关于eclipse的国际化插件

本人推荐第二种，方便简单，效果快！

1.使用jdk下自带的native2ascii命令 

建立一个ApplicationResources_ISO.properties文件，把应用程序用的message都写进去， 
然后在dos下执行这个命令，是jdk/bin中的cmd: 
native2ascii -encoding gb2312 ApplicationResources_ISO.properties ApplicationResources.properties 
这样就会将ISO编码的ApplicationResources转换成GB2312编码的格式了，同时保存到 
ApplicationResources.properties。这个文件需要保存在 \WEB-INF\classes目录中 
native2ascii这个工具是jdk自带的一个东东，所以如果path都设定正确就可以直接运行了， 
你可以在$java_home$/bin下找到他。 
转换后的中文类似于这个样子: 
iso 格式下 ：tj.type=商品车类型 
gb2312格式下 ：tj.type=\u5546\u54c1\u8f66\u7c7b\u578b 

2.Eclipse下安装支持中文自动转化的Properties Editor插件 

用eclipse中的一个插件,安装些插件通过Eclipse中的软件升级（Software Update）就OK了，下面我们来看一下安装步骤吧： 
1、展开Eclipse的Help菜单，将鼠标移到Software Update子项，在出现的子菜单中点击Find and Install； 
2、在Install/Update对话框中选择Search for new features to install，点击Next； 
3、在Install对话框中点击New Remote Site； 
4、在New Update Site对话框的Name填入“PropEdit”或其它任意非空字符串，在URL中填入http://propedit.sourceforge.jp/eclipse/updates/； 
5、在Site to include to search列表中，除上一步加入的site外的其它选项去掉，点击Finsih； 
6、在弹出的Updates对话框中的Select the features to install列表中将所有结尾为“3.1.x”的选项去掉（适用于Eclipse 3.2版本的朋友）； 
7、点击Finish关闭对话框； 
8、在下载后，同意安装，再按提示重启Eclipse，在工具条看到形似vi的按钮表示安装成功，插件可用。此时，Eclpise中所有properties文件的文件名前有绿色的P的图标作为标识 

3修改struts.jar中的org.apache.struts.taglib.bean.MessageTag类 



native2ascii用来也是有些麻烦的在文件多的情况下 
改页面8859_1（不能是iso-8859-1）可以不用native2ascii转换ApplicationResources.properties 
可是没页都要改啊8859_1也很麻烦 
所以只好找struts本身来解决了呵呵 
struts.jar 
org.apache.struts.taglib.bean.MessageTag类 

找到doStartTag()方法 
里面有行ResponseUtils.write(super.pageContext, message); 
在这行上面加上一句 如下 
         try 
         { 
             message = new String(message.getBytes("iso-8859-1"), "gb2312"); 
         } 
         catch(Exception exception) { } 

         ResponseUtils.write(super.pageContext, message); 

这样就OK了 
<%@ page contentType="text/html; charset=gb2312" language="java" %> 
要用gb2312