source:http://www.emeditor.com/help/faq/setup/setup_syntax.htm
Q. How can I install an EmEditor syntax file?
1. Choose Select Configuration under the Tools menu.
2. Click Define Configuration at the very bottom of the list.
3. Click the New button, select Use Default Configuration and click OK.
4. Enter a descriptive name and click Enter.
5. Click the Properties button and select the Highlight (1) tab.
6. Click on the Import button, locate, and open the appropriate syntax file.
7. Finally, click on OK to close the Properties dialog box and click on Close to close the Configurations dialog box.
If you want to enable associated extensions and specify an extension or extensions that EmEditor should associate with the configuration, follow these additional steps:
8. Make sure the correct configuration is selected under the Tools menu.
9. Click Properties for Current Configuration under the Tools menu.
10. Select the Association tab and check the Enable Association box.
11. Click Add and enter the appropriate extension or extensions.