Android国际化工具设计开发

最后一天班了！由于种种原因，今年不回家了，准备好好完善一下自己的Android国际化翻译工具，先上一张图：

简介

在开发过程中我们一般会将产品原型图或设计图上的文字内容（比如中文）写在默认的string.xml中，而后再通过一些手段去翻译生成不通语种的string.xml，如values-fr/string.xml、values-ja/string.xml等。

那么该工具就是做这个事的，原理也很简单，就是根据匹配的语种，查找对应的其他语种并转换对应的string.xml，在转换的过程中还可以检测遗漏的翻译，或者是错误的内容。支持自己定义语种。

大致说下工具的功能：
1.支持多文档，多sheet
2.支持自动解析语种的映射关系，如中文映射values-zh等
3.支持部分词条、部分语种内容修改、替换
4.支持相同匹配内容，不同翻译内容的自主选择（即存在相同的匹配词条时，可以自己决定当前词条使用哪条翻译内容）
5.支持翻译内容校验（即可以先校验内容是否有缺失，会输出日志文件显示缺失的词条）
6.支持校验不同语种是否有词条缺失（如，中文有，法语没有等）
7.支持多文档合一
8.支持内容纠错
9.支持日志打印

根据自己的配置可输出：

注意：工具需要配合事先整理好的翻译Excel，如下：（此处只截取了一部分，其他语种类似）

本文先只是简单介绍下，工具是用python+pyqt6开发完成，后期会陆续输出设计和开发过程中用到的工具和代码。安装包会在完成后输出！