mark一下 (https://askubuntu.com/questions/1195654/unable-to-locate-package-apt-pkg)
since @jonathonf recently removed most of his PPAs from public access, you cannot use it publicly anymore.
so you need to removed this by
add-apt-repository -r ppa:jonathonf/python-3.6