翻译
乾龙_Heron
Linux ARM POWER8 cc-NUMA BootLoader
展开
-
How to become a hacker 译文(如何成为一名黑客)
作者:Eric Steven Raymond 译者:刘海粟(此文部分内容参考Ken Lee 前辈的译文)为何有此文章? 身为《黑客辞典》[1]和其他一些知名文档的作者, 我常收到热心的网络新人的电子邮件, 问及“如何可以成为一名神奇的黑客?”。 早在1996年我便注意到,好像还没有任何一个“常见问题”或者网络文档论述过这个重要的问题,于是我决定撰写此文。我相信很多黑转载 2013-08-16 14:50:53 · 5794 阅读 · 1 评论 -
为什么C语言在2013年仍然很重要:一个简单的例子
本文作者在开发Dynym项目,这是一个动态语言的通用运行时。在开发时,作者以其他语言的运行速度作为基础比较语言的运行速度,因此发现了一些小秘密。迭代计算斐波那契数列是测试各种语言执行速度的常见方法。作者以不同的语言进行测试,最终发现C语言要比Python编写的计算斐波那契数列快278.5倍。在底层开发,以及专注性能的应用程序中,选择是显而易见的。而为什么会有如此大的运行性能差距呢。作者进一步研究了程序的反汇编代码,发现差别出在内存的访问次数,以及预测的CPU指令的正确性方面翻译 2013-09-01 13:08:24 · 2444 阅读 · 0 评论 -
【How to read a paper】如何读论文
摘要:科研人员花费大量时间阅读科研论文。然而,我们几乎没学过读论文的方法,这会浪费我们大部分的辛勤劳动。这篇文章概括了一个实际而有效的读科研论文的“三步法”。我也讲述如何用这种方法完成文献调研工作。翻译 2013-09-06 23:01:21 · 26171 阅读 · 1 评论