Docker将会在Windows和MAC平台本地化

对Linux用户来说，Docker一直是一个本地化的应用程序，但是对于Windows和MAC来说并不是。好消息是，Docker马上将要发布两个新的测试版本：Docker for Mac and Docker for Windows。

这次发布的两个平台的版本，不仅有像其他平台一样的命令行版本，还有适配其各自平台的本地可视化管理工具：MAC上的Apple Hypervisor Framework，和Windows上的Microsoft Hyper-V。这样以来，开发者不必再依赖第三方的管理工具了。

内测时，Docker旨在解决配置和第三方工具的问题。实际上，现在的Docker还是需要Linux VM，但至少现在是运行在平台支持的工具上。

新的Docker app旨在简化工作，以及连接容器内的app和系统以及外界的网络。内建的DNS服务器与主机网络配合为容器提供网络服务。新app并不是只有一层新的皮肤，Docker称UI也会继续得到优化。此次Docker最大的进步是Kitematic，为Docker的前端提供了全新的UI。Docker的Mac/Windows版本并没有加入这套UI，但是他们已将其列入测试版本的计划中，Mac/Windows的UI指日可待。

让人失望的是，这次仍然没有Windows本地容器。这需要等到微软发布除测试版本之外更多的信息。现在，Docker的本地app实用的是Alpine Linux镜像和Docker引擎，在VM中运行。

明显的是，Docker不会傻等微软。Docker的目标是跨平台运行，要尽早做到在Windows的本地化运行，开辟市场。

---

原文：Docker goes native for Windows and Mac （译者/赖信涛 责编/孙思）