redis5.0.4官方升级文档中英双译

Upgrade urgency HIGH: This release fixes several Redis stability issues.

Dear Redis users, this release includes a number of fixes for bugs that may
result in Redis crashing in special conditions (not normal usage, but specific
artificial conditions), fixes to certain Redis behaviors especially around
Redis streams, and finally a set of new APIs for Redis Modules.

Specifically:

* Hyperloglog different coding errors leading to potential crashes were fixed.
* A replication bug leading to a potential crash in case of plain misuse of handshake commands was fixed.
* XCLAIM command incrementing of number of deliveries was fixed.
* LFU field management in objects was improved.
* A potential overflow in the redis-check-aof was fixed.
* A memory leak in case of API misuse was fixed.
* ZPOP* behavior when count is 0 is fixed.
* A few redis-cli --cluster bugs were fixed, plus a few improvements.
* Many other smaller bugs.

We suggest to upgrade Redis, especially in case your instance is facing
untrusted users (for instance Cloud providers) because several of these
bugs could result in unwanted crashes.
 

升级紧迫性高:此版本修复了几个Redis稳定性问题。

亲爱的Redis用户,此版本包括许多可能

导致Redis在特殊情况下崩溃(不是正常使用,而是特定的

人工条件),修复某些Redis行为,尤其是在

Redis流,最后是一组用于Redis模块的新API。

明确地:

*修复了导致潜在崩溃的不同编码错误。

*修复了一个复制错误,该错误导致在握手命令明显错误的情况下可能发生崩溃。

*xclaim命令增加了交付数量。

*改进了对象中的LFU字段管理。

*Redis检查AOF中的潜在溢出已修复。

*修复了API误用时的内存泄漏。

*计数为0时的zpop*行为是固定的。

*一些redis cli——集群错误被修复,还有一些改进。

*其他许多小虫子。

我们建议升级redis,特别是当您的实例面临

不受信任的用户(例如云提供商),因为其中一些

错误可能导致不必要的崩溃

  • 0
    点赞
  • 1
    收藏
    觉得还不错? 一键收藏
  • 0
    评论
评论
添加红包

请填写红包祝福语或标题

红包个数最小为10个

红包金额最低5元

当前余额3.43前往充值 >
需支付:10.00
成就一亿技术人!
领取后你会自动成为博主和红包主的粉丝 规则
hope_wisdom
发出的红包
实付
使用余额支付
点击重新获取
扫码支付
钱包余额 0

抵扣说明:

1.余额是钱包充值的虚拟货币,按照1:1的比例进行支付金额的抵扣。
2.余额无法直接购买下载,可以购买VIP、付费专栏及课程。

余额充值