# -*- coding:utf-8 -*-
import re
res = [' qwertyuiop', ' asdfghjkl', ' zxcvbnm'] Old = "qwertyuiop" New = "qwertyuiop[]\,./<>?:'" bbb=[i.split(Old)[0]+New if Old == i.strip(" ") else i for i in res] print bbb
# -*- coding:utf-8 -*-
import re
res = [' qwertyuiop', ' asdfghjkl', ' zxcvbnm'] Old = "qwertyuiop" New = "qwertyuiop[]\,./<>?:'" bbb=[i.split(Old)[0]+New if Old == i.strip(" ") else i for i in res] print bbb