- 我想我不行。
中式表达:I think I can't.
正确表达:I don't think I can.
- 用英语怎么说?
中式表达:How to say?
正确表达:How do you say this in English?
这些小尴尬在与外国人交流时是我们经常会见到的。而要避免在交流时不会蹦出中式的英语表达,我们其实只需拥有1款同声传译英语工具就可以轻松应对。
而市面上有许多这样的工具,经过俺的筛选为大家整理出了这7款,不妨就一起来看看吧~
♫ 桌面版工具分享 ♫
♘同声传译王
「1.」使用感受:
它以其方便易用、同传质量高、可操作性强而受到大家的喜爱。并且它支持多端口使用,如:电脑端、网页端,无论是在多语言会议、商务洽谈还是网课学习中都能大显身手。
「2.」功能亮点:
【同声传译王】能够识别并翻译外接麦克风实时录制的语音内容,并且其智能降噪保证了即使在嘈杂环境下也能准确识别音频,非常适合跨国会议的使用。
此外,它还支持导出双语对比文档,方便大家后续的整理和复盘。
「3.」应用环境:
适合在国际会议、学术研讨和远程教育等场合使用,提供实时翻译服务。
♘网易见外工作台
「1.」使用感受:
它以其便携易操作和支持在线校译的特点,使其成为会议同传和多语言演讲的理想选择。
「2.」功能亮点:
【网易见外工作台】作为一个多功能在线工作台,它的【会议同传】功能可以在任何浏览器中直接使用,实时转写和同步翻译当前录制的发言,非常适合在线会议和多语言演讲场景。
「3.」应用环境:
适用于商务洽谈,提供实时的同声传译功能。
♘Yandex Translate
「1.」使用感受:
它以其强大的翻译能力和简洁的界面设计,为大家提供了一种高效的跨语言交流方式。
「2.」功能亮点:
【Yandex Translate】支持多种语言的同声传译,使得实时对话变得更加流畅。并且可以保存翻译历史,方便大家回顾和参考。
「3.」应用环境:
沟通交流和文档翻译的理想选择,支持多种语言的即时翻译。
♘DeepL
「1.」使用感受:
它精准的翻译和自然的语言表达,赢得了大家的青睐。
「2.」功能亮点:
【DeepL】不仅支持文本翻译,还提供了【语音翻译】功能,让大家轻松实现实时同传翻译操作。同时,它的界面简洁,操作直观,使得大家可以快速上手。
「3.」应用环境:
学术论文写作和跨国会议的得力助手,提供高质量的实时翻译结果。
♫ 移动版工具分享 ♫
♘搜狗输入法
「1.」使用感受:
它是一个内置智能输入和丰富表情资源的手机应用,让大家的沟通变得更加有趣和便捷。
「2.」功能亮点:
内置的【对话翻译】功能可以快速将大家输入的语音内容翻译成目标语言,而且支持多种语言之间的互译。
「3.」应用环境:
社交媒体交流和学习外语的辅助工具,具备即时翻译功能。
♘智慧助手
「1.」使用感受:
该应用以其强大的语音识别和智能交流功能,为大家提供了一种全新的交流体验。
「2.」功能亮点:
除了基本的语音助手功能,【智慧助手】还能够进行实时的同传翻译操作,帮助大家在对话中进行无障碍沟通。同时,它还能够根据大家的使用习惯进行学习和优化,提供更加个性化的服务。
「3.」应用环境:
旅行导航和文化体验时的智能翻译伙伴,提供语音翻译服务。
♘Translate Voice
「1.」使用感受:
它以其快速准确的语音翻译功能,让大家在跨语言对话中游刃有余。
「2.」功能亮点:
大家只需对着手机说出想要翻译的内容,【Translate Voice】便能迅速提供准确的翻译结果。同时,它支持多种语言之间的互译,并且可以保存翻译历史,方便大家随时查阅。
「3.」应用环境:
紧急情况下的沟通和商务电话会议的快速翻译解决方案,支持多种语言。
在跨语言沟通的旅途中,同声传译英语工具无疑是我们的强大伙伴。它们不仅帮助我们避免了因语言差异而产生的小尴尬,更让我们的交流变得更加自然和流畅。