编译可在Android上运行的依赖库（二）：gettext库

随着代码的不断更新，原来的文章有很多地方已经不适用于现在，所有增加了本文章，对过去NDK交叉编译gettext源码进行更改和补充。

下载gettext源码gettext-0.21.tar.gz：

Index of /pub/gnu/gettexthttps://ftp.gnu.org/pub/gnu/gettext/?C=M;O=A

tar -zxvf gettext-0.21.tar.gz

cd gettext-0.21 && mkdir build&&cd build

CC="aarch64-linux-android33-clang" CPP="aarch64-linux-android33-clang -E" CPPFLAGS="-I${SYSROOT}/usr/include" CXX="aarch64-linux-android33-clang++" CXXCPP="aarch64-linux-android33-clang++ -E" ../configure --prefix="/home/dubu/installtest" --host=arm-linux-android33 CFLAGS="-fPIC" --with-libiconv-prefix=${SYSROOT}/usr --with-sysroot=${SYSROOT}

make

make install

执行上述交叉编译以后，在make install的时候报错如下：

libtool: relink: aarch64-linux-android33-clang -shared  -fPIC -DPIC  .libs/libgettextsrc_la-message.o .libs/libgettextsrc_la-po-error.o .libs/libgettextsrc_la-po-xerror.o .libs/libgettextsrc_la-read-catalog-abstract.o .libs/libgettextsrc_la-po-lex.o .libs/libgettextsrc_la-po-gram-gen.o .libs/libgettextsrc_la-po-charset.o .libs/libgettextsrc_la-read-po.o .libs/libgettextsrc_la-read-properties.o .libs/libgettextsrc_la-read-stringtable.o .libs/libgettextsrc_la-open-catalog.o .libs/libgettextsrc_la-dir-list.o .libs/libgettextsrc_la-str-list.o .libs/libgettextsrc_la-read-catalog.o .libs/libgettextsrc_la-write-catalog.o .libs/libgettextsrc_la-write-properties.o .libs/libgettextsrc_la-write-stringtable.o .libs/libgettextsrc_la-write-po.o .libs/libgettextsrc_la-msgl-ascii.o .libs/libgettextsrc_la-msgl-iconv.o .libs/libgettextsrc_la-msgl-equal.o .libs/libgettextsrc_la-msgl-cat.o .libs/libgettextsrc_la-msgl-header.o .libs/libgettextsrc_la-msgl-english.o .libs/libgettextsrc_la-msgl-check.o .libs/libgettextsrc_la-file-list.o .libs/libgettextsrc_la-msgl-charset.o .libs/libgettextsrc_la-po-time.o .libs/libgettextsrc_la-plural-exp.o .libs/libgettextsrc_la-plural-eval.o .libs/libgettextsrc_la-plural-table.o .libs/libgettextsrc_la-sentence.o .libs/libgettextsrc_la-format.o .libs/libgettextsrc_la-format-c.o .libs/libgettextsrc_la-format-python.o .libs/libgettextsrc_la-format-python-brace.o .libs/libgettextsrc_la-format-java.o .libs/libgettextsrc_la-format-java-printf.o .libs/libgettextsrc_la-format-csharp.o .libs/libgettextsrc_la-format-javascript.o .libs/libgettextsrc_la-format-scheme.o .libs/libgettextsrc_la-format-lisp.o .libs/libgettextsrc_la-format-elisp.o .libs/libgettextsrc_la-format-librep.o .libs/libgettextsrc_la-format-ruby.o .libs/libgettextsrc_la-format-sh.o .libs/libgettextsrc_la-format-awk.o .libs/libgettextsrc_la-format-lua.o .libs/libgettextsrc_la-format-pascal.o .libs/libgettextsrc_la-format-smalltalk.o .libs/libgettextsrc_la-format-qt.o .libs/libgettextsrc_la-format-qt-plural.o .libs/libgettextsrc_la-format-kde.o .libs/libgettextsrc_la-format-kde-kuit.o .libs/libgettextsrc_la-format-boost.o .libs/libgettextsrc_la-format-tcl.o .libs/libgettextsrc_la-format-perl.o .libs/libgettextsrc_la-format-perl-brace.o .libs/libgettextsrc_la-format-php.o .libs/libgettextsrc_la-format-gcc-internal.o .libs/libgettextsrc_la-format-gfc-internal.o .libs/libgettextsrc_la-read-desktop.o .libs/libgettextsrc_la-locating-rule.o .libs/libgettextsrc_la-its.o .libs/libgettextsrc_la-search-path.o   -L/home/dubu/installtest/lib -L/home/dubu/android-ndk-r25/toolchains/llvm/prebuilt/linux-x86_64/sysroot/usr/lib -L=/usr/lib -L/home/dubu/gettext-0.21/build2/gettext-tools/intl/.libs 
-L/home/dubu/installtest/lib -lgettextlib 
-L/home/dubu/android-ndk-r25/toolchains/llvm/prebuilt/linux-x86_64/sysroot/usr/lib -ltextstyle 
-lm -lintl -liconv -lc    -Wl,-soname -Wl,libgettextsrc-0.21.so 
-o .libs/libgettextsrc-0.21.so
ld: error: unable to find library -lgettextlib
clang-14: error: linker command failed with exit code 1 (use -v to see invocation)
libtool:   error: error: relink 'libgettextsrc.la' with the above command before installing it
make[5]: *** [Makefile:3069：install-libLTLIBRARIES] 错误 1
make[5]: 离开目录“/home/dubu/gettext-0.21/build2/gettext-tools/src”

解决方法：

vi ~/gettext-0.21/build/gettext-tools/gnulib-lib/Makefile 

找到如下内容：

install-exec-clean:
        case "linux-android33" in \
          aix*) ;; \
          *) rm -f $(DESTDIR)$(libdir)/libgettextlib.a ;; \
        esac

并将其修改为：
install-exec-clean:
        case "linux-android33" in \
          aix*) ;; \
          *) rm -f $(DESTDIR)$(libdir)/libgettextlib.a && \
          ln -sf $(DESTDIR)$(libdir)/libgettextlib-0.21.so $(DESTDIR)$(libdir)/libgettextlib.so ;; \
        esac

问题即可解决。

上面的修改是在make或者make install以后进行的。

问题到目前为止已经解决，接下来的内容是给不相信我的人看的，就是分析这样作的原因，给大家一个信服我的理由。如果你相信我，那就可以让make install永生了。

先看看报错内容：

在交叉编译生成.libs/libgettextsrc-0.21.so的时候找不到要链接的库-lgettextlib所以才报的错。

再看一下编译命令的其中一段：-L/home/dubu/installtest/lib -lgettextlib 

这一段的意思是要去/home/dubu/installtest/lib这个路径下找动态库libgettextlib.so或者libgettextlib.a静态库，结果在这个路径下没有找到，为什么没有找到呢？

我们回溯一下，make clean&&make 2>&1 1>1,重新make并且把make的输出内容重定向到文件1中，vi 1，然后搜索libgettextlib.a,会找到如下内容

libtool: install: /usr/bin/install -c .libs/libgettextlib.a /home/dubu/installtest/lib/libgettextlib.a
libtool: install: chmod 644 /home/dubu/installtest/lib/libgettextlib.a
libtool: install: ranlib /home/dubu/installtest/lib/libgettextlib.a
case "linux-android33" in \
  aix*) ;; \
  *) rm -f /home/dubu/installtest/lib/libgettextlib.a ;; \
esac

 make的时候已经安装了libgettextlib.a，但是因为不是aix系统，所以又把libgettextlib.a这个静态库给删除了，所以下面编译生成.libs/libgettextsrc-0.21.so找不到-lgettextlib了。

但是如果不用交叉编译的话，直接进行如下命令：

cd gettext-0.21 && mkdir buildbak && cd buildbak

../configure

make 2>&1 1>1

make install

这是没有问题的。那么为什么在这里make install 就可以成功，交叉编译make install 就会失败。

我们来看看输出文档，vi 1 (这里的文件1是在buildbak目录下，不是在build目录下),然后搜索libgettextlib.so，找出如下内容：

libtool: link: (cd ".libs" && rm -f "libgettextlib.so" && ln -s "libgettextlib-0.21.so" "libgettextlib.so")

由此可以看出 libgettextlib.so是libgettextlib-0.21.so的连接文件。

并且用NDK对gettext进行交叉编译的时候是没有 libgettextlib.so生成的，所以就在交叉编译make 以后，用上面的解决方法就可以了。