谷歌翻译服务退出中国大陆，使用SwitchyOmega仍需要全文翻译，恢复访问的方法

张东南

已于 2022-10-28 21:02:17 修改

阅读量1.9k

点赞数 2

文章标签： chrome javascript

于 2022-10-26 22:53:54 首次发布

本文链接：https://blog.csdn.net/qq_33265520/article/details/127542175

版权

本文适用SwitchyOmega出国留学，又想使用chrome自带全文翻译的小伙伴

目前网上大多方法是使用修改hosts文件的方式，将translate.googleapis.com的ip指向google.cn，这个方法不太稳定。而chrome自带的全文翻译调用的api接口，流量似乎又不走SwitchyOmega插件，所以我用pac文件的方式对chrome再做一层代理

chrome浏览器的pac参数

# 这个是chorme浏览器启动时可以附加的参数，不过看了一些文章，pac文件还要经过base64编码才能生效
chrome.exe --proxy-pac-url

编写pac文件

pac文件的编写可以参考Mozilla的文档

//新建pac文件chrome.pac
function FindProxyForURL(url, host) {
	//chrome浏览器调用翻译api时，走代理
	if (shExpMatch(url, "*translate.googleapis.com*")) {
     	//这里我使用socks5代理，根据各自情况修改如下协议ip端口
        return 'SOCKS5 127.0.0.1:1080';
    }
    return 'DIRECT';
}

编写好的pac文件需要进行base64编码，可以使用如下powershell脚本生成

$proxyPacURL = "chrome.pac";
$proxyPacBytes = (Invoke-webrequest -URI $proxyPacURL).Content;
$proxyPacBase64 = [Convert]::ToBase64String($proxyPacBytes);
echo $proxyPacBase64 > chrome-base64.pac;

chrome-base64.pac文件的base64代码

ZnVuY3Rpb24gRmluZFByb3h5Rm9yVVJMKHVybCwgaG9zdCkgew0KCS8vY2hyb21l5rWP6KeI5Zmo6LCD55So57+76K+RYXBp5pe277yM6LWw5Luj55CGDQoJaWYgKHNoRXhwTWF0Y2godXJsLCAiKnRyYW5zbGF0ZS5nb29nbGVhcGlzLmNvbSoiKSkgew0KICAgICAJLy/ov5nph4zmiJHkvb/nlKhzb2NrczXku6PnkIbvvIzmoLnmja7lkIToh6rmg4XlhrXmlLnlpoLkuItpcOerr+WPow0KICAgICAgICByZXR1cm4gJ1NPQ0tTNSAxMjcuMC4wLjE6MTA4MCc7DQogICAgfQ0KICAgIHJldHVybiAnRElSRUNUJzsNCn0=

编写bat脚本，在chrome启动时携带参数

# chrome.bat
# 前面三行，使脚本执行时不弹出黑框
# 最后一行，输入的pac文件是base64编码
if "%1"=="hide" goto CmdBegin
start mshta vbscript:createobject("wscript.shell").run("""%~0"" hide",0)(window.close)&&exit
:CmdBegin
"C:\Program Files\Google\Chrome\Application\chrome.exe" --proxy-pac-url="data:application/x-javascript-config;base64,ZnVuY3Rpb24gRmluZFByb3h5Rm9yVVJMKHVybCwgaG9zdCkgew0KCS8vY2hyb21l5rWP6KeI5Zmo6LCD55So57+76K+RYXBp5pe277yM6LWw5Luj55CGDQoJaWYgKHNoRXhwTWF0Y2godXJsLCAiKnRyYW5zbGF0ZS5nb29nbGVhcGlzLmNvbSoiKSkgew0KICAgICAJLy/ov5nph4zmiJHkvb/nlKhzb2NrczXku6PnkIbvvIzmoLnmja7lkIToh6rmg4XlhrXmlLnlpoLkuItpcOerr+WPow0KICAgICAgICByZXR1cm4gJ1NPQ0tTNSAxMjcuMC4wLjE6MTA4MCc7DQogICAgfQ0KICAgIHJldHVybiAnRElSRUNUJzsNCn0="

修改Chrome快捷方式

chrome快捷方式，右键选择属性，修改"目标"为我们刚编写好的脚本。将chrome浏览器完全关闭后重启
在这里插入图片描述

SwitchyOmega中加入规则

为什么还要这步我尚不清楚，但是加入后就可以使用全文翻译了。
在这里插入图片描述

输入参数不生效的情况

有些朋友的chrome浏览器可能安装一些插件，并开启了Continue running background apps when Google Chrome is closed选项，这时可能遇到输入--proxy-pac-url参数不起作用的情况，这是因为我们关闭浏览器后，还存在一些后台残余进程，可以打开任务管理器检查下，如果有的话，可以关闭Continue running background apps when Google Chrome is closed选项，这样就能完全关闭浏览器。
在这里插入图片描述