1 Can you can a can as a canner can can a can? 你能够像罐头工人一样装罐头吗? 2 I wish to wish the wish you wish to wish, but if you wish the wish the witch wishes, I won't wish the wish you wish to wish. 我希望梦想着你梦想中的梦想, 但是如果你梦想着女巫的梦想, 我就不想梦想着你梦想中的梦想。 3 I scream, you scream, we all scream for ice-cream! 我叫喊,你叫喊,我们都喊着要冰淇淋! 4 How many cookies could a good cook cook if a good cook could cook cookies? A good cook could cook as much cookies as a good cook who could cook cookies. 如果一个好的厨师能做小甜饼,那么他能做多少小甜饼呢? 一个好的厨师能做出和其它好厨师一样多的小甜饼。 5 The driver was drunk and drove the doctor's car directly into the deep ditch. 这个司机喝醉了,他把医生的车开进了一个大深沟里。 6 Whether the weather be fine or whether the weather be not. Whether the weather be cold or whether the weather be hot. We'll weather the weather whether we like it or not. 无论是晴天或是阴天。 无论是冷或是暖, 不管喜欢与否, 我们都要经受风霜雨露。 7 A big black bug bit a big black bear, made the big black bear bleed blood. 大黑虫咬大黑熊,大黑熊流血了! 8 A bloke’s back bike brake block broke. 一个家伙的脚踏车后制动器坏了。 9 Ann sent Andy ten hens and Andy sent Ann ten pens. 安给安迪送了10只母鸡,安迪给安送了10支钢笔。 10 A flea and a fly were trapped in a flue, and they tried to flee for their life. The flea said to the fly "let''s flee!" and the fly said to the flea"Let's fly!. Finally both the flea and fly managed to flee through a flaw in the flue. 一只跳蚤和一只苍蝇被诱进了一根管子里, 它们努力逃命。 跳蚤对苍蝇说:“让我们逃吧!” 苍蝇对跳蚤说:“让咱们飞吧!” 最后,两个都设法通过那管子的一个裂隙逃走了。 11 Peter Piper picked a peck of picket prepared by his parents and put them in a big paper plate. 彼得·派博把他伯父母腌制的泡菜辣椒取出许多, 并且将它们放在一个大纸盘里。