qq_36217665的博客

1. 介绍计算两个句子相似度，使用的方式是共现词频率，用来衡量两句话的一致程度。主要用于评估翻译的好坏思想：认为机器翻译结果越接近专业人工翻译，模型越准确blue越高，认为模型越好bleu的优点：方便、快速、结果有参考价值bleu的缺点：不考虑语法上的准确性；测评精度会受常用词的干扰；短译句的测评精度有时会较高；没有考虑同义词或相似表达的情况。2. 应用bleu考虑1，2，3，4...