字幕文件与视频文件对不上的处理方式

VIP文章 已于 2022-07-17 16:42:34 修改
阅读量5.4k 收藏 3
点赞数 1
分类专栏： 随笔 文章标签： 电视 字幕 字幕文件
于 2022-07-14 18:23:07 首次发布
版权声明：本文为博主原创文章，遵循 CC 4.0 BY-SA 版权协议，转载请附上原文出处链接和本声明。
本文链接：https://blog.csdn.net/qq_40672635/article/details/125790308
版权

阅读原文

序言

最近给自己的私人影院下了很多电影，会出现一种情况：很多字幕网站的字幕都是比较老的，字幕可以适配1080p（或者比较早）的视频，但是有部分2160p的视频的字幕很难找，经常下了一堆字幕，结果都和视频对不上，差了个几秒。观影嘛，能4k，尽量4k的啊。当然，在电脑上播放的话，使用IINA或者Potplayer可以直接调整字幕延迟，其实也没差。但是如果需要把电影放在电视上播放的话，那就得让字幕和视频文件对起来了。

想着能不能自己动手，把字幕文件处理下，不需要大修大改，非常深入的学习怎么制作字幕，因为下载下来的字幕文件每条的Start time, End time, Duration都是没问题的，就是整体前后差几秒而已。

找字幕软件，摸索使用方法，花了两三个小时总算是搞定了。

准备工作

准备工作1

可以先在IINA或者Potplayer里面预处理下，通过调整字幕延迟，看看字幕文件和视频文件相差多少帧/秒，是快了还是慢了，会方便点，字幕软件里校正处理比较麻烦，而且实际效果和在播放器里播放有点差别。

总之，先搞清楚，字幕文件和视频文件相差几秒就ok。

例如我下面这个例子，测试出来，字幕快了4秒，需要延迟4秒刚刚好。

https://pic-1259640338.cos.ap-shanghai.myqcloud.com/img/Screen%20Shot%202022-07-14%20at%2017.17.46.png

准备工作2

字幕的下载网站

分享交流下载字幕平台 - SubHD

字幕下载网站 | A4k字幕网

Windows下的处理方式

下载SubtitleEdit

最低0.47元/天 解锁文章
南隅笙箫
关注
  • 1
    点赞
  • 踩
  • 3
    收藏
    觉得还不错? 一键收藏
  • 0
    评论
专栏目录
字幕延时
LightBoat09的专栏
04-12 3989
C++(gcc) linux 修改字幕文件
kodi刮削器 中文_Kodi 打造私人影院体验
weixin_39907131的博客
10-25 3791
Kodi 是一款功能强大的多媒体影音播放器 能以更优雅的方式来管理你的影音资源解码能力强 丰富强大的插件支持炫酷的皮肤主题 可以打造属于你自己的私人影院/家庭影院多平台运行支持 这里以Win10为模板讲解 如果搭配类似NAS的家庭网络存储更佳多图预警效果展示本地电视剧视频资源展示效果电影详情展示效果电视剧动态展示效果下载安装下载地址安装步骤就不说了 下载完以后直接安装即可 跟其他软件一样安装完的初...
利用python对视频字幕进行识别
互相学习的小博客
02-14 2751
利用python对视频字幕进行识别
Subtitle Edit V3.4.13字幕时间调整工具.rar
09-04
软件介绍: 菜单Options-->Choose language中选择中文简体就是中文版本。当辛苦从网上下载到想要的字幕时，却发现字幕时间内容跟电影不同步，是一件令人不爽的事，现在有了Subtitle Edit字幕编辑软件，可以方便你调整字幕的任意时间位置。能导入各种格式的普通字幕或蓝光字幕，从DVD视频光盘中导入字幕，英文字幕可在软件连网的情况下自动进行翻译，可自动修复常见的英文字幕错误，手动快速精确的创建时间轴。
apk_播放器_字幕网.apk_
09-30
本地媒体播放器，支持字幕，倍速播放。媒体播放
如何给视频配上字幕？教你几种视频配字幕小妙招
Zt123321tZ的博客
04-12 1008
如何给视频配上字幕呢？2、将视频添加进来，在页面下方就可以添加文字了，我们可以设置文字的字体、样式、位置、颜色等，还可以设置动画效果，非常简单方便。1、这是一个在手机上就能够进行视频编辑的操作软件，其中就包含了能够给视频天机字幕的功能，我们在手机上将软件打开，在页面点击进入“添加字幕”，进入之后将视频给添加进来。以上就是给大家分享的几种能够给视频添加字幕的方法啦，非常简单方便，有需要的小伙伴就去尝试一下吧，让你的视频更加专业。是一款功能强大的视频编辑软件，它可以给视频添加字幕，首先需要将字幕文件导入。
【视频播放器】在macOS上使用IINA
weixin_30892987的博客
07-10 816
1、推荐 对象：对播放器不希望太折腾，同时希望能获得较好画质的用户 长期以来，相比 macOS 以及各种 Linux 发行版，Windows 平台上的各种视频播放工具在兼容性和播放效果上都占有显著优势。 最近几年 mpv 的活跃开发大大改善了非Windows 平台上视频播放的效果，但由于 mpv 本身没有图形界面、需要手动编写配置文件，使不熟悉命令行的普通用...
批量修改字幕文件中的时间，c语言实现
CGGUANG的博客
07-17 4840
如果字幕和视频不匹配，那么字幕文件中的所有时间都需要修改。如果手动修改，工作量繁重并且枯燥。用c语言的读文件和写文件函数，读取字幕中每处的时间，加上时间差值，将修正后的时间再写回原位，则成功修改该处的时间。如此循环，直到读入字幕文件结尾标示符EOF为止，则整个字幕文件的时间都得到修正。鉴于字幕文件中时间格式固定为:xx:xx:xx，因此采用fscanf()和fprintf()两个函数来读写时间字符串。
subtitle edit
08-11
蓝光字幕编辑Installer version, .NET 4-4.7, 64/32-bit (will run 64 bit on 64-bit OS - so do use 64-bit codecs/VLC on 64-bit OS!)
小米路由器提示暂时不支持此文件格式的原因与解决方法介绍
10-01
还能多朋友都喜欢把各种格式的视频存放在小米路由器硬盘中，然后在用手机播放，但是，用手机播放小米路由器硬盘上的视频时，提示“暂时不支持此文件格式”怎么办？针对此问题，本文就为大家介绍提示“暂时不支持此...
python实现TXT文件批量处理-分割、翻译和格式转excel
最新发布
08-30
分为函数和界面代码，代码整体框架： # 1.编写英译汉的函数 # 2.编写汉译英的函数 # 3....# 4....# 5.编写txt转成excel的函数 # 6....# 6.2创建界面控件：5个单选按钮，5个...具体使用效果可以查看b站视频，up主：parry学习记录
java（springBoot）视频处理，视频剪辑（对视频，音频，字幕等处理）
07-01
源码中有说明文档，按照文档...源码中包括有视频合成，视频加背景音乐，多图片+音频合并为视频，音频合并，视频加字幕，视频去声音，视频格式转换，视频播放，视频裁剪，获取音频或视频信息，定义视频大小，视频截图
《详解MATLAB快速入门与应用》视频教程含案例源码，PPT.txt
08-12
字符串数组 matlab 教程简介 1-1初识matlab-matlab 7.x简介.avi 1-2初识matlab-matlab 7.x安装与启动.avi ...7-1 matlab程序设计-matlab中M文件的基础知识.avi 7-2 matlab程序设计-变量与函数.avi 8 matlab编辑器.a
解决springboot下被限制文件过大问题.txt
10-23
问题主要出现在项目中需要上传视频文件，超过500M，但是报错了。 原因是tomcat限制了大小，此问题解决springBoot框架下tomcat启动 模式的文件上传大小限制。
Airpods Pro 充电盒充不进电的解决方法
热门推荐
Jimmy Huang's Blog
05-25 3万+
难得会把Airpods Pro 充电盒都给用没电了，然后就出现了问题：把充电盒放在无线充电器上，怎么也充不进电，放上面怎么也得半个小时了，耳机还是没有电，充电盒在iphone上也无法显示。 自己摸索了一会，找到一个解决方法：先把耳机取出，让充电盒单独充电。 就，解决了。还挺无语的。 ...
PS5上传图片失败，游戏无法推送更新，提示服务器出了点问题，HTTP状态码：403
Jimmy Huang's Blog
04-03 2万+
问题描述 PS5主机更新版本后出现截图无法上传到PSAPP，提示服务器发生问题，HTTP状态码：403 老头环版本1.02，提示已是最新版本，但是游戏最新版本为1.03，无法更新最新版本问题 解决方法 设置→网络→设定→设定互联网连接→找到连着的WIFI→按手柄的option键→高级设定→DNS设定→手动→首选DNS:168.126.63.1,备用DNS:68.126.63.2→OK 修改过后应该就可以了，但是网速会很慢，更新游戏补丁的话，只要出现了下载进度条，就可以把DNS改为自动，可以接着下载了 希望
MarginNote3占用空间很大的解决方案
Jimmy Huang's Blog
03-15 1万+
问题 最近使用marginnote感觉良好，但是突然发现ipad内存空间不够了 打开ipad Storage才发现，MarginNote占了14个G 人都傻了。 这对于原本就不富裕的存储空间更是雪上加霜。 我以为是笔记文件太大了。 然后把一些书都笔记搬迁之后，删除了。 结果占都空间更大了，Trashbin都清过了。 = =! 目前找到的解决方案 最后我找到了一个解决方案。 把笔记文件备份到i...
java本地视频文件加字幕
05-27
要给本地视频文件添加字幕，可以使用JavaCV和OpenCV库来实现。以下是一个基本的示例，演示如何使用JavaCV和OpenCV来读取视频文件并在每一帧上添加文本。 首先，需要添加JavaCV和OpenCV库的依赖项。这可以通过在您的项目中添加以下Maven依赖项来完成： ``` <dependency> <groupId>org.bytedeco</groupId> <artifactId>javacv</artifactId> <version>1.5.3</version> </dependency> <dependency> <groupId>org.bytedeco</groupId> <artifactId>opencv</artifactId> <version>4.5.1-1.5.3</version> </dependency> ``` 接下来，可以使用以下代码来打开视频文件并读取每一帧： ``` FFmpegFrameGrabber grabber = new FFmpegFrameGrabber("path/to/video.mp4"); grabber.start(); Frame frame; while ((frame = grabber.grabFrame()) != null) { // 处理每一帧 } grabber.stop(); grabber.release(); ``` 在处理每一帧时，可以使用JavaCV的CanvasFrame类将帧显示在屏幕上。然后可以使用OpenCV的putText方法在图像上添加文本。以下是一个完整的示例： ``` FFmpegFrameGrabber grabber = new FFmpegFrameGrabber("path/to/video.mp4"); grabber.start(); CanvasFrame canvas = new CanvasFrame("Video"); Frame frame; while ((frame = grabber.grabFrame()) != null) { if (canvas.isVisible()) { // 在CanvasFrame上显示帧 canvas.showImage(frame); // 将帧转换为OpenCV Mat格式 Java2DFrameConverter converter = new Java2DFrameConverter(); BufferedImage image = converter.getBufferedImage(frame); Mat mat = new Mat(image.getHeight(), image.getWidth(), CV_8UC3); byte[] data = ((DataBufferByte) image.getRaster().getDataBuffer()).getData(); mat.data().put(data); // 在图像上添加文本 Imgproc.putText(mat, "Hello, world!", new Point(50, 50), FONT_HERSHEY_SIMPLEX, 1.0, new Scalar(255, 255, 255), 2); // 将Mat转换回JavaCV Frame格式并显示 Frame newFrame = converter.convert(mat); canvas.showImage(newFrame); } } canvas.dispose(); grabber.stop(); grabber.release(); ``` 这个示例将在每一帧上添加“Hello, world！”的文本。您可以根据需要更改文本的位置，字体，大小和颜色。另外，要将字幕保存到视频文件中，您可以使用JavaCV的FFmpegFrameRecorder类来创建一个新的视频文件并将每一帧写入其中，就像读取视频文件一样。

“相关推荐”对你有帮助么？

  • 非常没帮助
  • 没帮助
  • 一般
  • 有帮助
  • 非常有帮助
提交
评论
添加红包

请填写红包祝福语或标题

个

红包个数最小为10个

元

红包金额最低5元

当前余额3.43元 前往充值 >
需支付：10.00元
成就一亿技术人!
领取后你会自动成为博主和红包主的粉丝 规则
hope_wisdom
发出的红包
实付元
使用余额支付
点击重新获取
扫码支付
钱包余额 0

抵扣说明：

1.余额是钱包充值的虚拟货币，按照1:1的比例进行支付金额的抵扣。
2.余额无法直接购买下载，可以购买VIP、付费专栏及课程。

余额充值