选择工业设计转行为产品经理还是UI设计取决于你的兴趣、技能和职业目标。以下是一些考虑因素：

  1. 兴趣和技能：了解自己对于产品策划、管理和用户体验的兴趣和技能。如果你对产品开发的整体流程和业务理解有兴趣，并具备组织、沟通和决策能力，那么产品经理角色可能更适合你。如果你对用户界面设计、用户体验和视觉设计更感兴趣，并擅长使用设计工具和软件，那么UI设计师可能更适合你。
  2. 职业发展和前景：了解产品经理和UI设计师的职业发展和前景。产品经理通常与各个团队合作，涉及产品规划、市场分析、项目管理等，可以在企业的决策层发挥作用。UI设计师负责界面设计和用户体验，可以在产品开发团队中发挥创意和设计方面的专业技能。
  3. 市场需求和机会：了解当地和全球市场对产品经理和UI设计师的需求。查看招聘信息和行业趋势，看看哪个领域的机会更多，哪个领域更适合你的背景和技能。
  4. 学习和发展：考虑自己是否愿意投入学习新知识和技能。产品经理需要理解市场、用户需求、竞争环境等方面的知识，而UI设计师需要掌握设计工具和软件、用户界面设计原则等方面的知识。

最终的选择取决于你自己的兴趣和目标。你也可以考虑进一步了解这两个角色，并在实践中尝试不同的职业道路，以找到最适合你的方向。