Qt Installer FrameWork MessageBox按钮翻译中文
因为项目需要,要为软件制作安装包,要求Linux和Windows界面一致,此时就想到用QIFW,制作安装包过程都还算顺利,但是发现弹出的消息框按钮不是中文,就查看帮助文档,发现了翻译这个功能。
但是给config.xml文件里加了翻译以后,还是不起作用,于是翻看源码,发现原因如下。
这段代码是加载翻译文件,如果配置文件里改项为空,则加载locale对应的翻译文件,否则加载资源文件里对应配置文件中设置的翻译文件。
资源里的翻译文件如图。
然后去看component的帮助文档,发现这里也可以加载翻译。
于是我把带有QMessageBox按钮中文翻译的文件放到component的meta目录(与对应的package.xml文件同级)下,并且在package.xml中添加配置项。
然而再次启动安装程序,发现按钮还是英文。于是乎,再次翻看源码,发现了问题所在,如图。
Component里的翻译文件,加载时会判断文件名是否和locale的前几个字符相同,中文本地的locale对应为 zh-CN(其他的可以自行打印测试)。最后修改文件名为zh.qm,对应配置文件也修改为zh.qm,测试发现按钮中文已经翻译过来。如图。