVID-19 vaccination 新冠疫苗接种
• drug and vaccination development 药品和疫苗研发
• placebo-controlled trial 安慰剂对照实验
• immune system 免疫系统
• toxicology test 毒性实验
• safety and efficacy research 有效性和安全性研究
• a population explosion 人口激增
• an import explosion 进口量得激增
• push… to the brink 表示把…推向（崩溃）边缘
• tested positive 检测呈阳

1月6日

• telecom carriers 电信运营商
• protect the legitimate rights and interests of inventors 保护投资者合法权益
• breach international economic and trade rules 违背国际经贸规则
• safeguard the legitimate rights and interests of Chinese companies 维护中国企业的合法权益
• beneficial and win-win relationship 互利共赢的关系
• differences and frictions on the economic and trade front 经贸分歧和摩擦
• multilateral trading system 多边贸易体制
• power abuse 滥用职权
• child abuse 虐待儿童
• drug abuse 药物滥用
• verbal abuse 语言暴力

1月8日

• cold wave 寒潮
• extreme weather 极端天气
• weather warning system 天气预警系统
• temperature drop 降温
• climate change 气候变化
• meteorological observatory 气象观测台
• manned space station 载人航天空间站
• space lab 空间实验室
• in-orbit refuelling 在轨加注
• rendezvous and docking 交会对接
• carrier rocket 运载火箭
• booster rocket 助推火箭
• launch abort system 发射中止系统

1月11日

• launch site 发射场
• reusable carrier rocket 可重复使用运载火箭
• electoral college 选举人团
• power transition 权力交接
• inauguration ceremony 就职典礼
• the House of Representatives 众议院
• the Senate 参议院
• federal system 联邦体制
• gather pace 移动的越来越快 $\overrightarrow{引申}$ 事情发展的步伐加快
• be onboard for 在船上，在飞机上$⟶$共同参与了
• multi-pronged approach 多管齐下的方式/策略

1月18日

• cold-chain product 冷链产品
• to control the sources of infection and cut off the channels of transmission 控制传染源，切断传播途径
• to break the chains of transmission 打破传播链
• to prevent the coronavirus from spreading within the city/region or beyond 内防扩散，外防输出
• unified emergency supply system 统一的应急物资保障体系
• origin-tracing of the novel coronavirus 新冠病毒朔源
• a global community of health for all 人类卫生健康共同体
• global public health governance 全球贡藕给你卫生治理

1月19日

• gross domestic product (GDP) 国内生产总值
• economic situation 经济状况
• core indicator 核心指标
• high-quality development 高质量发展
• industrial output 工业产出
• average per-capita disposable income of both urban and rural residents 全国居民人均可支配收入
• consumer price index (CPI)居民消费价格
• surveyed urban unemployment rate 城镇调查失业率