《程序员》官方BLOG

姚欣宇，“90后”创业代表人物。19岁开始接手管理Shanghai Linux User Group，对计算机技术有着狂热的喜爱与追求，目前是代码托管平台GitCafe的创始人兼CEO。在本文他将分享自己的创业经历。2012是一个被炒得很热的词，即使它不是世界末日，对我来说也是无比重要的一年。GitCafe项目于2011年暑期开始正式研发，经过初期几近夭折的痛苦历程，终于在2012年1月1

前端新技术新知识层出不穷，对经典知识结构的整理也很有挑战性，但这项工作终究需要有人去做，为新入道的人指出一个大致的方向。淘宝前端工程师李晶对2012年前端技术热点进行了总结和回顾。尽管Web前端技术诞生至今时日并不长，但随着Web技术的逐渐深入，今后将会在以下几方面发力。1. Web移动终端开发。2. JavaScript的兄弟们。3. 百花齐放的类库和框架。4. 工程化的

Clojure由于兼具Lisp高效、可扩展的特性，同时又能利用Java的生态圈，在短时间内得到广泛传播。本文介绍了Clojure的基本配置和语法，并总结了作者在实际项目中使用Clojure的亲身体会。我在学生时代最喜欢两门程序设计语言：Scheme和Haskell。Scheme的简洁灵活和Haskell的纯函数世界都给我留下了 深刻印象，因此一直希望能用这样的语言做一些实际工作。了解到Cloj

IT技术的发展日新月异，新技术层出不穷，具有良好的学习能力，能及时获取新知识、随时补充和丰富自己，已成为程序员职业发展的核心竞争力。本文中，作者结合多年的学习经验总结出了提高程序员学习能力的三个要点。众所周知，现在是一个知识爆炸的时代，知识更新非常快。据测算，一个大学毕业生所学到的知识，在毕业之后2年内，有效的不过剩下5%。对于软件行业而言，这种形势更为明显，我们赖以立足的，不在于我们现在掌握

2012年末，CSDN和《程序员》杂志发起了一年一度的“软件开发者薪资大调查”。本次调查收到了上万份问卷，开发者的参与积极性超过以往。通过分析这些数据，我们得以对目前软件开发者的生存状态、待遇水平、行业状况等有了更清晰的了解。本次参与调查的开发者中，约59.4%的开发者在公司中的职位是软件工程师，高级软件工程师占14.98%。任职管理岗位的开发者中，项目经理或主管占 6.3%，部门经理或主管的

华为诺亚方舟实验室首席科学家李航结合自己的亲身经验，提出了成为优秀工程师应该遵循的五项原则：面对问题，解决问题；系统地解决问题；站在用户角度看问题；以最小的代价获得最大的效益；磨在细处。我一直在IT企业的研究部门任职，迄今经历了三家公司：NEC、微软、华为。工作都是既有基础研究，又有产品开发。其实，这两者既有密切联系，性质上又迥然不同。前者在于发现或发明普适性的理论与方法，后者在于开发实用

2013年将是中小企业SaaS市场蓬勃发展的一年，市场竞争尤为激烈，企业中的“去IOE”运动继续推进互联网时代的蓬勃发展，而对于有足够勇气涉足医疗保健行业的云技术公司，将迎来一次机遇和挑战的并存的“完美风暴”。“It’s a dog eat dog world”Mark Twain有句名言“It’s not the size of the dog in the fight, it’

JavaScript框架和库繁多复杂，很大程度上源于前端开发本身的特殊性。Google工程师尤雨溪在文章中对数量众多的前端框架进行了系统的分析和比较，希望能为大家在选择前端技术架构时提供一些有益的参考。近年来随着Web应用交互复杂度的提升，前端开发也迎来了一个高速发展的时期。除了一些老牌框架纷纷推出改动较大的升级之外，还涌现出一批新生代的开源库和框架，推动着Web应用开发理念向越来越强调前

MapReduce、BigTable等系统的创造者Jeff Dean通过对资源共享及其带来的响应时间波动问题、异步分布式随机梯度下降算法及其应用这两块主要内容的介绍，Jeff Dean深入展示了通用、简洁、Just Works系统的强大魅力。在Google众多杰出的计算机科学家中，Jeff Dean可能是最知名的。这不仅是因为Jeff Dean设计的MapReduce和BigTable等系

MySQL作为一种低成本、高性能、可靠性良好而且开源的数据库产品，在互联网企业中应用非常广泛。例如，淘宝网就有数千台MySQL服务器。虽然近两年来NoSQL的发展很快，新产品层出不穷，但在业务中应用NoSQL对开发者来说要求比较高，而MySQL拥有成熟的中间件、运维工具， 已经形成一个良性的生态圈。因此，在现阶段的应用中仍然以MySQL为主，NoSQL为辅。虽然近两年来NoSQL发展迅猛，但M

挖掘新词的传统方法是先对文本进行分词，猜测未能成功匹配片段就是新词。但这种方式依赖于词库的完整性，如果词库中根本没有新词，我们又怎能信任分词结果呢？顾森在文中介绍了一种基于大规模语料的新词发现算法。对中文资料进行自然语言处理时，我们会遇到很多其他语言不会有的困难，例如分词——汉语的词与词之间没有空格，那计算机怎么才知道“已结婚的和尚未结婚的”究竟是“已／结婚／的／和／尚未／结婚／的”，还是“已

近来国内许多公司都开始意识到，需要效仿世界领导性的公司，建立开放的生态系统。可是，为什么要开放？又应该怎么开放？这些都是大话题，值得深入探讨。

我们必须认识到，开放并非无条件的褒义词。在经典著作《反模式》中，有一个著名的反模式叫做"委员会设计"：由于有太多的人参与设计，意见纷繁，利益纠缠，最终设计变得过度复杂、含糊不清，根本无法有效地真正实现。也就是说，过度开放无法产生好的设计。历史上，有太多技术和标准都因为"委员会设计"，最后逐渐演化为垃圾场：ATM、

作为下一代互联网标准，HTML5的地位举足轻重。无论你是重视互联网产品，还是关心用户体验，或者专注于前端开发，HTML5都是不可错过的技术热点。本期封面报道，聚焦HTML5技术，邀请从事一线开发的工程师，揭秘HTML5，展现HTML5不可限量的应用前景。
（1）HTML5技术应用分享——第八期TUP系列活动报道
（2） 浏览器对HTML5的兼容性分析
（3）激动人心的HTML5之美
（4） 清音浊言——献给HTML5
（5）HTML5 2D游戏开

又到年尾，很多公司都要做年终总结，您认为软件企业怎么做好年终总结？具体到开发部门，可从哪些方面入手？同时，如何通过总结来带动来年的工作和员工士气？陈尚义中软通用产品研发中心总经理年终总结，成绩要讲透，不足之处要讲明，来年规划要清晰，目的是要起到鼓舞人心的作用。成绩一定要写充分，今年干了什么事，

 一些敏捷团队在实施敏捷开发中忙于编码、忙于Unit Test、忙于沟通、忙于Build等，虽然也有编码审核阶段，但大都浮于表面，流于形式，效果不佳。本文结合实践，介绍笔者对敏捷开发中CodeReview的理解和相关经验。 文/ 陈序明 敏捷开发中Code Review的目的及内容做任何事情，首先要清晰为什么要做，才能有目标和动力把事情做得更好，

作者：Embarcadero 公司CEO Wayne Williams去年夏天，我们从一家从事数据库开发、设计和管理的公司，成为一家跨平台开发和管理工具的公司。通过对Borland公司CodeGear产品线的收购，今天的英巴卡迪诺在开发工具领域有一条非常漫长的产品线。然而全面而又漫长的产品线并非英巴卡迪诺的全部，因为不论是原来的公司还是被

记者 / 闫辉  杨东杰当本刊记者走进创新工场办公室时，稍显纷乱的布置表明这是一个创建不久的公司。但桌子上放置的《世界因你不同——李开复自传》的书籍好像在阐释这里的与众不同。这就是李开复即将再次起航的地方。巧合的是，楼下的公司指示牌上，这层办公室还保留着原来Google公司的标示，而办公室的地毯上，取自Google图标中的颜色构成的圆

文 / 吕娜 又一位图灵奖得主去世了，他是受人尊敬的时序逻辑领域大师艾米尔• 伯努利(AmirPnueli)。今年11月2日，这位1996年度图灵奖得主因脑出血去世，享年68岁，只剩那些熠熠生辉的科技成就留给后人。艾米尔• 伯努利于1941 年出生于以色列的Nahalal，在以色列理工学院取得数学学士学位，1967 年在魏茨曼学院以一篇关于海洋潮汐计算的毕业论文取得应用数学博士

 本期封面报道：云计算，开始实践！云计算概念热炒已经超过2年时间，各种公有云、私有云、计算云、存储云、编程模型云、安全云等等都开始慢慢出现。然而它们到底是如何实现的？其架构如何？本期杂志精心甄选了几个实践案例，除了包括针对企业级开发和协作的云计算、面向中小企业应用的云计算、企业级托管服务云计算外，还包括云计算后期引入的云安全实践等案例。这些例子一方面覆盖了主流云计算

一个成功的产品就像一个人的成长过程一样，会经历孕育、婴儿、少年、青年、成年、老年等几个不同的阶段，而产品经理就像无数操心的父母一样，在不同阶段要有不同的心态和处理方式，以帮助产品茁壮成长。文 / Eric Sink 译 / 顾全在我贴出的一篇博客中，有这么一段：最后说点完全不相干的事，别错过了6月3号微软技

 P2V（Physical to Virtual）是将实体机转换为虚拟机的一种技术，是所有企业虚拟化的第一步，但并不是每个企业都能顺利进行P2V的。本文从P2V的应用场景出发，为您介绍P2V实施过程中的重点与难点。 文 / 胡嘉玺 小张是公司的IT主管，常常要应付老板对新科技的要求。当虚拟化成为新潮流时，也成为小张的新功课了。老板要小张评估公司是否可以进行虚拟化

 编者按：《程序员》创刊伊始，曾开设“走向海外”专栏，报道国外软件业发展现状及不同特色，文章广受好评。九年之后，这些国家的软件业发展如何？带着疑问，本刊邀请俄罗斯软件外包领域知名专家、Auriga公司总经理Andrei Pronin先生撰文，为我们揭开当今俄罗斯软件业的真实面纱。 文/Andrei Pronin  译/卢鸫翔 对于我这个已

作者：Mozilla全球CEO约翰•里利（John Lilly） 在当前的I T产业格局之下，如果希望做出一款优秀的软件产品，可能就意味着大量的资本和人力投入。不仅如此，在软件发布之后，还要花费大量的成本对其进行维护和更新。其实，这并不是唯一的途径。有一些软件，利用开源社区和开源组织，吸引了世界上成千上万的志愿者参与其研发和完善过程。以Mozilla社区的开源产品Firefox（火狐浏

文 / 龙振威 互联网产品的推广是科学与艺术的结合互联网产品的推广，从本质上讲与传统行业如快速消费品行业的产品推广、品牌推广并无不同，都是通过整合资源获得目标消费者（用户）。但在具体操作过程中，因为互联网行业的行业特性以及有中国特色的产业环境，互联网产品的推广又有着自身的特点。很多人简单地把互联网产品推广理解为论坛发帖、友情链接，或是搞用户活动、参加宣讲，而一些

 文 / Paul Young 译 / 赵思斯将产品转化为平台现在成为了一种时尚。从saleforce.com到苹果的iTunes App Store和Valve的Steam，许多公司都在尝试着向外界开放自己产品的架构，期望朝着构建平台的方向构造核心组件。平台化运营是比较困难的，大多数公司都失败了，有多少公司将类似“API”和“SDK”的字眼加入到路线图中，但最终没

 吵吵嚷嚷，真真假假，在各种扑朔迷离的消息传了很多次之后，中国移动的Mobile Market终于正式上线运营了。这可算是业界第一个运营商自己涉足的程序商店了。和苹果、微软等大公司推出Appstore/Windows Market的意义不同，操作系统厂商更在乎的是平台的推广和市场份额的增长，而不会在分成比例以及程序的控制上做过多的限制。对于中国移动的应用商店，可能更加割舍不下的，就是挖掘出

文 / 杨钢 不论你是否喜欢，今年在各IT媒体上露脸最多，受关注度最高的软件产品，就是微软即将（写稿时）上市的新一代操作系统——Windows 7。鉴于Vista不太成功的市场表现，微软对其继任者寄予厚望。而根据微软产品的一个规律，即每一个重大技术革新版本后的下一个改进版本都会有非常成功的表现（如Windows XP），也难怪大家反应那么

 提问嘉宾：黄冬，多年软件开发、系统架构、系统运营的经验。长期关注高可用性、高可扩展性的系统架构设计。主持设计和运行过多个大型高容量产品和系统。是中国FreeBSD、Python社区的发起者和积极参与者，也是国内啄木鸟（http://www..woodpecker.org.cn）社区的创始人之一。现在北京从事系统架构咨询及系统运营外包的的创业。

 ——微软共同创办人保罗•艾伦 文 / 吕娜 世界首富比尔•盖茨的名字家喻户晓，另一个掩藏在这耀眼光环之下的名字却容易被忽略，那就是微软的共同创办者保罗• 艾伦(Paul Allen)。有人说，没有保罗•艾伦，微软也许不会出现，是他将盖茨引入软件这个行业。保罗• 艾伦1953年出生于西雅图，父亲在华盛顿大学

 文/韩磊自1973年第一通蜂窝电话打出开始，十年后进入1G时代，再十年进入2G时代，21世纪初进入3G时代。在2G平台上的竞争大局已定后，中国主政者和运营商们看向了3G。2009年，3G开始在中国商用。从1G、2G到3G，移动设备从单一通讯功能逐渐发展为一种强大的计算平台。MTK（硬件）与Android（软件）把客户端的计算设备成本压到极为低廉的水平。当设备不再是暴利来源，通

 本期封面报道： Windows 7: 再现辉煌酝酿已久的Windows 7终于在2009年10月发布了。虽然有Vista的阴影，但Windows 7的表现却得到了业界很大程度上的认可。结束8年时间的等待之后，我们终于迎来了一款值得期待的Windows新品，它将如何再现微软帝国的辉煌？来自英特尔、英巴卡迪诺

酝酿已久的Windows 7终于要在2009年10月发布了。在Vista的阴影笼罩之下，Windows 7的表现却得到了很大意义上的认可，甚至有专家认为：“Windows 7完整地满足了它所针对的用户群体需求。”这是一个很高的赞誉，尤其对现阶段的微软产品而言。就像在社区里讨论已久的那样，微软到底还能与谁竞争？今天的微软，要打败的对手只有自己。如何去寻找看起来已经饱和的桌面客户端用户

——2009 中国软件英雄会上海站纪实 记者／圣伟 夏青 云计算、开放平台、创业板等一系列名词，我们早已耳熟能详。的确，它们给我们带来了机遇，也带来了挑战，创新、创富、创业是IT业英雄们永远关注的话题。2009年8月29日，由CSDN和《程序员》杂志主办的中国软件技术英雄会再次来到上海，此次大会将延续创新、创富、创

作者：IBM 大中华区云计算中心项目总监 朱近之 随着计算技术的发展和商业的推动，云计算逐渐成为IT发展的趋势，并逐渐融入IT的日常管理和开发模式之中。云计算在全球已经有了很多成功案例，这些案例均证实了云计算技术的可行性、稳定性和高效性。处于21世纪的IT人才，只有充分了解云计算所带来的挑战和机遇，才能更好地适应这种IT

 文／胡振波  作为一个有着一年多Rails开发经验的开发人员，笔者希望通过这篇文章跟读者交流和探讨一下Rails开发的心得体会，体验一下Rails之美。Rails开发之美，我总结的有这样几点：简洁、透明、自由、开放、轻灵、丰富和优美。可能你已经感觉到，这些词汇大多展现的是感性的一面。没错，Rails开发的每一天都是那

文/吕娜Tcl（Tool Command Language）是一种可嵌入的命令脚本化语言，由John Ousterhout 发明于1988 年。Tcl因代码可重用性高、功能强大但简单易学而著名，经常被用于快速原型开发、脚本编程、GUI和测试等方面，十分受用户欢迎。回顾Tcl 过去二十年的发展过程，以及发明人Ousterhout 从伯克利到Sun 再到scriptics的人生经历，我们将更生

职业化是软件工程师的必然选择。本文根据我在教学和软件开发管理方面的实践，列举几个软件工程师“不职业”的行为或习惯，从另外一个侧面进一步探讨什么是真正的软件工程师职业化。 ■ 文 / 陈尚义 职业化之于软件工程师非常重要。因为：软件是看不见也摸不着的，它的进度也看不见摸不着，需要软件工程师严格自律、善于沟通；软件开发是创造性的劳动，创造性劳动依

文/蒋涛      8月底我们在上海召开了2009年英雄会，英雄会的大部分参会人员都来自软件技术界，这已是CSDN和程序员三年来举办的第五场英雄会，英雄会的主题是“创新，创业，创富”。      “技术改变世界，创新驱动中国”是程序员杂志的主题词。让每家企业、每个家庭都拥有电脑，已经在极大程度上得以实现。技术在飞速发展，创新永无止境，我们正在从PC网络时代进入移动云时代，人类最

 本期封面报道：优秀产品三部曲 一个优秀的产品，完全有可能决定一家公司的兴衰成败。然而如何才能诞生一个优秀的产品？一般来说，都要经历产品规划和设计开发、产品营销、产品运营三个阶段。在互联网大行其道的今天，这三个阶段并没有明显的分界线，经常是互相重叠，然而每个阶段各自的关注点不同，面临的风险也在发生变化。本次特别策划邀请国内最具盛名的几家互联网软件公司，为您展

——平台迁移，你准备好了吗？ 文/欧阳璟 在CTO所作出的最重要的决策当中，技术平台的迁移是其中之一。对于很多软件产品企业而言，这种决策不仅仅关系到产品和技术能否长盛不衰，甚至对一些企业而言，平台的迁移可能关系到企业本身的生死存亡。作为科技类企业的战略决策者，CTO是否已经清楚地考虑

——金山WPS架构师手记文/杨钢 与国外大型软件公司相比，在金山，架构师的发展还处于一个学习阶段，我们也正在实践中摸索适合我们的方法。借此机会，我想和大家分享一下WPS项目中架构师的发展历程和经验教训，共同探讨适合中国软件业的架构师之路。 WPS项目架构师发展回顾WPS项目架构师的发展是随着V6（内部代号，指WPS Office2005即后续版本）开始的，在此之前，

——实现创新的产业链协作作者：SAP中国研究院总裁 芮祥麟单个企业组织好比单枪匹马的商船，可能轻易地就被吞并消灭。而围绕核心价值链，整合上下游优势，形成核心的商业价值网络，才像一支支舰队，决胜商海。商业价值网络，强调突破个体企业资源专用性边界，跨组织共享信息资源、配置实体资源；同时强调在产业价值链的每个节点上，发挥个体能动性、创造性。所以，我们需要在商业价值网络之上，实现一条协

——专访Windows HPC Server 架构师徐明强  文 / 白苗 若是说起架构师，几乎所有的开发人员都知道的一个伟大架构师来自微软，他就是比尔•盖。这个20世纪最伟大的技术天才有太多的传奇。对于架构师这个群体，他同样产生了非同小可的作用。作为一个企业的大老板，他是第一个给

——软件开发人员如何成长  文 / 施文祥对于一名软件开发人员，自入行以来， 在对自己的职业生涯进行规划时，很多人都会感到一些茫然和踌躇，因为通往成功的道路有很多条，选择哪一条，怎么去走是两个很重要的问题。性格指引方向成功不易得， 所以通往成功的道路必然复杂而曲折，中间有岔路，也有捷径。总结起来， 主要分为两条主干：职场道路与创业道路。这两条道路有一个共同的特点——呈阶

文/王雪男 背景分析在过去的几年当中， 中国的软件外包企业经历了迅猛的发展。一些企业从销售额到员工总数每年都在成倍地增长。然而， 进入2008年下半年，特别是第三季度后，经济危机的阴霾笼罩全球，2009 年的经济走向至今仍然不明朗。在这种环境当中如何生存，如何发展是摆在中国外包企

让开发者当下或者未来能够产生足够的收益，是一个开放平台能够持续循环滚动发展的一个非常重要的关键点。在目前来看，很多开放平台确实能够让开发者产生收益，而开发者自身出了从兴趣出发，去找到平台用户的需求点之外，也需要好好思考下所开发的东西从何处产生收益。 从互联网赚钱的方式来看，大体可以分为前向收费和后向收费两种模式：前向收费，就是指向用户直接收钱，比如游戏、SP等；后向收费，就是指向用

——走进Sun中国工程研究院 记者/周至 由Scott McNealy等4名Stanford大学和加州大学Ber keley分校研究生创建的Sun公司，自1982年创立伊始，就以其极富创新的技术和开放的“学院派”文化闻名于世。无论是最初利用原贝尔试验室开发出的Unix作为平台，还是提出“The Network

——倪光南院士访谈录  文/吕娜 中国软件行业兴起于20世纪80年代末，尽管一直处于激烈的市场竞争环境，但作为整个产业创新最重要的核心环节，中国的独立软件开发商（Independent Software Vendor，简称ISV）不断突破创新，1995年左右开始蓬勃发展，给整个IT历史打下了深刻的烙印。 本次由《程序员》与CS

道家修行，先炼形，再炼神。盖神者形之所托。无形无神，尽是虚无；有形无神，也只不过空得一副臭皮囊罢了。说来玄虚，对应到今年的中国程序员大调查数据分析上，居然也有模有样——我指的是从调查结果中反映出来的中国信息化程度。自2004年开始，我们每年均做这项调查。历年的数据看下来，中国软件产业、软件公司，乃至于从业人员，在通向自由王国的理想之路上，不断地在修炼。奈何其形虽俱，其神不足。下文将自今年调

提问嘉宾：王速瑜，腾讯R&D研发总监，从事产品研发和管理工作，对互联网产品发展趋势、管理理念、技术架构有浓厚的兴趣和深入研究实践。目前主要关注敏捷开发、大规模应用架构、企业SAAS、Web2.0产品的相关技术和趋势。回答嘉宾：林昊，网名BlueDavy，China OSGi User Group Director，淘宝网平台架构部架构师，个人的研究方向主要为Java模块化、动态化系统的

文 / 郄晓烨 公司的价值取决于他的商业模式。软件在进化，在网络化的软件商业模式下，每个网民都在接触Linux，IT从业者应该更多接触Linux 平台的知识。云计算、上网本、智能手机、网络游戏、SNS发迹、微软收购雅虎等其实反映了这种软件的网络化趋势。Windows 与Linux 哪个更好？ 好像已经争论了近10年。为什么微软认为一个“搜索引擎”Google是他最大的竞争对手，而不是L

要设计良好的架构，必须做到关注点分离，这样可以产生高内聚、低耦合的系统，这是美丽架构的终极原则。文 / 王海鹏 什么是架构？ 每个人可能都有自己对架构的定义。我比较喜欢的定义是：“架构是系统的组成部件及其之间的相互关系。”根据观察者的视角不同，架构又可以分为业务架构和技术架构。一般来说， 功能性需求会对业务架构产生影响， 而非功能性需求会对技术架构产生影响。例如：“注册用户可以向自

文 / 周宏桥7月上旬， 谷歌预发布了基于Chrome浏览器的OS，本文以此为例剖析做产品的三大核心要素——Vision/洞势、Position/定位和Innovation/创新。第一，Vision，洞势，解决做产品之“我们应该这么做”的问题，其核心理念是行业先于客户，即产品成功的关键是击败竞争对手，而不是满足顾客需求。Sun 90年代初提出过划时代的vision ：The netwo

本期封面报道：游戏引擎启示录镜之边缘、生化骑兵、最后的神迹、战争机器等游戏大作是如何制作的？Social Game的背后由什么来支撑？网页游戏引擎的结构是什么样子？零世界最核心的理念是什么？本期特别策划一一为您揭秘。专题布局：（1）UE3/Atlas引擎在实际项目开发中的应用（2）玩家创造世界的网游云计算平台——盛大“零世界”（3）从“开心水族箱”谈起——Flash Social Game

——第一位图灵奖女得主Frances E. Allen 文 / 吕娜       她，是IBM历史上第一位女院士。      她，是现代计算机编译器领域最杰出的女科学家。      她，是图灵奖历史上第一位女性获奖者，叫Frances E. Allen。 农场姑娘      时间定格在1933年的美国纽约北部，Allen 出生在一个没有电、没有暖气、没有自来水的农场，那是一

作者：Symbian协会管理团队成员 David Wood 当前的开源技术已经融入到人们生活的方方面面。据Gartner的研究报告指出，到2011年，至少80%的商业软件都将包含大量的开源代码。而操作系统的开源，也是大势所趋，封闭的OS尽管能为企业盈利巨大，但已近日薄西山。这种趋势，在移动应用的操作系统上也逐渐地体现出来，移动领域的开源合作已经进入到了实质的阶段。  保证开源平台的

人员流动率高，这是软件开发行业的特点。一方面，整个行业因此而生机盎然，另一方面，核心人物的离开却会给企业造成重创。那么应该如何留住企业的关键人才呢？怎么样做到未雨绸缪？ 宋爱红  武大吉奥信息技术有限公司常务副总经理 关键人才是企业最重要的战略资源，可通过下列保护策略防止他们的流失。第一，拨出一部分公司股份，让关键人才持股，使其心理上将企业作为自己的孩子或家。想一想，有谁会轻易舍得抛开

文／Tathagat Varma 译／顾全 自古以来，那些地位尊崇的理念、宗旨和经验，和长盛不衰的经济、社会和情感的价值，都是由共同工作于团队中的人们创造的。就算某些艺术、哲学和科学领域的非凡成就，看上去是由那些单打独斗的卓越个人所作，我仍怀疑他们也一样有其他人助一臂之力，这些人无私奉献而寂寂无名（也许在幕后），都是作为团队而共同工作在一起。从大国混战、社会动荡、政治反抗、建立帝国、为自由

记者/周至   文/常政       仅从软件园的名字看，武汉人隐隐流露出欲成为中国硅谷的雄心。当然他们把它称为“光谷”，并用一种迎合中国民俗心理的方式来解读——智慧之光，财富之谷。作为楚文化的中心，用那句著名的谚语“天上九头鸟，地上湖北佬”来理解武汉人并不牵强。“九头鸟”，给人的直接印象是聪明绝顶，这对于需要头脑和智慧的软件行业，再合适不过了。但令人奇怪的是，改革开放以来，武汉并没有产生

文/欧阳璟       上个礼拜晚上陪我女朋友去医院换药，医生开好单据之后我便去交费窗口。谁想到那收费的护士正在用电脑上开心网偷菜，我不禁一乐：“您也在这里偷菜呢？”      其实，身边玩开心网的朋友很多，我甚至听说有人定了个闹钟在凌晨三点起来偷菜的。当时我就被这种互联网上的小应用给惊呆了。倒不是说这东西在技术上有多牛，而是这种应用模式居然可以产生这么广泛的效果。      苦苦

■ 文 / 吕娜       互联网每一步关键的进化背后，都有一位了不起的奠基人。现年67岁的文登•瑟夫(Vinton G. Cerf)就是这样一位当之无愧的“互联网之父”。他和罗伯特•卡恩一起构建了TCP，并使其成为标准走向世界。作为因特网方面为数不多的权威之一和TCP/IP的真正推动者，Cerf“改变了全球商务、通信和娱乐状况的数字革命的最前沿”。      Cerf说：“三十

 四年前在上海的一次朋友聚会中，在场的人都轮流尽情地唱歌，大家总是为唱歌的人鼓掌喝彩。一曲唱罢，卡拉OK机器的计分器就会给出一个分数。这时更多的是笑声……有人开始抱怨这个计分器的评分方式有问题，更可恨的是没有人能得到一个高于85的高分…… 为了给这个卡拉OK计分器“平反”，平时不怎么唱歌的我，“自信”地走到了演唱台，“深情”地演唱了一首自己熟悉的歌曲……感觉到掌声更多地像是在为我捧场，

本期封面报道一年间，翻天覆地的开放平台大势如何？应用产品的商业化带来了什么价值？本期封面报道为您带来众多开放平台以及应用开发者的故事，并请专家评点如何保持创新的优势，一睹开放平台最新大势图。专题布局（1） 开放平台大势图（2） 淘宝开放平台（3） 开心农场是怎样炼成的？——专访“五分钟”CEO郜韶飞（4） 移动应用创新，从创意到共赢——从0到1/10的aHome（5） 互联网加印刷——

亲爱的读者朋友们：      为了给您提供更好的阅读体验，《程序员》网站重新改版，现已正式开放。            新版网站将聚焦于技术管理者，致力于高质量内容的分享与讨论，欢迎亲们来新家坐坐。           网址入口：programmer.csdn.net

文/Gameloft（智乐软件）中国区总经理兼游戏设计总监 余非      在人一生的各个阶段中， 无论是蹒跚学步还是长大成人，一直都会伴随着各种各样游戏的存在。随着技术的发展，电子游戏慢慢产生并且越来越流行了。与现实中的，通过自发的个体或集体组织的游戏相比，电子游戏则将多种艺术表现形式和元素加以融合，通过玩家与脚本，玩家与人工智能，以及真实玩家之间的交互来实现游戏性的商业作品。网络的诞生，进

文 / 吕娜      Google的两个创始人中似乎产品总裁拉里•佩奇（Larry Page）的公开亮相更多些，更为大众所熟知，殊不知塞吉•布林(Sergey Brin)作为技术总裁，也成就了Google大规模分布式并行计算领域的创新，缔造了Google这电脑时代壮观的企业神话。      布林是俄罗斯裔美国人，1973年出生于莫斯科一个犹太家庭。祖父和父亲都是数学教授，父亲迈克尔•布林曾经

文／王俊煜      对许多在大型企业中工作的用户体验设计师来说，经常感到郁闷的一件事情就是，自己拿着辛辛苦苦熬夜做出来的设计稿去给产品项目组中其他职责的同事一起过目，结果莫名其妙挨了一通不靠谱的板砖——小学学过画画的产品经理小A说，蓝色不好看。客户支持部门的交际花小B说，右边空白挺多，要不放个聊天室窗口让用户能在这聊天吧？名牌大学计算机专业博士毕业的小C问，这个注册按钮为什么放在右边不放在左

文/周宏桥 第2章  产品之魂，用户体验2.1  用户购买以满意度为衡量标准的用户体验    产品之魂是用户体验，最好的产品使用起来简单、简单、再简单而又产生出蒙太奇般升华效应的用户体验，企业永远要把用户体验放在第一位。    用户在购买时，内心深处进行着无声的自我对话：第一，你要卖给我什么东西？第二，要花多少钱？第三，我为什么要相信你？（这是消费者最核心的问题——没有安全感）第四，这

Facebook因其推出的开放平台而获得了前所未有的成功，同时将Web 2.0带入了新的历史阶段。眼红也好，心动也罢，国内各大互联网企业不约而同纷纷打出了“开放平台”这面大旗。一时间，热潮涌动，风生水起。然而，喧嚣过后，质疑的声音开始逐渐响亮起来。一些问题也浮出水面： 应该开放哪些东西，才能算是真正的“开放平台”？ 第三方开发者与开放平台供应商之间应该是什么样的关系？彼此有什么样的

——李宁电子商务14月磨一剑记者：欧阳璟编者按：从行业信息化角度看，零售业与其它行业相比其实不算特别突出。然而这个并不突出的领域，却直接面向普通用户和消费者。电子商务的到来给了零售业信息化一种新的渠道和经营方式，也给这些企业带来了巨大挑战。李宁公司在2008年进行的战略投资，正是面临着这样一个挑战。李宁电子商务部于2008年1月成立，从4月10日B2C平台开设了第一家网络旗舰店，代表着

                                                                          ——19岁少年从程序员到CEO      6月26日早上，被通知将在下午视频采访一位已拥有属于自己公司的大一学生——文木源。于是对其进行了相关资料的搜索：2005年一位刚满16岁的高中生开始DiY-Page的开发。在2005年8月参加首届D

启 事因近期纸张、印刷、运输等成本上涨，《程序员》杂志自2009年第7期起，每本售价由10.00元提至15.00元，特此敬告。如有问题请咨询《程序员》发行部，电话：010-64351436，010-51661202-176/501。                                                                              

文/微软（中国）有限公司开发平台合作部大中华区总经理  谢恩伟 经济危机让很多企业面临如何拉动销售增长并降低运营成本的双重压力。企业决策层往往采取削减市场预算和IT投入来降低企业运营成本，而这很可能导致企业销售收入的进一步下降。在很多人看来，CIO手里的钱少了，往往也意味着对企业的销售和市场的帮助就更加有心无力了。但这时恰恰是成功的CIO可以有所作为之时，他们会积极思考如何通过技术创新和企业战

      1983年，乔布斯找到时任百事可乐公司总裁约翰•史考利（John Scully），想请他担任苹果CEO。身为大公司总裁的史考利，自然是看不上刚崭露头角的苹果公司。情急之下，乔布斯问史考利：你是想终此余生卖糖水呢，还是改变世界？史考利深为感动，决定到苹果任职。史考利治下的苹果公司过了四年好日子，随后就江河日下。直至董事会请回乔布斯，这才挽回颓势。苹果有幸东山再起，另一些公司却难逃被收购甚

每年拿到中国软件行业协会出版的《中国软件产业发展研究报告》时，不禁让我们思考同一个问题：到底是哪些企业支撑起了整个中国软件产业的发展。当然，这个问题如果换在美国的话，是显而易见的。国外大型软件厂商一个赛一个的巨头，从日常工作的基础环境，到企业业务应用，各种各样的软件产品都是美国制造。在中国，我们几乎很少在电脑里看到几个纯正的国产软件，即使有，也未曾为它们付过钱。但毫无疑问的是，大多数人都在为美国的

文／周宏桥       改革开放三十年，中国迅速从官本位社会向重商社会转型。商业社会的公理是商业驱动技术，反映到现实中，就是做技术的程序员被做商业的营销及管理人员驱动而成为附属，做商业的因代表客户利益而有着最高的话语权，其结果常常是技术与商业的二元对立，用被誉为中国的比尔•盖茨的金山软件公司董事长兼CEO求伯君的话，“中国软件、互联网等IT从业人员的最大问题是就技术论技术、就商业论商业，技

 本期封面报道中国ISV生存现状调查在中国的软件业里，ISV是一个什么样的群体？他们的生存状况如何？一些人认为中国缺乏ISV生存的土壤，一些人说在中国做ISV要寻找不同的出路。然而，我们对ISV群体的理解到底有多少？本期封面报道为您展示中国ISV的生存现状，并听听专家如何评述中国ISV的生存环境。专题布局（1）解读中国ISV生存现状——倪光南院士访谈录（2）中国ISV生存现状调查

被采访人：于立娟，天涯社区副总裁 本刊记者：天涯的核心竞争力是什么?于立娟：天涯的数千万品质用户是我们的核心优势，特别是近两年来，天涯社区不断打造以用户体验为基础的用户关系，加强用户的黏性，拓展用户的网络需求。今年天涯社区在品质用户的基础上打造出来的社区影响力、社区文化、用户互动体系、电子商务、游戏等方面将表现出更为独特的价值。 本刊记者：已经有了这样多的用户,未来的路将怎样走？怎

被采访人：Fishman，网络游戏开发者 本刊记者：您是否可以谈谈社区是怎样在网游中实现的？Fishman：网游中的社区与现实中的社区还是有些区别的。以火石的新产品《游戏人生》为例，这是一款高度仿真现实生活的社区网游。在这个创新自由的网游2.0世界里，你可以随心所欲地扮演自己精彩的“第二人生”。无论是温馨小爱巢还是动漫集中营，无论是国际大酒店还是个性新天地……只要有创意、有想头，各种各样千

被采访人：周鸿祎，奇虎360公司董事长 本刊记者：奇虎在艾瑞的社区博客类网站中排名是比较靠前的，您怎么理解网络社区的内涵？周鸿祎：BBS、博客、QQ以及开心网、校内网等SNS网站都是广义的社区，就是人群聚集的地方，只不过有的是陌生人网络，有的是同学网络，有的则是兴趣、同好的网络。如今社区开始真正改变着互联网的生态，它一方面提供了打破空间和时间界限的个人交流，把社会活动搬到了网上。社区的第二

被采访人：方兴东，博客中国创始人及CEO 本刊记者：您是最早在中国倡导博客的。博客是一种新的形式，在过去两年比较火，但是现在似乎对这种新的形式有一种怀疑，博客这种形式是否适应中国人，很多人现在还在使用BBS。方兴东：博客在商业模式上确实遇到了一些问题，包括博客中国，包括新浪博客都有这样的问题。但是在中国博客的用户数量，绝对比美国多，今年博客的用户量在1.5亿到2亿的水平，BBS大概只有几千

被采访人：洪波（keso） 独立评论人 本刊记者：您能说说，给您留下比较深刻印象的社区网站，或者工具吗？洪波：我用过的产品很多，无论是老的BBS、SNS、IM、甚至包括Twitter，有些是坚持在用，比如Facebook、Twitter。IM现在用的相对比较多的是Gtalk，其他还包括豆瓣，另外像行业性的垂直的5Gme。本刊记者：感觉怎么样？洪波：其实还行，在Facebook我有好

记者/白苗     只有制定标准，才能充分发挥一个生态系统的全部力量，它才具备自我创新的能力。而开放的标准，确保了这个生态中有众多角色，从而防止一家独大的情况发生。——王阳     新技术层出不穷，而互联网又给予我们一个非常开放的空间，今天的软件技术世界已经和以往大不相同。从前，标准的制定有可能是几家产业经营的寡头坐下来开会讨论的结果，也可能是两个小伙子在车库埋头钻研的成绩，更

文/胡振波 BOSCO系统是一个在线品牌管理系统，项目客户是一家跨国酒店集团，旗下拥有多个世界著名的酒店品牌。BOSCO系统将服务标准化、标准符合度审查、改进流程管理等酒店品牌管理的工作内容整合到一个信息系统中，来提高相关人员的工作效率。目前BOSCO系统已经被全球十个酒店品牌、超过1000家酒店使用，用户超过8000人。 BOSCO系统的开发基于Ruby On Rails，在项目的开发过程中

0907期《程序员》杂志架构栏目中刊登了刘如鸿的《关于大规模系统缓存设计的一些考虑（上）》一文，由于篇幅关系，现将其中的源代码在此贴出。import java.util.Dictionary;import java.util.zip.*;import java.util.*;public class Program { /** * @param args */

                     ——eoeMobile团队开发豆瓣网Android客户端全记录编者按：2009年，移动基础设施走向成熟，各种技术百花齐放，各种应用应运而生。正因如此，本刊新设移动专栏，希望为相关应用开发者提供专门的园地。如果您或您身边的朋友，正在为移动应用而努力，《程序员》将为您提供展示的空间与平台。欢迎与本刊联系editor@csdn.net。随着三大电信运营商

《程序员》杂志最近一直在做全国软件园的系列报道，这一期本来已打算采访南方一家软件园，因为中间的一段小插曲，我们将报道的重点聚焦在距离北京最近的软件园——天津滨海高新技术产业开发区。意料之外的是，在天津海泰咨询公司马俊勇部长的高效推动下，只经过短短1天半，就帮我们联络到园区领导以及5家企业的采访，这种高效的办事速度，让我对天津高新区有了非常不错的第一印象。采访前，先搜索了些相关资料：天津滨海

中国软件行业上个世纪80年代末兴起，至今发展已有十多年的历史，整个从业人员逾百万。其中各种角色分别包括分销商（Distributor）、系统集成商（System Integrator，简称SI）、独立软件开发商（Independent Software Vendor，简称ISV）、零售商（Retailer）、服务提供商（Service Provider）等多种类型。作为整个产业创新最重要的核心环节

关于标准化的问题，其实一直就是技术领域的热点话题。从最早W3C制定互联网的文本标准，到经典C++语言的标准化，再到开发过程的标准以及各种各样的交互标准，各种各样的标准越来越多，也越来越复杂。偏偏这个种类繁多，日益复杂的问题，却不断吸引着人们前仆后继，日以继夜地为之奋斗。这其中不乏国外的软件巨头，各种各样的非盈利标准化组织，甚至还包括很多软件的用户。今天，中国的不少企业也开始参与到国际性的标

文/刘如鸿最近和几个朋友在谈到时下流行的Web 2.0，也提到了其中最重要的角色——架构师。多方各有争执，不外乎是因为背景和视角的缘故，包括架构一词，本身就从建筑学借鉴而来，至于架构师，则可以简单地从建筑学的设计师来引申，不外乎就是设计结构，设计一个大楼的结构。回到软件本身，那就可以简单地理解为负责设计软件框架的人了。我们没有讨论清楚架构师、软件架构师、系统架构师及其Web 架构师这些看似

                           ——架构师能力模型解析文 / 周爱民引子究竟是什么让你在同一个位置上——例如程序员或技术负责人——工作了三年、五年或者更久，而仍然得不到任何的发展空间？你觉得自己已成为技术圈中的大牛， 并信心满满地去拿明天就要颁发的某某大奖，然而却仍然停留在同样的技术职位上，去年到今年涨的薪水甚至填不平物价升幅？于是，你开始对老板不满，对员工不满，

译／郑柯一直以来，无论是在软件开发组织之内，或是行业广大人士之中，对于敏捷团队是否需要架构师一直存在争论。大家的质疑集中在：既然软件的架构是随着每个迭代而演进的，那一个架构师还能给敏捷项目带来哪些价值呢？这让许多传统的架构师都感受到了威胁，并力图寻找掩护，也为一种新类型的架构师——敏捷架构师——打开了机会的大门。在敏捷项目中，传统架构师的象牙塔已经逐渐成为最薄弱的一环，而他们的许多工作职责也已

文/周宏桥 改革开放三十年，中国迅速从官本位社会向重商社会转型。商业社会的公理是商业驱动技术，反映到现实中，就是做技术的程序员被做商业的营销及管理人员驱动而成为附属，做商业的因代表客户利益而有着最高的话语权，其结果常常是技术与商业的二元对立，用被誉为中国的比尔•盖茨的金山软件公司董事长兼CEO求伯君的话，“中国软件、互联网等IT从业人员的最大问题是就技术论技术、就商业论商业，技术与商业二律背反

             ——专访Windows HPC Server 架构师徐明强白苗若是说起架构师，几乎所有的开发人员都知道的一个伟大架构师来自微软，他就是比尔•盖茨。这个20世纪最伟大的技术天才有太多的传奇。对于架构师这个群体，他同样产生了非同小可的作用。作为一个企业的大老板，他是第一个给自己冠之以“首席架构师”头衔的人。也正因如此，整个IT领域才开始不断涌现出架构师这个并不算新的职

智冠科技股份有限公司总经理 王俊博刚刚投身游戏产业的游戏开发者，都充满了热情和满腔的热血。他们无论是否科班出身，都拥有很强的技术。虽然本可以找到更好的工作，但由于他们的兴趣和喜好，血液里流淌着的艺术、娱乐因子，他们义无反顾地投入到游戏开发事业中。他们对这个产业充满了期待，希望通过努力，在工作中得到快乐，得到市场的肯定，甚至成功的机会。但是，当这些人实际做下去时，马上发现进入游戏产业是很辛苦

IBM Lotus软件总经理Bob Picciano我们所生活的时代非比寻常。纵观历史，每一次新的进步和繁荣几乎都始于人和人之间更加紧密的协作和更先进生产方式地采用。人类社会的协作历史久远。大约公元前3200年古代苏美人用楔形文字颂扬王者的荣耀。这大概是最初的有组织的文字协作。当然这种协作的目的是强化权威和统治。它与我们今天所定义的协作不尽相同。随着时间的推移，协作不断地演进。下一个突

                       ——访微软中国研发集团战略合作部首席商业智能架构师朱宁记者/欧阳璟2005年，Gartner的一项调查显示商业智能（BI）是在所有CIO心中第二重要的系统。而从2006年开始一直到2008年，众多的CIO都一致认为BI是未来最值得关注的领域。但是在大多数人眼里，BI却始终概念不清。在BI领域奋战了十多年的微软商业智能架构师朱宁认为，首先要澄清的

SAP 中国研究院总裁 芮祥麟创新这一概念的提出，可以追溯到1912年美籍经济学家熊彼特(Joseph Alois Schumpeter)的《经济发展概论》：创新，即把一种新的生产要素和生产条件的“新结合”引入生产体系。而在熊彼得最常被引用的“商业周期”经济学主张中，早在上一个经济危机时他就提出：“当景气循环到谷底的同时，也是某些企业家不得不考虑退出市场或是另一些企业家必须要以‘创新’求生存的

文/邢波涛编者按：系统架构师是许多程序员的梦想职业。今天的你也许已经掌握了各种开发工具，并且能够使用各种平台进行开发，但作为一个架构师的要求，也许还有很长的道路。邢波涛先生在LAMP架构上的造诣，让我邀请他撰写本文，也许这位架构师的建议能让你在未来的架构师之路上节省一点时间。一个产品的经典开发步骤通常需要经过系统需求调研、系统分析、系统设计、开发、测试、部署实施等一系列的步骤，如下图所示：

袁红岗在我看来，架构师应该是两个领域的问题的专家。一个是问题领域，一个是计算机领域。而且这两个领域都必须要有很强的基本功。在计算机领域，他必须熟悉很多的体系结构；在问题领域，他必须了解要解决的问题，能够很快地辨识这些问题，并且可以把这些问题转换成计算机领域的描述方式。这两个领域缺一不可，而且了解还必须要深入。除此之外，架构师必须要具备逻辑思维能力，也就是分析问题和解决问题的能力。其他类型的