ACPICA User Guide and Programmer Reference 翻译1

https://acpica.org/sites/acpica/files/acpica-reference_18.pdf 英文版下载地址

2.1 ACPICA子系统概述
        ACPICA子系统(ACPI Component Architecture)实现了ACPI协议底层功能（基本功能）。这些功能包括 AML解释器、ACPI命名空间管理、ACPI表管理、ACPI设备管理和事件处理。尽管ACPICA子系统提供较底层的系统服务，但是，ACPICA子系统也需要使用操作系统底层的服务。例如，操作系统的内存管理功能、同步功能、调度功能和I/O功能。

         为了使ACPICA子系统能够很容易的与任意操作系统对接（当然，这个对接的操作系统需要支持ACPI功能）。操作系统服务层会将ACPI到OS的请求转换为特定操作系统提供的系统服务。操作系统服务层是ACPICA中唯一与特定操作系统相关的部分。因此，ACPICA子系统的软件实现包含两个部分：

1.内核中的ACPI子系统提供了ACPI基本功能，这些功能与任意操作系统无关。

2.OS服务层（OSL）作为一个中转层，这个中转层连接ACPICA中与OS无关的部分与特定的操作系统。

        当将以上两部分整合为一个静态或者可装载的软件模型，例如，整合为一个设备驱动或者内核子系统，则这两部分组成了ACPICA子系统。在本文件中名词“ACPICA子系统”表示以上两部分的组合。

2.1.1 ACPCA子系统中与OS无关部分

         ACPICA子系统中与操作系统无关的部分包含了ACPI的大部分功能，ACPI的任何软件实现都需要这些功能。这些功能包括 A