SSH登录中文乱码

案例环境：
HP DL388 G7服务器+CentOS 5.5(i386)
问题说明：
某图书馆内部业务服务器上已经成功安装linux系统，并允许IT管理人员能够在局域网内通过telnet/ ssh方式登录服务器进行操作，以及可以通过CuteFTP客户端软件连接服务器，进行上传下载资料等。这时出现的问题是：telnet/ssh到服务器上后，所有的中文都是乱码。
排错记录：
1）telnet/ssh到服务器上，出现的乱码情况如下：

2）登录服务器，修改/etc/sysconfig/i18n 内容，如下所示：
# vi /etc/sysconfig/i18n

3）再次重新telnet到服务器上，发现已经可以正常显示中文：

同样，ssh到服务器上，已经显示正常


http://www.linuxso.com/linuxrumen/14976.html