第十二章 Spring 国际化（i18n）

Spring 国际化使用场景

• 普通国际化文案
• Bean Validation 校验国际化文案
• Web 站点页面渲染
• Web MVC 错误消息提示

Spring 国际化接口

核心接口

• org.springframework.context.MessageSource

主要概念

• 文案模板编码（code）
• 文案模板参数（args）
• 区域（Locale）

层次性 MessageSource

Spring 层次性接口回顾

• org.springframework.beans.factory.HierarchicalBeanFactory
• org.springframework.context.ApplicationContext
• org.springframework.beans.factory.config.BeanDefinition

Spring 层次性国际化接口

• org.springframework.context.HierarchicalMessageSource

Java 国际化标准实现

核心接口

抽象实现 - java.util.ResourceBundle

Properties 资源实现 - java.util.PropertyResourceBundle

例举实现 - java.util.ListResourceBundle

Java 国际化标准实现

ResourceBundle 核心特性

• Key-Value 设计
• 层次性设计
• 缓存设计
• 字符编码控制 - java.util.ResourceBundle.Control（@since 1.6）
• Control SPI 扩展 - java.util.spi.ResourceBundleControlProvider（@since 1.8）

Java 文本格式化

核心接口

• java.text.MessageFormat

基本用法

• 设置消息格式模式- new MessageFormat(…)
• 格式化 - format(new Object[]{…})
• 消息格式模式
• 格式元素：{ArgumentIndex (,FormatType,(FormatStyle))}
• FormatType：消息格式类型，可选项，每种类型在 number、date、time 和 choice 类型选其一
• FormatStyle：消息格式风格，可选项，包括：short、medium、long、full、integer、currency、percent

高级特性

• 重置消息格式模式
• 重置 java.util.Locale
• 重置 java.text.Format

MessageSource 开箱即用实现

基于 ResourceBundle + MessageFormat 组合 MessageSource 实现

• org.springframework.context.support.ResourceBundleMessageSource

可重载 Properties + MessageFormat 组合 MessageSource 实现

• org.springframework.context.support.ReloadableResourceBundleMessageSource

MessageSource 內建依赖

MessageSource 內建 Bean 可能来源

• 预注册 Bean 名称为：“messageSource”，类型为：MessageSource Bean
• 默认內建实现 - DelegatingMessageSource
• 层次性查找 MessageSource 对象