敏捷开发 之 product backlog,User Story,Sprint

product backlog

在敏捷开发项目中，有一个特别的概念叫：product backlog，它代表的究竟是什么意思？有何特点和作用呢？我们简单来了解一下。
首先我们看看backlog这个词的含义，在英文里，backlog指的是：（大量）堆积、积压的事物，常指“尚未完成的工作”，或“需要尽快处理的事情”。而敏捷项目中用到这个词，正是取其“积压、待办”的含义，用product backlog来指：一系列计划实现的产品功能/特性，或项目的交付物清单。中文里目前没有统一的翻译，你可以把它称为：产品待办需求。
Product backlog有些类似于传统项目开发方法中使用的：需求文档（需求规格说明书）。但是它又有着自己鲜明的特点，比如：所有的产品需求要进行优先级排序、允许需求的不断变化（可增可减）、计划在后期实现的需求可以在项目进行中逐渐细化等等。Product backlog最常见的形式是user story，而对product backlog负责的则是项目的product owner。
以上来摘自该网址

user story

User Story直译成用户故事。但是用户故事真的不太好理解。可以将User Story理解为用户需求。
用户故事（英语：User story）是