用 Delphi 的 FireMonkey 框架,可以写手机 APP,Android 和 iOS 都支持。
FireMonkey 框架还提供了一个函数:LoadLangFromStrings,加载对应的语言内容,程序界面上的元素会自动显示加载的语言里的文字。比如 TLabel.Text 就会自动变化。这里,TLabel 有一个属性:AutoTranslate,默认是 True,设计期可以在属性编辑器里修改,就是干这个的。
那么,程序要加载相应的语言数据,程序如何知道当前系统的语言设置呢?这里有段代码,来自:https://forums.embarcadero.com/thread.jspa?threadID=108333
uses FMX.Platform{$IFDEF MSWINDOWS},WinAPi.Windows{$ENDIF};
{$R *.fmx}
//以下这个函数,获取当前操作系统的语言设置。比如 Windows 底下,语言为中文,返回 Zh
//这个函数支持各种操作系统。
function GetOSLangID: String;
{$IFDEF MACOS}
var
Languages: NSArray;
begin
Languages := TNSLocale.OCClass.preferredLanguages;
Result := TNSString.Wrap(Languages.objectAtIndex(0)).UTF8String;
{$ENDIF}
{$IFDEF ANDROID}
var
LocServ: IFMXLocaleService;
begin
if TPlatformServices.Current.SupportsPlatformService(IFMXLocaleService, IInterface(LocServ)) then
Result := LocServ.GetCurrentLangID;
{$ENDIF}
{$IFDEF MSWINDOWS}
var
buffer: MarshaledString;
UserLCID: LCID;
BufLen: Integer;
begin
// defaults
UserLCID := GetUserDefaultLCID;
BufLen := GetLocaleInfo(UserLCID, LOCALE_SISO639LANGNAME, nil, 0);
buffer := StrAlloc(BufLen);
if GetLocaleInfo(UserLCID, LOCALE_SISO639LANGNAME, buffer, BufLen) <> 0 then
Result := buffer
else
Result := 'en';
StrDispose(buffer);
{$ENDIF}
end;
上述代码,测试通过。