Redis学习记录之配置文件(四)

集群：sentienl.conf配置文件

# Example sentinel.conf

# port <sentinel-port>
# The port that this sentinel instance will run on
#这个端口是sentienl实例运行的端口
port 26379

# sentinel announce-ip <ip>
# sentinel announce-port <port>
#
# The above two configuration directives are useful in environments where,
# because of NAT, Sentinel is reachable from outside via a non-local address.
#上面的两个配置指令的环境中非常有用,
#因为NAT,Sentinel是可以从外面通过非本地地址。
# When announce-ip is provided, the Sentinel will claim the specified IP address
# in HELLO messages used to gossip its presence, instead of auto-detecting the
# local address as it usually does.
#当提供announce-ip时，sentienl会把消息发送到指定ip，而不是本地ip
# Similarly when announce-port is provided and is valid and non-zero, Sentinel
# will announce the specified TCP port.
#同样，当提供announce-port时，sentienl会把消息发送到这个端口号中，单端口必须是有效的非0端口
# The two options don't need to be used together, if only announce-ip is
# provided, the Sentinel will announce the specified IP and the server port
# as specified by the "port" option. If only announce-port is provided, the
# Sentinel will announce the auto-detected local IP and the specified port.
#两个选项不需要一起使用,如果只有announce-ip,sentienl将把消息发到指定的IP和服务器端口，指定的“端口”选项。如果只提供announce-port,
#sentienl将把消息发到本地IP和指定的端口。
# Example:
#
# sentinel announce-ip 1.2.3.4

# dir <working-directory>
# Every long running process should have a well-defined working directory.
#每个长时间运行的线程应该有一个明确的工作目录。
# For Redis Sentinel to chdir to /tmp at startup is the simplest thing
# for the process to don't interfere with administrative tasks such as
# unmounting filesystems.
#对 Redis Sentinel在/ tmp目录启动是最简单的事情，因为这个进程不会干扰管理任务例如：卸载文件系统

dir /tmp

# sentinel monitor <master-name> <ip> <redis-port> <quorum>
#
# Tells Sentinel to monitor this master, and to consider it in O_DOWN
# (Objectively Down) state only if at least <quorum> sentinels agree.
#只要名称为quorum这个服务通过，就会值监听这个sentienl
# Note that whatever is the ODOWN quorum, a Sentinel will require to
# be elected by the majority of the known Sentinels in order to
# start a failover, so no failover can be performed in minority.
#注意：如果odown集群主机宕机，那么会选择其他的运行较少的从机器作为主机
# Slaves are auto-discovered, so you don't need to specify slaves in
# any way. Sentinel itself will rewrite this configuration file adding
# the slaves using additional configuration options.
# Also note that the configuration file is rewritten when a
# slave is promoted to master.
#从sentienl是自动切换的，你不需要特别设置，sentienl自身重写配置文件添加到从服务器中。当主服务宕机，从服务器自动提升为主服务器
# Note: master name should not include special characters or spaces.
# The valid charset is A-z 0-9 and the three characters ".-_".
#注意:主名称不能包含特殊字符或空格。
#有效的字符集包括A-z 0-9 和“.-_”这3个
sentinel monitor mymaster 127.0.0.1 6379 2

# sentinel auth-pass <master-name> <password>
#
# Set the password to use to authenticate with the master and slaves.
# Useful if there is a password set in the Redis instances to monitor.
#设置密码来进行身份验证的主从服务器
#如果有密码设置在sentienl实例监控是非常有用的
# Note that the master password is also used for slaves, so it is not
# possible to set a different password in masters and slaves instances
# if you want to be able to monitor these instances with Sentinel.
#如果你希望sentienl同事监听这些服务，是不可以设置不同的主从实例服务密码的，
# However you can have Redis instances without the authentication enabled
# mixed with Redis instances requiring the authentication (as long as the
# password set is the same for all the instances requiring the password) as
# the AUTH command will have no effect in Redis instances with authentication
# switched off. 
#你可以不用身份验证（只要把所有实例密码设置成一样就可以了）这样对那些关闭的实例就没有影响了。
# Example:
#
# sentinel auth-pass mymaster MySUPER--secret-0123passw0rd

# sentinel down-after-milliseconds <master-name> <milliseconds>
#
# Number of milliseconds the master (or any attached slave or sentinel) should
# be unreachable (as in, not acceptable reply to PING, continuously, for the
# specified period) in order to consider it in S_DOWN state (Subjectively
# Down).
#设置宕机时间，当连续ping主机或从机多少时间之后没反应，自动切换
# Default is 30 seconds.
sentinel down-after-milliseconds mymaster 30000

# sentinel parallel-syncs <master-name> <numslaves>
#
# How many slaves we can reconfigure to point to the new slave simultaneously
# during the failover. Use a low number if you use the slaves to serve query
# to avoid that all the slaves will be unreachable at about the same
# time while performing the synchronization with the master.
#在宕机的时候我们可以指定多少从服务指向新从服务，用最少使用查询的作为主服务。避免同时执行同步数据。（设置备用主服务器）
sentinel parallel-syncs mymaster 1

# sentinel failover-timeout <master-name> <milliseconds>
#
# Specifies the failover timeout in milliseconds. It is used in many ways:
#宕机超时，以毫秒为单位。用在许多方面
# - The time needed to re-start a failover after a previous failover was
#   already tried against the same master by a given Sentinel, is two
#   times the failover timeout.
#重启后宕机主机数据恢复时间是宕机超时时间的两倍
# - The time needed for a slave replicating to a wrong master according
#   to a Sentinel current configuration, to be forced to replicate
#   with the right master, is exactly the failover timeout (counting since
#   the moment a Sentinel detected the misconfiguration).
#把数据从宕机主机复制到从服务器需要宕机时间
# - The time needed to cancel a failover that is already in progress but
#   did not produced any configuration change (SLAVEOF NO ONE yet not
#   acknowledged by the promoted slave).
#没提供停止宕机服务器进程时间
# - The maximum time a failover in progress waits for all the slaves to be
#   reconfigured as slaves of the new master. However even after this time
#   the slaves will be reconfigured by the Sentinels anyway, but not with
#   the exact parallel-syncs progression as specified.
#   重新设置从服务器时间，但是这个进程不是异步的
# Default is 3 minutes.
sentinel failover-timeout mymaster 180000

# SCRIPTS EXECUTION
#
# sentinel notification-script and sentinel reconfig-script are used in order
# to configure scripts that are called to notify the system administrator
# or to reconfigure clients after a failover. The scripts are executed
# with the following rules for error handling:
#sentinel notification-script和sentinel reconfig-script用于配置脚本,称为通知系统管理员
#后或重新配置客户端故障转移。执行脚本有以下错误处理规则:
# If script exits with "1" the execution is retried later (up to a maximum
# number of times currently set to 10).
#如果脚本以‘1’退出执行稍后重试(目前最大次数设置为10)
# If script exits with "2" (or an higher value) the script execution is
# not retried.
#如果脚本以‘2’退出并显示(或一个更高的价值)脚本执行不重试。
# If script terminates because it receives a signal the behavior is the same
# as exit code 1.
#如果脚本终止,因为它收到一个信号的行为是相同的退出代码1。
# A script has a maximum running time of 60 seconds. After this limit is
# reached the script is terminated with a SIGKILL and the execution retried.
#一个脚本的最大运行时间60秒。在这个极限达到，脚本终止SIGKILL执行重试
# NOTIFICATION SCRIPT
#
# sentinel notification-script <master-name> <script-path>
# 
# Call the specified notification script for any sentinel event that is
# generated in the WARNING level (for instance -sdown, -odown, and so forth).
# This script should notify the system administrator via email, SMS, or any
# other messaging system, that there is something wrong with the monitored
# Redis systems.
#
# The script is called with just two arguments: the first is the event type
# and the second the event description.
#
# The script must exist and be executable in order for sentinel to start if
# this option is provided.
#
# Example:
#
# sentinel notification-script mymaster /var/redis/notify.sh

# CLIENTS RECONFIGURATION SCRIPT
#
# sentinel client-reconfig-script <master-name> <script-path>
#
# When the master changed because of a failover a script can be called in
# order to perform application-specific tasks to notify the clients that the
# configuration has changed and the master is at a different address.
# 
# The following arguments are passed to the script:
#
# <master-name> <role> <state> <from-ip> <from-port> <to-ip> <to-port>
#
# <state> is currently always "failover"
# <role> is either "leader" or "observer"
# 
# The arguments from-ip, from-port, to-ip, to-port are used to communicate
# the old address of the master and the new address of the elected slave
# (now a master).
#
# This script should be resistant to multiple invocations.
#
# Example:
#
# sentinel client-reconfig-script mymaster /var/redis/reconfig.sh

翻译烂的要死，自己都看不下去了，大家参考下就可以了！