一：《方田》-- 15

15、今有三分之一，三分之二，四分之三。问减多益少，各几何而平？
答曰：减四分之三者二，三分之二者一，并以益三分之一，而各平于十二分之七。

---

译文：

设有分数$\dfrac{1}{3}$、$\dfrac{2}{3}$和$\dfrac{3}{4}$，问若减损大数以增补小数，增减之数各为多少才能使它们皆等于其平均值？
答：从$\dfrac{3}{4}$中减去$\dfrac{2}{12}$，从$\dfrac{2}{3}$中减去$\dfrac{1}{12}$，又以$\dfrac{2}{12}$、$\dfrac{1}{12}$之和加于$\dfrac{1}{3}$，则此三数均等于其平均值$\dfrac{7}{12}$。

---