《Windows程序设计第六版》译文：简介(2)

本篇为《Programming Windows, 6th Edition》译文，本人将一些琐碎之事写在译文之前，没看过的还请劳驾看一下写在《Programming Windows,6th Editon》译文之前

学习本书的方法

      在写这本书的时候，我曾经对读者们做出很多设想。我假设你们C#比较熟练。如果没有，你可能要恶补一下C#的基础知识。如果你是从C或是C++转到C#的，推荐你看看我的免费的电子书《.NET Book Zero》：C或是C++程序员需要了解的关于C#和.NET框架的事情，这本书足够了。这本书的电子版PDF或XPS格式在www.charlespetzold.com/dotnet可以下载(我希望在2013年前期更新一下这本书，以便这本书更好的支持Windows8）。我也假设你已经了解了XML基本语法规则，因为XAML就是基于XML。

         这是一本API的书而不是工具书。在这本书里面我唯一使用的工具就是Microsoft Visual Studio Express 2012RC for Windows8（简称Visual Studio）和XAML Cruncher（我会在第七章介绍它）

         标记语言要比程序代码的工具性更强。事实上，一些程序员甚至相信类似于XAML这种标记完全应该是机器生成的。Visual Studio 有一个内置可以与之交互的XAML设计器，它可以实现向页面拖拽控件。越来越多的程序员开始了解并且喜欢用Microsoft Expression Blend为应用程序生成复杂的XAML页面。

         尽管这些工具对于有经验的程序员非常不错，但是我认为对于新手程序员来说亲手写XAML代码是对学习非常有好处的。这就是我在这本书讲XAML的方法。XAML Cruncher工具的特点是：它能让你在XAML里面定制一些东西，也能直观地看到控件对象，但是不能为你写XAML代码。

         另一方面一些熟练使用XAML的程序员，甚至忘了如何用代码创建和初始化对象！我认为这些技能都是很重要的，我会经常展示如何用代码和标记语言完成同样的任务。

         SourceCode 学习一种新的API就像学习篮球或是双簧管：你不能只是看别人做，一定要亲自操作。你可以在你买书的网站里面“附带内容”的链接下载到源代码，但是你最好还是自己敲一遍这些代码。

         我开始写这本书的时候，设计了几个不同的方法来向初学者说明Windows运行时是很结构化的。一种方法就是开始用低级一点的图形和用户输入来演示建立控件，然后描述已经建立的控件。

         我选择最初就关注对于主流程序员来说比较重要的技能：在应用程序中组装预定义控件，然后用代码和数据将它们联系起来。这也是我在本书第一部分“基本原理”所要关注的。在这个预览版本的第一部分是由前9章组成。在第一部分中，我会把所有的Visual Studio在多个工程生成的模版的代码和标记语言给大家讲解清楚。而第一部分剩下的其他章节就讲templates，collection controls（和data），还有navigation。

         这本书目前的计划是，这本书越到后面会越有趣，在第二部分“基本结构”将包含底层任务，像触摸，文件，网络，安全，全局和Windows8美丽之处的总结。第三部分“特殊项目”中会处理更多深奥的话题，例如和传感器（GPS和方向传感器）打交道，矢量图，位图，媒体，文本，打印，和通过手写识别获取输入内容。这个版本包含四个章节。

 

我的配置

         三星700T（11年9月在微软开发者大会上发布的一个特殊机型）

         酷睿i5处理器，4G内存，64G硬盘，屏幕支持8点触控，分辨率1366*768（注：这个分辨率是支持snap视图的最低分辨率）。

         机器上本来带有Windows8开发者预览版本，但是我把他们换成了客户预览版，后来又换成最终预览版。

         测试方向或是传感器的时候，我额外接了一个1920*1080的显示屏，一个Microsoft Natural ErgonomicKeyboard 4000键盘，一个Microsoft Comfort Mouse 300.鼠标。

         在大屏幕运行VS，在平板上看应用运行结果相比我写第一版Windows程序设计的时候的开发环境要好得多了。但是那已经过去了25年了。

博主说：

至此，序言部分，我就翻译到这里了，后面是一些版权信息，和作者的联系方式一类的，大家闲着无聊自己去看看吧，和本书知识方面关系不大了，我就挑比较主要的翻译一下。序言部分我个人觉得有必要看看，至少一点不了解Windows8的人一定要看一下。他提出了几个新的概念，和一些关于C#以及.NET框架，Windows运行时的一些东西，都是挺主要的东西。