爱看小说的兄弟们，是否遇到过这种情况，好不容易挑到一本好书，点进去，发现作者是用第一人称写的，以“我”这一视角来描述故事，看着总有些膈应，各种不习惯。笔者也遭遇了这种窘境，本想着直接一键替换，把“我”替换成主角名称，结果发现各种毛病，后面开始着手自制一个工具类，一点点发现问题并逐步改良，如下：
package cn.cheng.util;
import java.io.*;
/**
* 小说改良工具
* @auther -小言-
*/
public class NovelReformer {
public static boolean continueModify = true;
/**
* 小说文本 第三人称化(第一人称转为第三人称)
* 注：给定小说 要有规律，小说中对话、书信、致辞等内容得用中文结束符（。？！等）结尾并用双引号括起来，尽量一段完整的对话在同一行
* @param textFileUrl 小说文件地址
* @param name 小说主角姓名
*/
public static void textFileThirdPersonification(String textFileUrl, String name) {
long startTime = System.currentTimeMillis(); // 方法开始执行时间
if (textFileUrl != null) {
File novelFile = new File(textFileUrl);
if (novelFile.exists()) {
// 导出后小说名及其地址
String newFileUrl = novelFile.getParent() + File.separator + "(第三人称版)" + novelFile.getName();
// IO流 读取文本 调整后 写入新文本
try (BufferedReader br = new BufferedReader(new InputStreamReader(new FileInputStream(novelFile), "UTF-8"));
BufferedWriter bw = new BufferedWriter((new OutputStreamWriter(new FileOutputStream(newFileUrl), "UTF-8")))
) {
String lineStr = "";
while((lineStr = br.readLine()) != null) {
// 逐行调整并写入
lineStr = textPersonFrom1To3(lineStr, name);
bw.write(lineStr);
bw.newLine();
}
long endTime = System.currentTimeMillis(); // 方法结束执行时间
System.out.println("一共用了" + ((endTime - startTime) / 1000F) + "秒");
} catch (Exception e) {
System.out.println("文件处理异常：" + e.getMessage());
}
}
}
}
/**
* 将给定文本从第一人称转为第三人称
* 注：给定文本 要有规律，比如 中对话、书信、致辞等内容得用中文结束符（。？！等）结尾并用双引号括起来，尽量一段完整的对话在同一行
* @param text 要处理的文本
* @param name 第三人称者名字
* @return
*/
public static String textPersonFrom1To3(String text, String name) {
String rtnText = "";
if (text != null && !"".equals(text.trim())) {
if (name != null && !"".equals(name.trim())) {
// 引号处理 方便后续操作
text = text.replaceAll("”", " ” ").replaceAll("“", " “ ");
// 按前引号进行切割
String[] quotationMarkFirstS = text.split("“");
if (quotationMarkFirstS.length > 1) {
// 替换第一组字符串中第一人称为给定的第三人称
quotationMarkFirstS[0] = replace1to3(quotationMarkFirstS[0], name);
// 遍历 前引号切割的子串
for (int i = 0; i < quotationMarkFirstS.length; i++) {
// 按后引号进行切割
String[] quotationMarkEndS = quotationMarkFirstS[i].split("”");
if (quotationMarkEndS.length > 1) {
// 替换最后一组字符串中第一人称为给定的第三人称
quotationMarkEndS[quotationMarkEndS.length -1] = replace1to3(quotationMarkEndS[quotationMarkEndS.length -1], name);
}
// 还原split按后引号切割的字符串数组
String firstStr = revertSplit("”", quotationMarkEndS);
// 还原split按前引号切割的字符串数组
if (i != 0) {
rtnText += "“" + firstStr;
} else {
rtnText += firstStr;
}
}
} else {
// 按后引号进行切割
String[] quotationMarkEndS = text.split("”");
if (quotationMarkEndS.length > 1) {
// 替换最后一组字符串中第一人称为给定的第三人称
quotationMarkEndS[quotationMarkEndS.length -1] = replace1to3(quotationMarkEndS[quotationMarkEndS.length -1], name);
// 还原split按后引号切割的字符串数组
rtnText = revertSplit("”", quotationMarkEndS);
} else {
// 某些段落引号不全，判断后才进行替换操作
rtnText = continueModify ? replace1to3(text, name) : text;
}
}
// 判断下一行 没有引号时 是否需要继续调整
checkContinue(text);
// 引号还原
rtnText = rtnText.replaceAll(" ” ", "”").replaceAll(" “ ", "“");
} else {
rtnText = text;
}
}
return rtnText;
}
/**
* 替换字符串中第一人称为给定的第三人称
* @param text 需替换的文本字符串
* @param name 第三人称者名字
* @return
*/
public static String replace1to3(String text, String name) {
String rtnStr = "";
if (text != null && name != null) {
if (text.contains("：")) {
String colonSplit[] = text.split("：");
if (colonSplit.length == 2) {// 冒号后面的主语 一般不用转换
rtnStr = replaceAllWO(colonSplit[0], name) + "：" + colonSplit[1];
} else {
rtnStr = replaceAllWO(text, name);
}
} else {
rtnStr = replaceAllWO(text, name);
}
// 还原固定词语中的 “我”
if (rtnStr.contains(name)) {
rtnStr = revertWordsWO(rtnStr, name);
}
}
return rtnStr;
}
/**
* 替换文本中的”我“
* @param text
* @param name
* @return
*/
public static String replaceAllWO(String text, String name) {
String rtnStr = "";
if (text != null) {
// 书名号括起来的内容 不需要调整，需按情况处理
if (text.contains("《") && countMark(text, "《") == countMark(text, "》")) {
text = text.replaceAll("《", " 《 ").replaceAll("》", " 》 ");
// 前书名号 切割的 字符串数组
String bookTitleFirstS[] = text.split("《");
bookTitleFirstS[0] = bookTitleFirstS[0].replaceAll("我们", name +"他们").replaceAll("我", name);
for (int i = 0; i < bookTitleFirstS.length; i++) {
// 后书名号 切割的 字符串数组
String bookTitleEndS[] = bookTitleFirstS[i].split("》");
String firstStr = "";
if (bookTitleEndS.length > 1) {
bookTitleEndS[bookTitleEndS.length -1] = bookTitleEndS[bookTitleEndS.length -1].replaceAll("我们", name +"他们").replaceAll("我", name);
}
firstStr = revertSplit("》", bookTitleEndS);
if (i != 0) {
rtnStr += "《" + firstStr;
} else {
rtnStr += firstStr;
}
}
rtnStr = rtnStr.replaceAll(" 《 ", "《").replaceAll(" 》 ", "》");
} else {
rtnStr = text.replaceAll("我们", name +"他们").replaceAll("我", name);
}
}
return rtnStr;
}
/**
* 统计文本中指定字符的个数
* @param text 原文本
* @param mark 指定符号
* @return
*/
public static int countMark(String text, String mark) {
int rtnNum = 0;
if (text != null && mark != null) {
if (text.contains(mark)) {
rtnNum = text.length() - text.replaceAll(mark, "").length();
}
}
return rtnNum;
}
/**
* 还原split切割的字符串数组
* @param mark 切割符
* @param splitArr 切割生成的字符串数组
* @return
*/
public static String revertSplit(String mark, String[] splitArr) {
String originalStr = "";
if (mark != null && splitArr != null && originalStr != null) {
for (int j = 0; j < splitArr.length; j++) {
if (j != splitArr.length - 1) {
originalStr += splitArr[j] + mark;
} else {
originalStr += splitArr[j];
}
}
}
return originalStr;
}
/**
* 判断 下一行 是否 执行某项操作
* @param text 原文本
* @return
*/
public static void checkContinue(String text) {
if (text != null) {
// 有引号时才判断
if (text.lastIndexOf("“") != -1 || text.lastIndexOf("”") != -1) {
// 前引号最后出现 （即非正常段落） 时
if (text.lastIndexOf("”") < text.lastIndexOf("“")) {
// 下一段 不执行 某项操作
continueModify = false;
} else { // 否则
// 下一段 继续执行 某项操作
continueModify = true;
}
}
}
}
/**
* 还原词语中的 “我”
* @param text
* @param name
* @return
*/
public static String revertWordsWO(String text, String name) {
String rtnStr = "";
if (text != null && name != null) {
rtnStr = text.replaceAll("忘" + name, "忘我");
rtnStr = rtnStr.replaceAll("自" + name, "自我");
rtnStr = rtnStr.replaceAll("大" + name, "大我");
rtnStr = rtnStr.replaceAll("小" + name, "小我");
rtnStr = rtnStr.replaceAll("敌" + name, "敌我");
rtnStr = rtnStr.replaceAll("你" + name, "你我");
rtnStr = rtnStr.replaceAll("物" + name, "物我");
rtnStr = rtnStr.replaceAll("无" + name, "无我");
rtnStr = rtnStr.replaceAll(name + "见犹怜", "我见犹怜");
rtnStr = rtnStr.replaceAll("你追" + name + "赶", "你追我赶");
rtnStr = rtnStr.replaceAll("你来" + name + "往", "你来我往");
rtnStr = rtnStr.replaceAll("敌暗" + name + "明", "敌暗我明");
rtnStr = rtnStr.replaceAll("敌进" + name + "退", "敌进我退");
rtnStr = rtnStr.replaceAll("敌驻" + name + "扰", "敌驻我扰");
rtnStr = rtnStr.replaceAll("敌疲" + name + "打", "敌疲我打");
rtnStr = rtnStr.replaceAll("敌退" + name + "追", "敌退我追");
rtnStr = rtnStr.replaceAll("天生" + name + "才", "天生我才");
rtnStr = rtnStr.replaceAll("尔虞" + name + "诈", "尔虞我诈");
rtnStr = rtnStr.replaceAll("你死" + name + "活", "你死我活");
rtnStr = rtnStr.replaceAll("时不" + name + "待", "时不我待");
rtnStr = rtnStr.replaceAll("唯" + name + "独尊", "唯我独尊");
rtnStr = rtnStr.replaceAll("舍" + name + "其谁", "舍我其谁");
rtnStr = rtnStr.replaceAll("卿卿" + name + name, "卿卿我我");
rtnStr = rtnStr.replaceAll(name + "行" + name + "素", "我行我素");
}
return rtnStr;
}
// 测试
public static void main(String[] args) {
NovelReformer.textFileThirdPersonification("C:\\Users\\***\\Desktop\\限制级末日症候-1.txt", "高川");
}
}
当然，还是有一些小瑕疵，毕竟不是人工智能，以笔者生硬的算法对博大精深的汉语还是有些束手无策，而且暂未考虑效率问题（方法调用时间也就1秒多钟），望诸君交流指正！
扫一扫
3108
被折叠的 条评论
为什么被折叠?
到【灌水乐园】发言
