【英语总结】-旧美学习

  又是一年到头了，抓住17年的小尾巴，回顾下这个月的学习，这段时间一直都是看旧美，每一遍都有不一样的感受；

  刚开始听的时候总结着是要听懂，听不懂都不想往后进行，作为一个剧情观看，乐趣也十分重要，对于我们来说什么是听懂，那就是在听到这句话的时候，在脑海里能够翻译成自己的语言，也就是中文；

  电视剧没要求你听懂，而是要尽力去听清楚里面讲的，刚开始听着也是觉得大神说的，肯定是有效的，但并没有去尝试，直到那一次的实验测试，带着不同的想法或者是目的去听，去看，这个专注度和可以听清楚的是不一样的，于是就尝试着去做，听得时候不带脑子，这里所说的不带脑子是不思考、不翻译成中文，就是单纯的充满乐趣的看；

  万事开头难嘛，开始的时候总是会不自觉莫名的直接就给翻译了，那么在这个翻译的过程中有一些词是自己根本不知道的，一个两个可能没问题还可以继续往下听，有的一句话还几个不知道的词，这个时候就是崩溃的时候啦，横竖想着是听不懂，然后就不想去听了，不想去听那就更不能听明白了，如此下来恶性循环；

  那尝试从一开始就不去细细追究我是否能听懂呢，我的要求和目的只是能够听清楚，这样一来压力小了很多，但是听得时候反而会更专注，因为发现只要我一走神，就有说的快一点的地方或者是连读的一些地方听不清楚，这个时候可以选择起来溜达一会儿或者是听一首喜欢的歌，然后再继续听，每个人和每个人的精力是不一样的，专注的时间也是不一样的，对于我而言一个番茄也就能专注20分钟的样子，那么我就可以听20分钟，然后听一首歌也是很享受的呢；

  每一遍关注的点不一样，第一遍我关注的是剧情，知道起因经过高潮结局这样一整个发展过程；第二遍注重的是了解下美国的小文化，那么第三遍呢就是想要去听他们的发音和语音语调，还有一段时间就可以开口了，期待与忐忑并行…