改进rust代码的35种具体方法-简介（一）

这个是我翻译《Effective Rust》书籍，我看过后觉得非常有用，所以翻译一下放CSDN上，望各位批评指正。

介绍

代码更像是你所说的'准则'，而不是实际规则。-赫克托·巴博萨

Scott Meyers的原版《有效C++》一书非常成功，因为它引入了一种新风格的编程书籍，专注于从用C++创建软件的现实世界经验中学到的指南集。重要的是，这些指导方针是在它们必要的原因的背景下解释的——允许读者自己决定他们的特定场景是否需要违反规则。

《有效C++》第一版于1992年出版，当时C++虽然年轻，但已经是一种微妙的语言，包括许多脚枪；拥有不同特征的交互指南至关重要。

Rust也是一种年轻的语言，但与C++相比，它显然没有脚枪。其类型系统的强度和一致性意味着，如果Rust程序编译，它已经有相当大的机会发挥作用——这种现象以前只有在Haskell等更学术性、更易于访问的语言中才能观察到。

然而，这种安全性——无论是类型安全还是内存安全——确实有成本。Rust以拥有陡峭的坡道而闻名，新来者必须经历与借款检查员作斗争的入门仪式，重新设计他们的数据结构，并被终身困惑。编译的Rust程序可能很有可能正常工作，但即使有Rust编译器非常有用的错误诊断，编译它的困难也是真实的。

因此，这本书的针对水平与其他有效<语言>书籍略有不同；有更多项目涵盖了Rust的新概念，尽管官方文档已经包含了这些主题的良好介绍。这些物品有“理解...”和“熟悉...”等标题。

Rust的安全也导致完全没有标题为“Never...”的项目。如果你真的不应该做某事，编译器通常会阻止你这样做。

也就是说，文本仍然假设对语言基础知识有理解。它还假设了2018年版的Rust，使用稳定的工具链。

用于代码片段和错误消息的特定rustc版本是1.60。Rust现在足够稳定（并有足够的向后兼容性保证），因此代码片段不太可能需要对后续版本进行更改，但错误消息可能因您的特定编译器版本而异。

该文本还对C++进行了一些引用和比较，因为这可能是最接近的等效语言（特别是C++11的移动语义），也是Rust新来者最有可能遇到的先前语言。

构成这本书的项目分为六个部分：

• 类型：围绕Rust的核心类型系统的建议。
• 概念：构成Rust设计的核心想法。
• 依赖项：使用Rust软件包生态系统的建议。
• 工具：关于如何通过超越Rust编译器来改进代码库的建议。
• 异步Rust：使用Rustasync机制的建议。
• 超越标准Rust：当您必须在Rust标准、安全环境之外工作时的建议。

虽然“概念”部分可以说比“类型”部分更基本，但它被故意放在第二位，以便从头到尾阅读的读者可以首先建立一些信心。

以下标记从Rust Book中借用Ferris，用于识别某种方式不正确的代码。

Ferris	代表意思
	此代码无法编译！
	这个代码惊慌失措!
	此代码块包含不安全的代码.
	此代码不会产生所需的行为。