Plant Simulation中文及其他语言切换

本人原创，转载说明出处。
公众号：仿真社区Plant Simulation

目录

1.版本语言介绍
2.模型语言与界面语言
3.语言设置
4.注意事项及建议

本文章针对12.0及以上版本。

1、版本语言介绍

Plant Simulation软件是有多种语言的，但是不同版本之间的语言包有差别，主要差别在于大版本包含中英德日俄匈牙利6种语言，小版本只有英文和德文（大版本指第一个版本，如13.0、14.0；小版本如13.1、14.1、14.2）。软件的默认语言优先同操作系统语言一致，如果软件没有此种语言则为英文。

2、模型语言与界面语言

在Plant Simulation软件中，软件的语言分为模型语言和界面语言两类语言。这两种语言环境共同构成软件的整体语言环境，在设置时，两种语言环境可以不相同。

• 模型语言：Model Language
  有效范围：
  1.主要是文件夹和Object的名称；
  2.其他还有在编程时的推荐语法；程序返回部分属性值时，如果模型语言是德文，则返回德文，否则返回英文；等等。
• 界面语言：UI Language
  有效范围：
  1.软件的用户界面，包括操作名称等。

3、语言设置

在设置语言环境前请知晓当前使用的软件版本包含哪些语言包（即了解1中的内容），在设置中，如果软件本身不包含此种语言，则默认按照操作系统语言>英文的优先级自动设置语言。

• 设置模型语言
  在File-Preferences-General中设置Model Language。选择后，点击确定然后重启软件即生效。

• 设置界面语言
  在Plant Simulation的快捷方式中配置启动项“ /UILanguage:XXX”设置即可。
  其中XXX代表语言的缩写，全部语言如下图：

• 界面语言
  设置英文操作如下：在Plant Simulation的快捷方式中配置启动项，目标一栏末尾添加“ /UILanguage:ENU”

• 示例
  我设置的界面语言是英文、模型语言是德文，如下图：

注意事项及建议

1. 在软件中的首选项中设置语言为中文，并不会将软件的界面设置成中文。
2. 设置界面语言时在/UILanguage前面有一个空格。
3. 启动项设置的语言，必须是通过此快捷方式打开软件或模型，才会生效；如果是直接双击打开模型，启动项不会生效。如果是打开模型，可以把模型拖到这个快捷方式上打开。
4. 个人认为，将这两种语言分开设置，是为了编程方便，若路径中有中文，在编程过程中会非常麻烦。
5. 建议使用纯英文/纯德文环境，因为编程的语法只有这两种语言，避免阅读程序时经常切换语言。

更多启动项设置请查看：
Plant Simulation中启动项设置
Plant Simulation中自动保存与备份的使用

有问题请底部留言
关注公众号：仿真社区Plant Simulation
关注简书：iJonas
作者：iJonas