Eclipse快捷键（中英文对照）

Toggle Folding (程序代码折迭、展开功能 开启/关闭) ：Ctrl+键盘右方数字区的'/'
Toggle Insert Model (Smart Insert模式 开启/关闭) ： Ctrl+Shift+Insert
Undo (复原前次作业) ：Ctrl+Z
US ASCII Encoding (将编码变更为 ASCII)
UTF-16BE Encoding (将编码变更为 UTF-16BE)
UTF-16 Encoding (将编码变更为 UTF-16)
UTF-16LE Encoding (将编码变更为 UTF-16LE)
UTF-8 Encoding (将编码变更为 UTF-8)

File - 档案Close (关闭档案) ： Ctrl+W 或 Ctrl+F4
Close All (关闭全部档案) ： Ctrl+Shift+W 或 Ctrl+Shift+F4
Exit (关闭屏幕最上层窗口) ： Alt+F4 <In Dialogs and Windows>
(注：3.0RC2并没预设这组热键，但仍然可以使用。)

Export (开启汇出菜单)
Import (开启汇入菜单)
Move (移动档案)
New (开启档案建立精灵Wizard) ： Ctrl+N
New menu (显示File->New选单) ： ALT+Shift+N
Open External File (开启外部档案)
Open Workspace (开启Workspace设定窗口)
Print (打印档案) ： Ctrl+P
Properties (org.eclipse.ui.file.properties) (显示档案内容) ： Alt+Enter
Refresh (重新整理) ： F5
Rename (重新命名) ： F2
Revert (回复至已储存)
Save (储存档案) ：Ctrl+S
Save All (储存全部档案) ： Ctrl+Shift+S
Save As (另存新檔)
Help - 说明About (开启关于对话框)
Help Contents (开启Eclipse说明文件)Tips and Tricks (开启要诀和技巧说明页面)
Weclome (开启欢迎使用页面)

Navigate - 导览Back (向后导览)
Backward History (在编辑器导览历程中向后移动) ： Alt+方向键'←'
Forward (向前导览)
Forward History (在编辑器导览历程中向前移动) ： Alt+方向键'→'
Go Into (进入选取的目录内)
Go to Line (移至某一行文字) ： Ctrl+L
Go to Matching Bracket (将游标移至对称的方括号) ： Ctrl+Shift+P
Go to Next Member (移至下一个Member) ： Ctrl+Shift+方向键'↓'
Go to Package (移至套件，用于Package Explorer)
Go to Previous Member (移至上一个Member) ： Ctrl+Shift+方向键'↑'
Go to Resource (移至资源)
Go to Type (移至类别，用于Package Explorer)
Last Edit Loaction (移至前次编辑位置) ： Ctrl+Q
Next (移至下一个标示元素) ： Ctrl+.
(注：元素类型可由Toolbar的Next Annotation小倒三角图示设定。)

Open Call Hierarchy (开启Call Hierarchy窗口) ： Ctrl+Alt+H
Open Declaration (浏览所选取的Java元素) ： F3 (注：效果等于Ctrl+鼠标左键点选。)
Open External Javadoc (开启外部Javadoc) ：Shift+F2
Open Resource (开启资源选取对话框) ： Ctrl+Shift+R
Open Structure (显示所选元素的结构) ： Ctrl+F3
Open Super Implementation (开启super类型中的实作)
Open Type (开启类别) ： Ctrl+Shift+T
Open Type Hierarchy (开启类别阶层显示窗口) ： F4
Open Type in Hierarchy (在类别阶层的视图中开启类别) ： Ctrl+Shift+H
Previous (移至上一个标示元素) ： Ctrl+,
(注：元素类型可由Toolbar的Previous Annotation小倒三角图示设定。)
Quick Hierarchy (以浮动方式将类别阶层窗口显示在编辑器上) ： Ctrl+T
Quick Outline (以浮动方式将概要窗口显示在编辑器上) ： Ctrl+O
Show In menu (显示当前Show In菜单可用的选项) ： Alt+Shift+W
Show in Package Explorer (在套件浏览器中显示所选元素)
Up (导览上一层)

Project - 专案Build All (建置所有项目) ： Ctrl+B
Build Clean (清除项目)
Build Project (建置专案)
Close Project (关闭专案)
Generate Javadoc (产生Javadoc)
Open Project (开启专案)
Properties