引言:
当我们的应用面向不同国家用户时,根据不同的locale返回不同的语言信息的国际化功能就显得有必要了。一般来说国际化主要表现在前端用户界面上,在现在前后端分离的背景下,前端页面的国际化交由前端代码独立完成;少部分表现在后端上,后端主要表现在一些固定的信息的国际化,比如异常提示信息。但无论是前端还是后端,所要制作国际化的部分都是程序中固定不变的、非用户填写信息。
好了,废话少说,开整。
本次所实现的功能有两种:
1)根据key直接翻译
2)springValidator校验信息的国际化
3)javax的validator国际化(暂时不会)
功能实现的两个核心逻辑点:1、获取客户端语言 2、根据语言到不同的文件查找数据
一、根据key直接翻译
1、实现 LocaleResolver接口并重写resolveLocale方法
类似代码如下:
/**
* TestLocaleResolver
* <p>
* 自定义localResolver解析客户端的locale。
* 这里是采用类扫描的形式,也可以使用@Bean配置一个对象,但名字也必须是localResolver
* </p>
*/
@Slf4j
@Component(value = "localeResolver")
public class TestLocaleResolver implements LocaleResolver {
@Override
public Locale resolveLocale(HttpServletRequest request) {
try {
final String acceptLanguage = request.getHeader("Accept-Language2");
if (StringUtils.isEmpty(acceptLanguage)){
return Locale.getDefault();
}
String language = acceptLanguage.split(",")[0];
final String[] split = language.split("-");
return new Locale(split[0],split[1]);
}catch (Exception e){
log.error(e.getMessage());
return Locale.getDefault();
}
}
@Override
public void setLocale(HttpServletRequest request, HttpServletResponse response, Locale locale) {
}
}
注意:为了避免springBoot自动配置localResolver,bean的名称必须是 localeResolver
之后就可以使用 LocaleContextHolder.getLocale() 获取到刚才设置的 Locale对象。
2、设置国家化资源文件
默认是类路径下的 messages.properties文件,可以通过spring提供的配置自定义文件位置,如下
#国际化文件位置
spring:
messages:
basename: i18n/message
然后在设置的类路径下书写不同语言的文件了,如下所示:
message.properties是默认的文件,当客户端语言无法匹配时从这里获取。
message_zh_CN.properties
error.noUser=用户不存在!
error.params=参数{0}不能为空!
userConfig.module=所属模块不能为空!
message_en_US.properties
error.noUser=user not exist!
error.params=param {0} can't be null!
userConfig.module=belong module can't be null!
有Locale了,有国际化资源文件了,怎么根据语言获取配置的数据呢?
如果要自己写的话可能就要写个方法,接收语言和key参数,然后判断从不同的语言文件中获取对应的变量数据。对于.properties文件java也提供Properties类方便读写,为了性能还要把.properties文件的内容读取到内存中。
但是spring也想到了这一点,给我们提供了一个 MessageSource接口(在I18n中其实现类是ResourceBundleMessageSource,并且实现了其自动配置,我们可以直接注入MessageSource然后调用他的方法即可,例如:
public String getMessage(String key){
return messageSource.getMessage(key,null,LocaleContextHolder.getLocale());
}
2、springValidator校验信息的国际化
1、设置用来校验的validator
@Autowired
private MessageSource messageSource;
/**
* spring用来国际化的validator
* ps:javax的validator
* @return
*/
@Bean
public Validator validator() {
LocalValidatorFactoryBean validator = new LocalValidatorFactoryBean();
// 设置validator的资源文件管理者
validator.setValidationMessageSource(messageSource);
return validator;
}
2、bean的校验message设置成变量的形式
@NotEmpty(message = "{userConfig.module}",groups = {AddCheck.class)
@TableField(value = "module")
private String module;
3、controller入参添加spring的@Validated注解
@PostMapping("/test2")
public ResultVO<Object> test2(@Validated(AddCheck.class) PersonManage personManage){
return Result.success();
}
工作过程是:
当该方法被执行时,springMVC会执行上面的TestLocaleResolver 的resolveLocale方法解析出当前请求的Locale,然后根据bean属性的message的变量名,调用 ResourceBundleMessageSource 的方法从对应的语言文件中解析出变量值,然后抛出一个 MethodArgumentNotValidException异常,我们可以用SpringMVC的异常处理器,解析异常并按照统一的格式返回,异常处理器如下:
/**
* 处理bean的验证异常信息
*/
@ExceptionHandler({
BindException.class,
MethodArgumentNotValidException.class,
})
public ResultVO<Map<String, String>> handleBindException(Exception ex) {
BindingResult result = null;
if (ex instanceof BindException){
BindException exception = (BindException) ex;
result = exception.getBindingResult();
}else {
MethodArgumentNotValidException exception = (MethodArgumentNotValidException) ex;
result = exception.getBindingResult();
}
Map<String, String> errorInfoMap= new HashMap<>();
if (result.hasErrors()) {
List<ObjectError> errors = result.getAllErrors();
for (ObjectError error : errors) {
FieldError fieldError = (FieldError) error;
errorInfoMap.put(fieldError.getField(), fieldError.getDefaultMessage());
}
}
return Result.error(ErrorStatus.PARAM_VALIDATE_FAIL, errorInfoMap);
}
总结:
涉及的东西有SpringMVC的localResolver组件、MessageSource接口、spring的Validator接口,总之搞清楚所使用的的框架还是很有用的,搞清楚之后,这些代码就是你的小兵了。