关于socket应该被翻译为多孔插座

socket就不应该翻译为套接字，这是人为搞得晦涩难以理解，应该直接翻译为多孔插座就好了，就好像主机上各种各样的插座一样，socket也是操作系统的各种服务进行对接的时候以端口作为多孔插座一样，这样更容易理解！！！

被socket翻译成套接字害的人估计不止我一个，记得第一次读到套接字的时候，真是一头雾水，如果那个时候就能翻译为多孔插座，就一下子清楚了！

从此我也觉得计算机科学本身就很抽象和晦涩，所以再理解一些概念的时候，就应该越直白越好，比如设计模式中的工厂模式，就是很直白的表达，就很好！但是反向代理，就有点难理解，其实反向代理，是服务器端的第一层服务器，但是叫反向代理虽然可以解释，但是真的很难理解，如果改成服务器端代理，就很好理解了。